Page 58 - Annuaire Statistique Québec - 1949

42 POPULATION

L'a.ccroissement numé.rique de la. popula.tion The numerical growth of the population of
du Canada, de 1931 à 1941, a'élôve à 1,129,869. Canada from 1931 ta 1941 W38 1,129,869.
Le Québec se pla.ce au premier rang avee une Quebee Rhowed the grea.test increasB with
augmenta.tion de 457,220, suivi cie l'Ontario 457,220, followed by Ontario, where the popula-
dont 18. population s'est Mcrue de 355,972. tion increased by 355,972. Elsewhere than in
Sauf dans les Provinces Maritimes, l'accrois- the Maritime Provinces, the numerical in~
sement numérique fut moins considérable creaees were less marked than during the
qu'au cours de la décade précédente. Pour la preceding deeade. For the first time since
premUœe fois depuis 1891, l'I1e..du-Prince- 1891, Prince Edward Island :lhowed a growth
~dou8.l'd montrait une augmentation. La in population. In Sa·Rkatchewan a decrea.se
SMkatchewa.n a. subi une diminution. was recorded.

3-Augmentation de la population du Canada, par province., de 1871 à 1941.
:J-Increaae in Population of Canada, by Provinces, from 1871 to 1941.

PROVINCES 1871-1881 (1881-1891)1891-190111901-1911 1911-1921' 1921-1931 1 1931-L9U \1871-1941

AUGMENTATION NUM~RIQUE (l)-NUMERICArL INCREASE (I)

L-du-P.-:é .. P. E.I . 14,870 187 --5,819 -9,531 -5,113 -577 7,0091 1,026
N.~Ee088e .. N.Scotia li2,772 9,824 9,178 32,764 31,499 -10,991 65,116 190,162
N.-Brunswick....•.. 35,639 3D 9,857 20,769 35,987 20,343 49.182 171,807
Québeo .. , .. ' ...... 167,511 129,508 160,363 356,878 (2)354,734 514,152 457,220 2.140,366
Ontario ..•. , ....... 306,071 187,399 68,620 344,345 406,370 498,021 355,972 2,160,804
M.a.nitoba ....•..... 37,032 90,246 102.705 206,183 148.124 90,021 29,605 104,516
SaBkatchewan...••.. .......... ..... ..... 91,219 401,153 265,078 164,275 -25,793 895,992
Alberta ............ .......... .......... 73,022 301,273 214,159 143,151 04.564 790,169
Colombi&-B.,n. C... 13,212 48,714 80,484 213.823 132,102 169,681 123,598 781,61'
Yukon.. , ...... ' ... 27,219 -18,707 -4,355 73 684 4,914
Ter. du N.~O.N.W.T. ....•'""1'''"':'ii -78.838 -13,622 1,636 1,173 2,712 -35,912
501,429
635,551
CANADA ... -~------- 5sa.071 1.135,328 1,581,!1S 1,588,137 Il,U'.I'' 7,117,398
(3)
POURCENTAGE D'AUGMENTATION (1)-PERCENTAGE INCREASE (1)
[.-du~P.-~ ..P. E.I..I 15.82 0.17 1 1.09
7.96
2."
N.·EcOllse ,.N. Sootia ~3.01 2,23 -6.33 -9.23 -5.46 -o.6li 12.70 49.04
-2.10
6.40
7.13
N,·.Hru.nswick....... 12.48 0.01 3.07 6.2'1 10.23 5.240 12.05 60.16
Québell .......•.... 14.06 9.63 lO.77 21.64 17.69 21. 78 Hi.91 179.&
Ontario ......... , •. 18.88 9.73 3.25 15.11 16.08 16.98 10.37 133.68
Manitoba .......... 146.79 144.95 61.34 80.79 B2.23 14,75 4.23 2,792.60
8aakatchewan.... ' .. ... ,.. ' ". ". ....... .. ,... "' . 439.48 53.83 21,69 -2,80 ..........
Albetta ............ ......... ... 4012.68 57.22 ~4,33 8.82
Colombie-B. .. B. C .• 36.45 '98:49' .. "âL9S' 119.68 33.66 32,35 17.80 . '2',i5é:àâ'
yukon,., ........ ,. .. ' -68.73 -61.16 1.16 16.11
Ter.duN.-O..N.W.T. '''ii:eo' 'iida' ...':'79:66' ~7.67 25.14 14.41 29,11 .. ·.:.74.:94·
CANADA., .... 17.23 11.71 U.U 34.17 21.14 18.0& 10.89 21.1.91
1 1
1
(1) Le lIigne (-) indique une diminutIon. (1) The sign (-) deDote13 ... deereue.
(2) Revieé d'aprés le jugement du Conseil privé coo· (2) Re\'l5Ed in accorda,noe with the Labnt.dor award
cernant le Labrooor. of the Pri''Y Counail.
(3l y compriil485 membres de la marine roysLe cana- (3) Induding 485 mernbers o! the Royal CaDadian
dienne. Na,vy.
De 1931 à 1941, la populn.tion du Québec a. From 1931 to 1941 Queboo':l population
a.ugmenté de 15.91%' Seule la Colombie- inereased by 15.91%' Of the other provinces,
Britannique accuse un coefficient d'accroisse- only British Columbia registered a higher
ment plus élevé, soit 17.80%. Ces pourcen- percentage of inorease, namely 17.80%. TheBe
peroentagea are lower, however, than tho:le
tages sont cepend!l-nt inférieurs à ceuX de 1931-
recorded in 19.31. The swne applies to
Il en est de même pour le C!l-nada dont le taux Canada. as an entity, the inerease in 1941
dJa.ccroÎBsement s'élôve à 10.89% alors qu'il being 10.89% a.s cempared te 18.08% œn
était de 18.08% il y a dix ans. years earlier