Page 376 - Annuaire Statistique Québec - 1949

358 AGRICULTURE

48-0rgani811tion des établissements laitiers de la Province de Québec.
48-0rganization of Dairy Plants in the Province of Quebec.
Nombra de-Number of
Saillira. a~ Pay6 pour lait
ANNl!:EB B urr.ri.. et galte. L crôme
- fromageriea Autr Fournisl!Ioura Capi~lil (2)
YEARB usin Balarl.. and Paid for milk
Butter and Pa~ron. WalleR Uood orClHa
Ch.CIlC Faotorloa Othcr planto
li • li
1038....•....... l, Br. 138 80,603 10,311, .•71 4,590,671 20,165,209
1930............ J,I'U; 1:12 88,108 20,030,693 4,742,171 27,760,998
IIHO...........• J,120 l:l!l 89.743 21,mZ,llJO 5.100,755 30,349,792
IIHI. ........... l,OfIO 148 91,147 22,:lOS,üI5 I.i, 028, 07!) 42,120,475
IIH2............ I,0.5lï lu2 O:!,494 :!3 .8·1~. 235 6,784.17!i 61, 3L7, 219
IIH8., .......... 1,024 150 !I:I,633 24,M2,70L 1,380,622 64,271,0ll9
IIH4 ............ 1,010 18U 93,740 .............. 8. G!l? ,575 57,993,637
HH5 ............ 084 1011 92,020 .............. 9,17:!.241 lil ,908,650
IIH6........•... 040 173 (1) 08,457 .............. 9,1'107,371 Of1,ZS9,MIl
J047........•... 862 203 08.186 11,518,063 00.032, 80fi
1048............. 796 212 99.564. ............. , 12, G99, 168 112,236,103
1049 ............ 750 204 100,183 13,016,70L 103,319,879
11150............ 723 211 97,433 13,717,836 9B, 754 ,679
1\)51. ........... 503 212 9(;,40(1 Ill, 103 .481 115,03!l.683
(1) Inclu""t POLIr la promièro foia 1•• fournill80ura doe (1) For the firet Ume, petroos dairy plno.ta of Mont-
laiteries des villco do ~-Iontr611.1 ot Québec. r.nl nnd Quobee eities nre Încluded.
(2) Reçus de. patrons et d'Ilutrca fll.briquoe. (2) R<lceivod Irom patron. tlud from o~ber f..etorie•.
49--Nombre d'établissements laitiers selon le mode d'organisation, pro\lince de
Québee • 1931-51.
4~Number of Dairy Eunbli8bments according to ownership, Province of Quebec,
1931-51.
Partiouliere Coopératives (Ine. ou non) Compagnies
IndividUl,lIyowned Co-operntivcs (Inc. or not) COnl~t\niQ:}
ANN(.;ES
- BOl1.TT9ries- Bellrreriee· l3ellrroric....
YEARS fronu,geries Autroe from..gories Autre. from"aeriOll Autre.
(1) (1) (1)
Butter and Other Butter and Other Butter ,,"d Other
Cheeso fadodos Cbooae faewrics Choell6 fo<:wrie.
No. No. No. No. No. No.
1931. ... 1.040 IR<I 94
1932... 1.00L . . . . ... ... LUO .......... !H ..........
1933.. ) ,222 63 ·10
1934.. 1,130 7li [iO
1935.. 967 182 .......... gr)
1936. o •••••••• • !l33 243 37
19:17.. 1111 275 .......... 29
1038..... 844 302 :13 ..........
19:19..... 810 33<\. 34
1040..... 7u9 :lUO 33 ..........
19·11 ............ 103 372 4. . .........
1942............ 0-18 4.04 33 ..........
10·13............ 585 423 .......... 42
1944 ............ 550 443 ·12 . .... , ....
HH5•........... 616 458 38 . .........
1ll40............ 471 460 '13
1047........ 4.:11 424 39 ........ -.
1948..... 30B '\i:i" . 4.07 5 52 sr)
1940......•..... 36& 92 389 li fi3 <\.0
1950........••.. 318 LO'I 38L 6 53 '18
1951. .. 336 103 350 lU 64 '12
(1) Comprlilld le. c ndoJlll6rics. usin de pasteuri8a- (l) lucludes llOnrl JI ric., po wurizntion. plants
tian, ste d'éorém..g ot de réception, 01. On no skimminJt and l'Ccei'ling 8tôlioos. etc. Joformo.tion tun-
campi ..it PM le ruodo l!'orgtlnis..tion do o<:s 6tabll...c. e ming owueTllhil1 Wl\8 not oompilerl prior to 1948. It
m6nta avant 1048. On 86 limlt.ait aux beurreries, rro· wus conRn d ta bulter and ebe c r..etoriea l.LuJ P''DJlIC'
nlaltories, ot l"it.criOll fsbriquunt. ang dairics.
Los k'loblissements laitier appartiennent Dairy establisrun uts al' owned by iudi vi-
soit i\ des particuli " • soit il. de associations dua.ts, co-operati va ll. 0 iatiOll (incorpora.t-
0001> ratives (incorporées ou non). soit à od or not) 01' joint took companios. Fifty
d s compagnies à. fonds socia.l ou société' pa.l'
actions. Il y a quelqu cinquante au , il yeal' ago it was almost an uuh !lol'ct oC
n'était pas que tion de coopéra.ti 8 ou de thiug fol' a butter or choeso factory to bo