Page 60 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 60
44 POPULATiON
Le tableau suivant donne la population de The table on the opposite pa,ge shows the
l'a province de Québec, par comtés municipaux,
populatIOn of the Province of Quebec, at tlle
a,ux divers recensements décennam:. depuis
various decennial censuses, since 1871. On
1871.
page 48 the population :figures for 1921, 1931
Pour les années 1921, 1931 et 1941, le lecteur and 1941 are givcn for the following connties
trouvera, il. la page 48, le chiffJ.'e de la popula-
Charlevoix East, Charlevoix West, Gaspé East
tion des comtés Charlevoix-Est et Charlevoix-
Ouest; Gaspé-Est et Gaspé-Ouest; Lac SWean Gaspé 'West, Lake St. John East, Lake St.
Est et Lac St~ean-0uest; :"dontmorency li 0 1 John West, Montmorency No. 1 and 1:Iont-
et llontmorenoy li02; Hull et Gatineau; Ma- morency No. 2, Hull, Gatineau, Ma,tane,
tane et Matapédia; Téroiscouata et Rivière- Matapedia, Temiscouata and Rivière-du-Loup.
du-Loup_ Ces comtés n~ont pa,a été subdivi-
However, these subdivisions are not given in
sés dans le tableau qui suit parce que, pow'
tes premiers recensements, les ohiffre7:i compa- Table 4, because comparable figures are not
rables ne sont pas disponibles. available for the earlier census years.
Un examen rapide de ce tableau révèle deux A survey of Table 4 reveals two interesting
phénom~nesdémogra,phiques intéresEants:-
dmn~rn~mcphenomena:
en premiel' lieu, un vaste déplacement de
population, d'un recensement à l'autre, du sud First, from one census to the other one notE'S
vers le nord et le noro-€st. Ce phénomène est a movement from the south to the north and
earactérisé a) par l'a,pparition, en 1901, du northeast. This is eharacterized (a) by the
comté d'Abitibi et par l'augmentation rapide deveJopment of the Abitibi region, which
de la population de ce oomté ainsi que des emerges as a county în the 1901 censns and
comtés de Témiseamingue, de Chicoutimi, du the rapid growth in population of that county
Lac St-,Jean, de Saguenay, de Bonaventure, as well as of those of Temisc.amingue, Chicou-
Gaspé, Rimouski, Matane et Témiseouata; timi, La.ke St. John, Saguenay, Bona,venture,
b) la stabilité de la popula,tion d'une douzaine Gaspé, Rimouski, :Matane and Terniscouata·;
de vieux comtés ruraux, presque tous ~itués en (b) the comparative stability of the population
bordure du Saint-Launmt: Belleehasse, Ber~ of the oIder counties, mostl:y situated in the St.
tbJer, Deux-Montagne:s, Kamouraska, Laprai- Lawrence River VeUey: Bellechasse, Berthier,
rie, L'Assomption, 1\1askinongé, etc••• ; c) la Deux-Montagnes, Kamouraska, Laprairie,
diminution du ohiffre de la population de L'AsBOmption, Maskinongé, etc.; (c) a decrease
8 ou 9 comtés presque tous situés dans la in population in the eounties lying in close
région limitrophe des Etats-Unis, à l'extrême proximity to the boundary lille between Ca,nada
sud de la Province: Brome, Ch!iteauguay, and the "C"nited States, namely, Brome, Cha-
Huntingcion, Iberville, Na.pierville, etc. teauguay, Huntingdon, Ibtrville. NapiervIlle.
etc.
e,~ Ilecond lieu, un fort mouvement de oon-
centration vers les centres W'baiDs et indus-
triels. Les principales caractél istiques de ce 8econdly, it will be seen that there bas been
second phénomène sont: a) l'aooroissement ver- a marked trend toward the urban and indus-
tigineux de la population de Montréal. En trial centres. The cmef charaoteristica of this
effet, la. population de ce comté, de 144,044 second phenomenoD are: (a) the mpid growth
qu'elle était en 1871, a monté à 1,116,SCO en of 1Nlontreal's population. From 144,044 in
1941. Le comté de Th-fontréal comprend, 1871, it bad n'en to 1,116,800 in 1941. Mont-
aujourd'hui, plus d'un tiers de la population real Count).. DOW comprises more than a third
totale de la Province; en 1871, il en compt& of the entire population of the Province,
na,it un dixième. b) L"augmE'ntation de la whereas in 1871 it acoounte.d for only ODe
population des comtés de Québfc, Chicoutimi, tenth; (b) the growth of the population in
Champlain. S:aint~Maurice, Drummond. Sher- the counties of Quebec, Chi<"..outimi, Champla,in,
brooke et Hull St. M:aurice. Drununond, Sherbrooke and Hull.
