Page 353 - Annuaire Statistique Québec - 1949

336 AGRICULTURE

dUlltlon agricole, Il en est de même de la VlÙue of the orops, About 20 par cent, of the
valeur des récoltes. Environ 20 pour cent des Canadian farmers retum the quesUonnairel
oultivateurs oonadiens remplill8ent 168 oorte8-
questionnAires qui leur BOut adressées. Dana duly fiUed in. In the Province of Queboo,
la province de Québoo, 40 à 45 pour cellt des an.swera received from the farmera attains
oultivo.teurs répof1dtlot au qUIJstiounnire qui 40 to 45 pee cent. The l'etums reeeived forrn
leur est adressé. Les réponses reçues forment the basis for the estimat:es of t,he crop.
10. base de l'estimation totale des récoltes.
Depuis 1930, le chiffres concernant la pro- Since 1930, the staLiHtiOS of the Province
vince de Québ 0 ont publiés pu.r notre Divi- of Quebec are Jlub1.i!ÙJ.ed by om A6"l'icultuml
sion dtl la StatisLiqu agricol " ~ous forme de
StaList,ics DiviHioJ), as pel;odical bulletins, and
bullot.ju~ pél;ocliquos, et roproduits da.ua le
Hulletin. trimestriel. reproducec1 in the Q?JI11·",,'ly Bu'uctin.
7~RANDI!.S CULTURES 7-f'IELD CROPS
La Saskatch IVan se cll1sse au premier rang Saslml,(,ll(,wau moks fu'st all:Jl ng the C:lna.-
des provinces canadienJ1(Js et pour la superficie di:1o provincC'8 with l' gard to acrengo anü LO
,t, pour 111 va.leur des r coites, avec 24,109,000 vnlue of omps, with 24,199,000 acTeS under
acre en culture et une proùuction évaluée il. orop" and a production valuoo at $8L3,028,000
L3,0? ,000 n 1952. Pour la même ltnnée, ill 191)2. l~or th same yoor, t.he arca secded
la superfloie de' oulturos do la provinc do iD the Province of Qucbee was 5,5.'i5,000 Mres
Qu bec s'établissaiL il. 5,fl55,OOO acres et la and produoLion amounted to $157,45L,OOO,
prod\lotioll fi. $157,4,111.000, comparativement COlDpamd to 5/;83,000 aure Itnc1 $178,:U4,OOO
lb 5,683,000 aer s et $178,314,000 en J051, in 19,11.

23-Estirnation de ID superficie et de la valeur des grandes cultures au Canada,
par provinces, 1951 et 1952.
23-Estirnated Acreages and Value of Field Crops in Canada, by Provinces,
1961 and 1952.

Vùleu Vnlue
PROVINCES
1951 1052 HI6l 1062

'000 '000 $'()()O $'000
llo-<lu.P..É 1', E. 1.. .. , .. 423 416 26,690 20,828
N,.~oo".e , N. Scoli~... , ~38 441 20,958 22,753
N .•Brunswick ,., .. 090 67(1 38,876 3Ù ,006
Q1\~bec. , , , , . Il.583 5.555 178,311 157.151
Ontario '" , .•.. 8.276 8,298 :383,137 336,340
MIl"itol a" •.....•..•.•• ,. 7,20 7,358 225,227 222,2:17
B kalAlhewau ", ,' 23,531 24,19\) 71Ù,003 813,028
Albert , .. " , •.• 14,0 13 l4.285 198,191 4B3,56(j
Col.·Brit , .. B. C. 375 584 31,715 35,747
CAN~IlA..•••.•...•.•• 60,868 61,812 2,120,301 2,U7,6!i1

Le tableau 24 pl.' sonte 1eR estimo,tions revi- 'l'able 24 gîves rovisocl csLimat s of 111'00,
soos cl la SUP'I'fi io. du r llc\lmlOnt et de la yiold and aine of field crups in Ule Province
valour cles grandes cultures dl1Jls la 1'l'ovI1Lce of Quoboc fol' Llle yearB 1941 to 19.52. As
pour les annoos 1941 il 10:32. Les chiIT!' s du
the r tums îl'C>ln the Jast consus of agl'iculture
dernier recensement do l'agrioulture 6tant
are 1l0W /wailable, e 'timates made during the
connus, on a pro" d6 à la revisioll dos estima-
tions faites durant la période de 1941 il. 1951, 1941-1951 period have beeu revisecl, using the
en prenant comme base les ohiJJre c1 s doux J]gure' l'rom Lhe tW!) de 'ounial cen,-uses as
recensOmeIJ.LS déoon naux, bo,si .