Page 306 - Annuaire Statistique Québec - 1949

284 RELEVE DE LA PRODUCTION-/WRVEY OF PRODUCTION

7-Pourcentage de la production provinciale (1) de chaque indulltrie par rapport
à ln production canadienne de cette même industrie, 1949.
7-Percentage of Provincial Production (1) of each IndUllh'Y to Canl1dian Produc-
tion oF that same IndUlltry, 1949.

For~t.8 Pêcberles Ch",,"c Mlnc.
PllOVINCES Agl'Iouiture
Forœlry Fi.her!"" TmppinQ Mlning
Te,·r&-Neuve, .. , .. " Nfld .. ", ... . . . . ... . . . . 3.7 .. ... '2:i' .... .. , · ..{2·)··· .. 2.2
flo-du-P.-E ......... P. E. l. ..... 0,8 0.1
N.-Ii:c()l\8C"., " .. " N. Scot.iu, ... La 2.6 26.0 2,8 ·<Ô"
N.-Drull8wic.k.. , .. ,' . , ... , ... , .. 2.1 6.6 12.6 1.7 0.8
8~t~~~:::::::::::::::::::::::: ]4,3 35.l 3.8 20.9 22.0
10.0
2B,3
32.0
24.7
4.8
Manitoba, , , , , . , , , , , , • , , ..•.... 11.0 1.1 4,0 H\,6 2.5
SURkntohewllo ......... , , , .. , , , .. 23,6 0.7 0.0 13.0 4.2
Alberta.............. 17.8 1.6 0.5 12.6 13."
C.-Bd!....... , ..... B.·C:::::::: 3.7 23.1l 42.0 ,:;,1) 13.0
Yukon .loT. N.-Q... Yukon &
N.W.T.. , .... '., ....... (2) 1.9 11.0 1.1
CA~ADA.•••••••••••••• 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Trn~nl1
U~!ne8 h facvll et
électriques rér.nrntions
PROVINCEf:l ConstructioD Mnnulnctu,..." Tol..l
El<'<l1.110 CllFtom
power and nepnlr
Terro-Neuve...... , . Nf,I,I, . , ..... 0.7 0.8 0,6 0.7
llo-du-P.-EJ..... , ... P. l'~. 1...... 0,2 0.1 .... "0:4"'" 0.1 0.3
N,-Ecosse..... , .... N, Seotin .... 3,1 4.2 3.7 1.9 2.7
N.-Brl1ns'\\'ick.. ................. 2,3 3.1 2,2 1.7 2.2
Québec.... , ......... , . , . , . , , .. 38.5 21.6 30.~ 31.0 25.2
OnLuJ")o............... _..••..... 31.\) 41.2 38.1 50 8 41.2
MI.',11itob" ..... , ..•••.•.•••..•••• 5.5 4,8 6.0 3.l 4,8
BOoIlkntehownn .. ,... ,., .... , , .... 3.3 .1.2 1,7 0 !J 6.2
AlbcrlJ.... , ..................... 4.4 7.1 6.4 2.2 B 0
C.-uri!.. '" . , . , . , .. n. c .. ,.. 9.7 10,7 0.0 7.7 8 7
Yukon .leT. N.-O... Yu·kon &
N.W.'!'... 0,4 (2) 0 1
CANADA... " .... " .... 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
(1) V..lour nelto do la prouuet.ioD. (1) Not vnlue or pre,lnctioo,
(2) Moi". d" 0.06 ponr cent. (2) L088 tban 0,05 per 00nt,
Du point de vue co,Du.d.ien. la provi.nce de From a c:wl1llian point of view, the Province
Ql1ébeo ocrmpe fl'rmement la première place of Quebec lJOlds Hrmly the fu'st place for
pour la pro<!uotion Forest! re d la, production forestry and production of l'Ieetricity. 38.5
d'électrioité, 38.5 pour cent de toute l'énergie
é-lœtrique produite au Canada prend sa. source pel' cent of ail ekctlic power produced in
dans la province de Ql1ébee et 35,1 pour ceut CaJ)Mla originaks in th{j Provi cù of Quebeo
de la produotion fOl'ootièl'.6 cl~naclienlJe vient and 35.1 pel' ueut of c!!>J.lLldiau forest produc-
des forêts québecoises. Québec tient le second t,IOn COl,llflR trom QUElbeu f.waats, Quebee
rang pour la production rnalJufactu rière, la detai[1±; t.L.(j second rank for JJ1ll.!lufncturiug
productiou min.ière. le torlwail à façon et les
réparations et la con -tl'llction. la productioll production, mining prodlletion, custOlD !lud
des Jna.nufactures du Québeo l'epré~ nte près l'epa.iJs and coust.motion. Quebec's 1J1D,nu.fa<r
de 1...'3 de la production manufadm'ièl'e cana- tnrinl::' industl'ieR acoount for close onto 1~'3 of
dienne. the total Cltn!ld.i!~n rÎ1:'I,nufacturing- production.
En 1049 tlne dixiÙllle pl'ovince est venue In ID49 a tenth pi'ovinell WUll added 1.0
s'u,djoindreau CanMlnt depu i 'lors on s'effol'ce Cl1Jlacla and in Cauadian ~t,a1 iRtiüs sitte" then
d'inclUl'o la production de Terre-Neuve dllUs ev· ry effort hfl,s beell lllatif' to ineludo :r-; l:lW-
la statistique canadi nnc, ce qui forctfunent foumlland's production, with th8 l'usult pro-
Ilffecte la répartition Pl'opol'tionnoll entro les pOl'tional distribution oetween the VI"riOUS
diverses provinces. ep ndflnt. pour 1~J.1!}, los provinces has boon o.ffeoOOd. However, as
chiffres de 'l'oIT&-Neuve COUQ(lmaot III produc-
figur s for Newfoundland's produotion from
tion de 1'l1'!Ticnlture, des pêChf.il'ÎüS, de la CJ.Ul·SS
et des travaux ur lU SUTO ne sont pas disponi- fli;rioulture, flsberies, go.rne and oustom worlr
bles et o'apparn.isslmt pn.s encore dansl!!. statis-- in 1949 are not available, these items a·re not
tique oa.na<li(~lIlJe. yet shown in Canadirm statisLics.