Page 370 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ABATTOIRS 353

Le nombre total des ab:Lttoirs et sahtiflons Tlwro we1'(:) 1:>5 slallghteri ng and packil.1g
ail Cl1nl1da s'étltblit Ù 155 en 1951, soit deux: hou ses in Canada in 1051, thu,t is, two less
de moin s qu'en 19!jO. Les Maritimes on
t,han in J.9.:;0. The Mu,1'itimes l'eported 3
oomptout 3 de plus el la SIL katchewl1n un
de plus, tl1ndis quo le Québec montre uuo more and Saskatchewa.n one more whereas
the nnmhel' in Quebec alld Ontu,rio bad
baisse de 3 établisseYnI nts et l'Ontl1l:io dû
l étl1bliasell1ent. 1113 Manitobl1, l'Albortl1 decr('a~,'rlby 3 and one respectively, Mani-
et ht Colombie Britannique comptent le toba, Alber.ta and Briti 11 Columbio.a.coount-
même nombre d'établissem nts en lO.':il ed for tbn "<l.Hl0 number or establisiuneuts in
qu'on 19,'50, soit 14, 12 et 1.1. 19G1 as ill 1950, tba~ is, 14, L2 and 11.
Les 37 éitabliss<'monts de la province de In H15L, tbe 37 establish'ltlf'rlts in the
Qu hoc ont procuré cl u travail il. 4,017 ern- Province of Quebee Ellllployed 4,017 wOl'kers
ploy~a li, qui ils ont payé $1l,421,a90 ou to whoHl the slltn of $lL,421,690 wa.s paid
sl1laires en 1951, oomparati vement 11, 40 étl1- out in salaries and wagos COlnpured to 40
blissomonts, 3.&Hl employés et $D,73G,877 üstablisillnont , a,8~36 etnployee~ tl,ud a Day-
ou salaires en 1950. T~a valeur des 11njl1ll1ux: roll amoLLntin~ to $\l,73G,877 iu 1050, 'fLe
11hattus dans les abattoir8 et salaisons de Yiduo of anima\,; slaug-htel'eù in abattoirs
hl, Pl'OVillOe se chiffro il. ::iiJ2.':i,146,%0 on ll.ncL p:1<:kinb( honses in the Pl'Oviuee was
1951, complU'ativemont iL $118.030,174 on ."'125, 14G,9()U in 1fl5 L, a' ag-ainst $1l8,O~~0,174
1950. La production, qui s'établit ù, in Hl.iU, P"oduetioIl a,rnolIllLed ~o $191,-
$1'Jl,929,1352, repr sonte 2Ui pour 'ont cl 92D,!):'!2, and rÛJJresentecl 21.5 pOl' cout or
la valour totalo de If\, production canadicnufJ the l.ol.:.d C[~n:ulit1u output whioh was
qui est de $892,090,041. $8D2,OnO,I)O(1.

43-Valeur des matières employées dans les abattoirs et salaisons. par provinces,
1951 et province de Québec, 1940-51.
43-Value of Materials used in Abattoirs and Packing House8. by Provinces, 1951
and Province of Quebec, 1940-51.

Vl\lou. d"" Val.urdes Valour totoJe
Aobab do vland•• lrl\lobce nu animaux autr.. maLiôrot dGB n'lll.tÎI\·re.
partiellement pr.pa rées abllUus employéet employcl••
PROVINCES - - - -
Or....oo Meah Puroh...cd Vlllut 01 Valuo 01 Totn! VAlue
"reab or PllrLi.lly Curod AnlmoJ. Othor MeL.rlab al Mnt.erlaYo
SlaullbL.red U••d Ueed
Lb, S $
Prov, J'vlo.ritiruc., ,Mil" PraviooO<\, (1,152,676 2,458.LU2 Iii, 007 ,202 1.118,725 Hl ,4&1 ,081)
Québea. , , .. , , , , . , , . , , .. , , , , , , . al, 71d, 128 25,043,217 12~" 140,000 HI,·136.061 167,020,238
Out",;o"., .. ,."",.".",." . 43 ,500 ,6811 18,613,514 225,522,672 51} ,902 .039 304,088.225
Manitab" ..... ,', ' , .. ' .. ' , .. ". lt ,583,023 4,67-1,580 88,478,188 7,091, 006 100.744,380
S...kILLobolYlln"., .. , .. ' ...... 4, OS9 ,'lf)4 1.-188,873 28,507,343 2.356,0'10 32,442,862
Alberta." ........ ,' , 4, ~08.257 2,0·13,ù3u 81.151.682 7 .070 ,5.'i·~ IlO,200, 175
Col.·8I'it.... , , , .. B. C~i~,;;bj~::: la, S04 .502 5,657,759 43,00,1,301 4. ,152,108 52.811.828
C.K.,H. ... , ........... 1A5,5~2.826 60,779,990 607,808,"'8 98.778,339 767,366,791
PROVINCE DE QUJ1:BEC-PROV[NCl1 OF QUEDEC

Lb. ;s $ $
Moy,-Avc. 1035-30, ,." •. ,."., 38,555.225 4.z'13 ,137 Il 17,675,374 ,1 ,J:l7, G~3 26,210,444
1940.. , .. " .......•.. ,""', .. , 61,371,627 0, u31, 213 21;,000,775 3,060,110 35,601,008
1041.,., ... , •. , .. ,.'.' ., ..• ,." r.I.582,OIl0 7,[032,285 31.:itm,223 4,063,686 43,152,104
1IH2.,." .. , •.. , .. ,',." .. ,',. , 1,10'7,076 0,180,315 3.1 ,277 ,Mla 4, al! ,266 41,360,[74
11143"." .. ", .. , , " , " ., '.' , " 4U,~51i,0!i3 8,000,25:.1 40,168.707 4.22;',525 62 ,\JO'I .41Y1
1044,.", .. , .. , .. "., •. , .. ,." , 016.122,06:1 9.n009.Oll 53,443.116 4,0'IU,6110 07,092,817
1045.,." .. ,.,',." ..•. ,.".,' ' 4B,OuO,UM g, lJ23 ,~54 50, !!.88, 1YI7 4. ,U\l:J,04lJ 05,206,046
1940"." ,. "'" , , , , ·.a,073,685 0.30'1,62n 60,390,073 7,10;',123 60. BU6. 722
1947"", .. ,.""".,." ". , ;m,O'W,4.20 8.2111,229 55,1l53,477 8.903,040 7.1,:.137,752
1948,."".,.,." ", , r.I,2~1 ,303 )".71'1,032 IlI,a61,833 14.4HIi,5G7 121,5111 ,432
1940"."., •...... , , ..• , ... , 41;,510,177 15",46,001 98. ,4!12,285l' 11,74.7,390 126,80;,,760
lOjO",.,. , ,.' .. " , ,., , ..• " .. , 40 ,303, OU 17.377,634 118,030,174 14,2.10,117 146,637,926
1061" " .. ' .... ' , . , , .. , . , , ' ... , 61, 71B, 12/\ :~:•• 04a,217 126,146,009 10.430,001 167.626,238