Page 265 - Annuaire Statistique Québec - 1949

~
ut
't-Somnuire du budget du dépen.es de la province de Québec, pour l'année finiaaant le 31 mars 1954. ~
8---Summary of the Eatima.ted Expenditure of the Province of Quebec for the Yeu Endiog 31st March, 1954.

D:tPEN8EB--EXPENDITURE

.- .. OTdina.ires---Ot1lin De capit.al ~
--
" .3 0.
:.
.g,. Capital <::
~ 6
::,..
", - SERVICE <::
~ -5
Q
en
Z o 0 ci AutoriAéee Autorisé"" t:;j
Z A voter par .tatut A voter par 8tatut
'1l
Total ToLo1 ~
~
To he Voted 1 Statu·tory To be Vote<! Statutory t--
--
.0
s :s $ s s $
1 Affaires municipales ,Municipal AfTairs . 460,000 3,320.000 3.780.000 IbO .000 ~
II Agriculture Agriculture .. 13,4.10.000 3,845,000 17.2·55,000 150:000"
III Bien~tre social et jeunesse Social Wc!fare and of Youtb .. 18.003.000 8.555.000 26,558.000 3,015.000 38&,000 3.400.000 '1l
IV Cb858e Game . 2.2-88.000 ....... '65:0ôô" 2.288.000 240.000 240,000 <:::
V Colonisation ..' Colooi.zation . 10.674,000 10,739,000 1,800,000 1.800.000 i::l
VI Coœeil Exécutif. Executive CounciJ . 4.557,500 1.638.000 6,195,500 t--
VII Finances Finance ' . 3,386.800 1.486.200 4,S73.000
Q
VIII Industrie et Commene Trade and Commerce. . . . .. .. 1.620.000 .. ··Z(3i2:0ÔÔ.. 1,620.000 --
IX Instruction publique. . . . . .. " Educ.,t.ïon . 7.289.IlOO 31,601 .IlOO 25.000 25,000
X Ugislanon Legislation . 440.300 500,000 940.300
--
Xl Mines " Mines . 1,405.500 25,000 1,430.500 3.000,000 '3;0ôô;0ôô" ""
XII Pêcheries risberies . 2.356.000 55.000 2,411.000 300,000 300,000 ~
XIIl Procureur Ilénéral •............ Att.orne Oonerai. . 6.870.000 2.014.000 8,884.000
XIV Re&lOurCe8 IlydrnuliQues Hydrnulic ResOurCElS . 2,116.000 175,000 2.291,000 ... "Z:Oôô;Oôô' 2,000.000 <::
XV Santé Health . 35.002.000 9.401,300 45.003,300 20,000 20,000 (")
XVI Secrétaire de la Province Provincial Secretar;y . 3,436.800 512,500 3.949.100 7bO.000 7bO.000 t:;j
XVII Terres et Forete•............. Lands and Forests . 5,113.000 ................ 5,113,000 o
XVIII Trav..iI. " l.abour . 2.230.000 ...... 'Ô5ô;Wô" 2.230.000 ...S:Oôô:OOO"
XIX Tra\'8Ul: publies Public Worka . \J, 150,000 9.700,600 220,000 8.220.000
XX Voirie Ronds " " .. 24.725.000 2,000.000 26.725.000 29.000,000 29.000.000
TOT L . 155,1l3,&OO 58,454,600 213,588,200 19,275,000 29,630,000 48,905,000
Source: BudOIt d.. dé1"'nu~ do la )m)VÎnc. do Q1dbec. pour l'année fioissant le 31 mars 1954. Source: Estimaja of th. Ezpendilura of th. Pro";"". of Que.bec, for the year eodiog
Mareb 31, 1954.