Page 287 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 287

CLASSlfi'ICATION DRS LOTS-CLASSIFICATION OF LOTS            2fi7

             B-CLASSIFICATION ET                 B-CLASSIFICATION AND
             INVENTAIRE DES LOTS                   INVENTORY OF LOTS

        C'est pu.r t'iuventai.l'o et la clasôiflcu.tiou qu'il  Economic,,) JistriLu Lion :md scientifio use
       est po sible de détenniuer l'u.ttl'ibution éco-  of In.n<ls are possible only thl'ough invonl.Ory
       nomique ot l'ulili:mtion rationnelle Lins tnrres.  and c1af:sificatiou,  'l'bis work, formerly done
       Ce travu.il, qui étlLi t, 111ltrorois de lu. compétence  by tho DlO\parLtnont of La.nds u.nd I<'orests,
       du ministère de~ 'l'erres et For{;(,s, fut confi6  was tl'l1nsfelTocl, in 19:~5, 1.0 tuo Depl1rtment
       en 1935 au minis1.(\J:ll do lu. Colollbatjon.  On  of Colollization.  Tho bureau  ntrusted ,vi th
       réorgELnisu., en l(l37 , l'organ i.slIll! pn;])0,-;6 Ù 10.  the c1assifieM.ion of lots was rp..org-aniu)(l io
       olassification et uu laborn.toiro ri 'analyse fll t  UXll and a. labol'll,tOl'Y Wil.'I estl1blished.
       créé,
        Les lots Bont ell\ sés en trois cMégorios: "A",  There are 1.111'00 classes of lots: "A", roady
       immédiatement utilisables; "B", non-inuné-  for (lliitivation; "B", not ready fur (,ulliva-
      diu.t.~~llllmt utilisables; "C", impropres i\ la. cul·  tion; "C", unut for cuJt.ivation.  \Vhen u.
       ture,  Lor,squ'un territoire donn~ Q été inven-  terrilory has beon ioveotoriec1 anc1 classi fi€Id,
       torié et clu..'sifié. 10 servi<le des terros de colo-  the lands bu roau sets Ilp a plan of parisbes
      nisation dres>e IID pillon de paroisses i\, oréer ou  to he ol'eeted or to be explLl.1ùed.
      1\ développer.

        En 1949..r.JO, 5,aOO luts, d'ullo sur;edicie  Dllring 1949-5O,5,3()() lots coverinl; an arelL
      totu.le dfl li09,67(i o,cres ont ét6 invflnto'riés.  of 509,67G acres Wl:lrfl  inventoried.  2,238
      2,238 lots out  té classés "A"; ()4U "B"  lots wel'e ellLssitied "A"; 946 "B" aud 2,12'2,
      et 2,122, "C".

        gn 19::;0-01, on 11 inventorié :.:1,016 lots cl'une  Du.ring· 1950-fil, ~~,0l610ts coveriog an arl':L
      suporJlcie rio 299,55:3 acres. 1,440 lots ont 616  of 299,5G3 fWJ'('~ wero inventoril3!:l.  1,4:40 lots
      classés "A"; 565, "B" et l,OU, "C",  werl:l olassifil-d "A"; 565, "B" and 1,011 "C".

        En 1949-50, les dépenses ordinaires pour  Jn 1949-50 t,he orclillury t)xpcnclitnrOR for
      fins do colonisation sesontél vée~lt"  ,2/1::~,:360.
                                           co!oniz.ation p1l1'poses llIDOunt0d 1.0 the SllJn
      Cette som.mo comprend $3,072,571 pOl1\' ehe-
                                           of $8,24:1,360. 'l'he amollnt inchldes 83,072,571
      minR et IJOnts; $054,020 pOUl' primes de défri-
                                           for l'ou.ds u.ud bridges; $"954,020 for prOlllllU'nS
      ohement,  de  labour  et  d'onsemeuœffimü;
      $193,9:'>8 pour établissement cio  nouveaux  fol' clearing, ploughing and sowing; $Hl:3,!l[jH
      colons; $1,194,730 pOUl' cOllsolidation dl:\s ét.&-  for stlttliug MW coJonis\,~; :';1,194,736 to o-;llLb-
      blis "enJenl.s ayn.nt encoro brsoin de l'aide dti
                                           Iish on il. fi.rmor ba,sis seWem<:nts still in nood
      l'Ptal.; $649,\)97 pOUl' la cll~\'('I"PI"'IJJI'nt de
                                           of govorommlt assist..'tnoe; $(')49,997 to develop
      1·:I~rieultul'\'. (bns les Cl'Il'H'S de (,..l''llisut.ion
      etc. ..  Pour 195Q.....51, ces mflrnes dépenses se  famüng in coloniza,tion centres; etc,.,  For
      sont chiffrées il, ~7,737.r)7.  dont $2,005,007  1950-51 the SfunE' ""[londitures Il,10011nt.ed to
      pour chandns ot ]:nnt:s; $850,784 f1"ur primos
                                           .$7.7~l7,978 of wllioh $'.:,995,667 \l'as spent on
      de cléfrieh".ll,ent, de hl,botll' et d'''Il~cmonce­
                                           roatls :md Lriùges; $850,784 for pn.:lIiums for
      mellt; $410,079 pour étll,hlisselTlentde nouvefLUX
                                           nloorill{{, ploughing and sowing'; ~'1I0,079 fol'
      COlO!lS;  $1,O!JO,74û  pOlir consolidation  des
                                           setUin!,: I](1W colouisLs; $1 ,(l(10,746 to consolidate
      "tablisseroents antérieurs; l::530,2GG pour Jo
     dôv(,loppement de l'ltbrricultul'f.'1 dans les œnLres  earli"r 'i'I,tJo.:lD(:lI\ô; :::;:,30,2IÎG to promote flLITTl-
      Je colonisation; etc ...             in g iIl colon izati 00 oon tros; otc.
   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292