Page 285 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 285
265
CHAPITRE VIII CHAPTER VIII
COLONISATION COLONIZATION
SYNOPSIS CONSPECTUS
A-LE MINISTtRE DE LA COLONISATION A-DEPARTMENT OF COLONlZATION
B-CLASSIFICATION ET INVENTAIRE DES LOTS B-CLASSIFICATION AND INVENTORY OF LOTS
C-TRAVAUX DE COLONISATION C-COLONIZATION WORKS
D-PRIMES STATUTAIRES D-STATUTORY PREMIUMS
E-tTABLISSEMENT DE COLONS E-ESTABLlSHMENT OF SETTLERS
A-LE MINIST~RE DE LA A-DEPARTMENT OF
COLONISATION COLONIZATION
On IrOUIle1'a au de1'nier chapirra da ca VI)lume See List al the end of Ihis edilion under lM
la liste deiJ arlicles spéciaux Imr la "Colonisation" llead'ino "CoI01dzalion" f01" special malerial
publiés danB les éditions antüieures de l'A nnuaiT~. published -in previouB edirions of the Yea?" Book.
C' t eu J887 quo, pour la premiflre fois, le 'fbe word "colonizatioo" was us d in the
mot "colonis::Ltion" ligure dans les statut de lu. PI'OV'jncial Statu tes Lü ~i(lnify the denomin&-
tion or 1L d paTlmont fol' the (irst timo in 1887.
Proviuce pOlir J~signer Lln ministère. A ce
At UlAt tinle tl1( DoplLl'tment of Colonization
moment, le miuisti''I'o de la ColonislLtion l'st
was adrnillistol' d joilltJy with the Department
rattach i\ l'Agriculture. of Agri 'uItUl'o.
Rn 1897, le mini>ltt'l"e de IlL Colonisation Tu 1897 1.110 Df:\plll'fruont of Co!oniZl1tion
obtient son u.utollomie, TrIais jusqu'ell lD34, becaJne l1utonOlnOllS but f'ontinuf'd, however,
UJltiI 10:14, to be administered by a Miniswr
après avoir subi do nombrons. réùrgl\f1-isa-
holding anoth r porlfoJio. Il. was thus nLlCC s-
tions, il sera adrnioistn': conjointemont I1VCO !t's
h'l Iy coun ctç-d with Il]f' cI,pl1l'tlJ1ent.~ of Mill ,
Mines, les Tru.vaux Publics ou les r ohel'ies, Public Works and Füilieries and was r rgan-
pll.r le lO~me ministre. izcd SOVBl'llJ timos.
En 19:H, Je mini~tère cie Ill. Colonisation sero. Sinee 193·1 the D pnl'tment of ColOllizat.ion
compli'<te.mpnt séplwri df's autres dépo.rtr.nlnnts bas boon uD.dor tbo authority of a Minisr"'r
et IlL Iignoo cie ministres de la Colonisation holding no othor portfolio in tbe Provinci:~l
s'ouvrira. • Cabinût.
