Page 298 - Annuaire Statistique Québec - 1949

282 COLONISA TION-COLONIZA TION

C-TRAVAUX DE COLONISATION C-COLONIZATION WORKS
Parmi les argents déponsés pour travaux de Tho amounts rli bursed for colonization
colonis~Ltionon note un somme de 83,000,667 und l'taldngs include th um of $3,060,6()7
en 1950-51 et de $4,520,255 en 1951-52 appli- in .1050-51 an 1 of S4,520,255 in 1951-52 for
quées à la constlu 'tion, l'amélioration et the constl.1Jction, improvement I1Dd upk p
l'entretien de chemi.ns t do ponts de eoloni-
sation; do plus, un montant de $480,913 en of colonjzatiou ronds Md bridg'Os; sides
1950-iil et un autre de ~1504,080 en 1951-52 $480, f1 13 in 1950-5i and $504,080 in 1051-52
ont été a1l'ectés à des travaux d'es ouchernent were sp· nt for stump cl Mance anel mechan-
et de labour 111 'anisés. ized ploughing.
En 1951....'>2 le minist ra 00 la oolonisation In 19,>1-52 the Colonization Departm nt
ft oonstruit 126 milles de chemins noufs, aml5- huilt J2(1 miles of now rmuls, improved 980
iioré 9 0 mill s de chemins existants et ontre- mil s of aIl' Ildy existiJlg r ndsand maintaincd
tenu d'autres chomins sur uno longn ur de other raMis ov r Il 1 ngth of 3,080 miles; it
3,080 mille; il ft aussi const.l'uit 1,057 nou- al 0 constructed 1,057 new bridges and oulverts
veaux pouts et pOllO aux d'une longueur de mTIounting in length to 1,715 foot anrl repl1ired
1,71:; pieds ot réparé 47 autres ponts. 47 otho!' bridges.
1-Travllux effectués lIur lell chemins de colonleatlon depuis 1909.
1-Work Done on Colonlzlltion Roads Aince 1909,
Payé p"r - l'nid by
Ouvert. PitTlLohevGs Chemins Pont.
en ch minij on ohemino r6pnr6. ut pOllceau!; la gouverne.. 1 Oluniel-
ANNf:ruS d'hiver do roull>go ment, pnlitéa
RaMIs B~~~~œ (1)
YBARS WlDier Rend. Wagon ROnds Repnircd Munioipal-
Opencd Completed Culvcrts Oovornmont ilioa
llùlles-mililB llllileo-milcB milles-miles pieds-foct 8 1
IOOfl-IO " ••. , .. 13.H 175.55 279.63 15,90:1 170,000 17,860
ln HI-II , .. 177.59 240.B8 412.19 15,523 216, B58 16,234
I!lU-12 . 166.36 220,52 387.27 13,457 228,337 9,~r,5
1912·13 . 138.18 19 .Ol 246.00 13,697 217,206 11,fl!l el
1913-14 . 148.32 214.11 22l.08 12.22r> 240 ,l>45 15.143
WI4-15 . 178.66 152.50 26B.60 12,136 226,000 R. Ma
IOlr.. IO .. IM.45 173.62 261.80 12,962 200,000 13,3f10
IOHl-l7 . 193.63 216. :11 373.33 12,460 250.000 .10,1)75
1917·1B•.......... 169.1H 176.'11 337.46 16,1 1 308,048 20,328
I!lIB-19 .. , . 288.00 279.07 359. (1 Hl. 451 6:14,936 24 , 301l
1919-20.. , . 277.16 a:J2.9l 509.35 20,818 700,000 44,0111
1920-21. . 41l.33 190.32 512.66 21,437 1.436,097 77 .3~3
1021-22 , .. 552,71 712.14 595.07 32,961 2.004,000 63,In3
1022·23 ,. 661.42 680.83 880.00 29,470 2,454,üOO 52,n07
1923-24 . 6,16.06 470.30 706.89 25,OOll 2,117,B1l3 37,OSn
1924-205•.......... 429.49 393.10 782.-11 10.706 l , lia·1 ,(X)O 51.\J.t2
1925-26 .. , .. 218.32 230.35 787.29 12,422 1139,ooo 27.743
1926·27 ,. 210.l:! 229.02 093.34 13,144 III ,500 28,li73
1927-2fl '" .. 160. 268.'17 930.60 13.767 869,000 42,(\02
1928-29 , .. 184.73 223.67 9'10 .64 20,071 1,104,(XIO 101,821
1929-30 '" .. 156.92 232.75 1,252.05 23,726 1,3M,lXlO 111.770
1930-:11. . 121.04 219.80 1,549,16 21,202 1,413,175 08.746
19.11~12 , . 333.93 373.65 l ,73l. Il 19,178 2,816,676 71.881
1932-33(2) . 1(15.62 288.45 577.16 23,163 2,045,170 22,648
1933-34 , 100 .•1 132.21 650.24 1:J,574 (1) 813,431 12,464
1934-31\, . 171.05 133.80 l,015.:ln 20.290 1,070,500 1.0,732
1031\·36. , , 16.19 01l.57 1,223.<10 16,US3 ~27,758 28.258
IlI,36-37 , . 623.01 336. Il 544 .:l6 12,726 1,1l12,369
19.17-38 . M3.30 MO.:'!4 2,319.08 4l,S5 4,899,121
1938-39 ,. 408.03 860.01 2,569.16 34 ,258 5,657,340
11130-40, .. , . 270.13 350.41 2,294.26 16,755 2,320.520
ilI10-4.1 (3) , 178.03 140.07 3'10.3-1 \l,017 1,811,275
1114.1·42 , 1111.86 461,17 1,801.35 3,853 1,203,654
1942~13 .. , . 82.00 230.00 l,758.00 2,2 1 1,207,647
19H-44 , .. 80.05 386.85 2,145.85 2,312 l.0 6,648
19014-45 . 62.2 468.38 2,241.69 1.370 1,120.IW
104,~-46 .. , .. lI6.8r, R 3.45 2,533.73 2,621 1,241,418
1114fl-47 . 158.56 813.75 1.807.42 2,480 2,107, 6
1947-48 , . 321.48 l. 214.36 1,1.4.19 2,580 r.,502,311
11148-49 ,.,. 280.71 1,381.30 2,8fi4.n 1,80<1 Ii,IJ24.2M
Hl49-50 . 1/\0.62 607.48 3,220.03 1,251 3,072,571
1950-51 ,. 193.00 77<1.00 3.315.00 1,502 3,000,667
1951-52 . 125.81 980.01 3.070.81 l.715 4,520,21)5
(1) Subside ordiunirA oeul ment. (I) On!y ordiuary .ub.ldy.
(2) Ineludiag work pnid for out of Dmoun\ ..HaLtod
tlL~7,)n~ c~m~riM~'I~~;~~'~~te~:c~héôrntLe:,':i'~d:~et~i~I~~ ror ..ott')ing; unemployed worltmon.
(al 9 moi. eouloment. Les chiffres des longuour. ne (3) 9 months only. Length figure. inalude acùy p....t
oomprcnn nt Qu'un" partie dll6 travaux fnito par 1. dé- af worke done by the Roade Oeplll'tmeni.
DRl'lomAnt de ln voir; .