Page 369 - Annuaire Statistique Québec - 1949

352 AGRICULTURE
D-ABATTOIRS ET D-ABATTOIRS AND
SALAISONS PACKING HOUSES
Les ehi.f1res ci-dessous proviennent des rap- Tho lih'1lres giveu boJow are takon rrom the
ports industri4:Is 4:t. indiquent le volume de industrial reports, and abow the amount or
l'abatage daus 1E1~ ahattoirs et ~ll.ltLi80ns, non slaughtcriug in packing hoüses and abattoirs
compris IOR potits bouchers. !':U 1951, cos not iucillding' sUla.\! butcbel'H. Tu 1951, these
établisR4:ments étaiont r6parr.is cOUlmo suit; nRI;,blishm",nl.s were clistributed as fo1.lows;
Provinces maritim(l~, Il; Québrc, 37; Out.mio, Mal'itim4: Proviuces, 11; Quebee, 37; Ontario,
fil; Manitoha, 1'1; Hnsko.tohml·:.m, 9; AlbC'rt,a, 61; MlI-nitoba, 14; Saskatchewan,9; Alberta,
12; Cololll bi4:-Hri k~llJljqll<l, li; le total pou r 12; Bril.i~h Columbia, Il; th4: 1,ntal for Canada
le Ca.nada étant de 165. being 155.
42-Animault abattus dan. les abattoirs et anlaisons, par provinces, 1951
et province de Québec, 1942-51.
42-Animala Siaughtered in Abattoirs nnd Pncking Houses, by Provinces,
1951 and Province of Quebec, 1942-51.

MoutOlla
BM". h cornoo et 1l11000UX Porce YOl<UX
PROYINCBS _.- - - - Tolal
CaLU. Bhoop and lamb Roi" Calvo.
POIDS NET (liN LTvRu)-NET WEIORT (IN POUND8)
Provo Marlt.iUlo6 .. Mar. Provinces. 0.\)03,102 1,297,832 27,641,410 1,7G3,8li7 40,G05,300
8u6beo.... , ............... , ... 90,118,619 6.198,787 189,735. (;21 26.071,448 312,124,375
ntiino........................ 212, ii37 ,(;67 6.570,291 289,821. 130 15,127,063 524,056,051
MllnJtobl>...................... 107,llOI,106 1.882,tlS3 77 ,460.791 12,406,853 , 198.750,023
8n!ikïL~"h.w"n................... 32,690.815 370,832 :l8, 253 . 702 2,176.4 73 ..\{J7 , 90'~
AJhertn...................... , . 90,781.202 1.88.'1,509 101.019,906 8,<\26, Sa5 202,1 Il ,451
CoJ.-Brit.........n. Columb;..... 45.024,7116 2,417,123 41,316,036 4,157,885 02.915,840
CA:ofAOA .... ....... .... 6118,6n,447 20,&21,157 7&5,248,504 70,128,926 1,444,062,034
PROVINCE DE QUÉnEC-PROVINCE OF QUElBEC
M ~y.-A,;e. 1935-30 . 55,50fl,041 li, 5:31. 257 85,Im ,834 18,l88,Ml! 164.393,677
19-tO"H, . 70.871 ,518 6.510,019 141,888, 118 23,733.753 243.012.408
1942 . 62,027,482 0,443,466 112,022.031 24.171.806 20l!. 665.776
10'l:! , . 64,503,731 5,909,193 133,549.I:n 22,627,701 227,679.762
10H .. 9.'1.078.626 7.405,366 187.5-18.318 2'1.930.970 313,872,279
1941\ . 100 ,807,OflO 10,713,768 124.714,002 31,105,642 273,341,092
1940 , . 911.1'10.332 10.732.072 109. 31f1. 384 31.262,485 2-17.751,273
1\)47 " " . 84,623,162 8,3114,374 134,623,831 24.401.655 251,003,012
1048, . 104,211,M8 8,995,261 IGO.'180,872 31,680,538 30&, :377,219
10·19..•.....••. , ..•.... , ..•.... 115,533,\)68 8,553,0\l7 161.437,239 32,·134,M3 317,958.857
1050.". , .........•.... , , .. 118.772.037 7,765,IH1 182,830,801 84 ,877 ,.t33 344.246.212
lf161. .......•.....•.. , ., . 00,118.610 6,198.787 189.735.521 26.071,418 312,124.3n
VALEUR-VALUE
7~3,662 S S S
• .872
Provo Maritir.no•.. Mar. Provlnoe. 4 874 9,4lJ5.778 792,950 16,907.262
48,094,521
2~:,~~~·.'.:::::::::::::::::::::: 117.0'18,785 3.506.9411 60,211.681 HI. 243 ,012 125,1'16,960
225.522.072
3,877.348
8.005,391
96,691.1,18
Manitob.L. . 60,461,844 1,080,090 2" ,40. ,322 6,536,026 88,478,188
an~kn.~(.l'u~'Wn.I1 .••..••....• , •••. , lll.U7,512 200.381 Il,124,MO 1.115,910 28.597.3'13
Album•........................ 41,795,0\l0 l.Oa\) ,621 3:l,~~~,217 4.380,754 81,151,682
CoL-Srit....•.... B. Col'um'bla... 24,856,361 1,578,880 14,6<>6.694 1.082,426 43,004 ,361
1-----1-----1-----1-----1-----
CAH"O . :J(l1l,268,985 12,125,934 250,355,280 3&,058,269 &07,808,468
PROVINCE DE QU~SEo-PROYINCEOF QOEIJEC
, 1
S
S
S
M?y.-A.~. IOS,Ij·30 ....•.. , .. , .. 4. 8;ïH, 0;l4 821 ,O~4 10,394,426 1,601.021 17.875,374
10·10·44 .•..... 10,710,404 1.34û,IlOll 2I,326,6G3 3.502,307 36,889,28.3
1942.••.•...•.................. 10,174,035 1,414 ,638 17 ,635,659 4,063,261 33,277,093
1043 , .. Il,774.530 1,576,842 22.522,1014 4.205,191 40,168,707
11)44 _ , . 16" 4Iii ,967 ],567,067 31,621,4013 3,SOl,730 "3,443.1 Hl
1945 . 20,053,718 2.·188.464 22,420,6-17 5.8211,123 50.288,847
1940 . 10.503,721 2.001,023 22.143,800 6.097.460 50.306,973
1047 , . ln ,01l6. 359 2,146,135 20,569.252 6,152,731 S5.953 ,477
1048 ., . al, fJOg, 126 3,378,418 47,557,695 8,817,594 91,361,833
1949 _ . 37,Olfl,626 3,564,0711 48,030,015 Il,848,568 98,4\)2,285
1950 , . 47,767,243 3,878,235 54,298,924 12,085,772 118,030,174
1\)51 .. 48,0IH,521 3,506.946 60,211,581 13.243,012 125,146,060