Page 62 - Annuaire Statistique Québec - 1949

46 POPULATION

6-Population deR dtl!a de la province de Québec, 1871-1941.
&-Population oF Citiell in the Province oF Quebec, 1871-1941.
, -
1
CITt:S - CInES IB7l 1881 1891 1901 1!Hl 1921 1931 1941
1
1
Arvida..•.......... ... ... ... .... ..... .. .. . ......... .... ... '6;;',38' 1,790 4,581
Cap--de-Ia--:\Io.deleine ... 8,748 Il,9Bl
Chicoutimi ......... .. i;a93' l .93.5' "2:277' ... '3;8.26" .5;880' 8,937 Il,877 16,040
Dntmmondville .... 900 1,955 1.550 1,725 2, &.52 6,609 10,555
Granbr........ .. .. . ... "'S76 1,040 1,no 3,773 4,750 6,785 10,587 14,197
Grand Mère.. ... ... " 2,511 4,783 7.6,n B,4(]1 8,608
HulL ............ 3,800 ... 'iÙ~go' Il.264 13,993 18,222 24.127 29,4,13 32,947
Joliette......• , . 3,047 3,268 3,372 4,220 6,346 9,039 10,765 12,749
Lachine.... 2,689 3,248 4,8J9 6,365 11,658 15,404 18.630 20,051
Lévis ....... 8,052 8,734 8,797 9,242 8,703 10,470 11,724 11, 991
Longueuil .. 2,083 2,355 2,757 2,83:3 3,972 4,682 5,407 7,087
Montréal ... ..... 129,822 176,263 254.278 325,653 490.504 618,506 818,577 903,007
Oucremont. ........ .. 387 705 1,148 4,820 13,249 28,641 30,751
Québel' ......... .S9;69ij 62,446 63,093 68,840 78, no 95,193 130,594 150,757
Rivière-du·Lou(l .... 1,541 2,291 4,175 4,569 6,774 7,70.3 8,490 8,713
SC.HY!I·dntha. .... 3,746 5,321 7,016 9,210 9,797 10.859 13,448 17,798
St-Jean ............ .3,022 4,314 4,722 4, Q.10 5.903 7,734 Il. 256 13,646
St-Lambert......... ... ... .... ... ... .... 1. 3(J2 3,344 3,890 6,075 6,417
Sho,winigan Falls .... .. 4:432' .. .. .. " .. 4,205 10.625 15,345 20,325
Sherbrooke....... ~< 227" iÛ;Û97' 11,76<> 16,405 23,515 28,933 35,965
Sorel ............... 5,636 5,791 6,669 7,007 8,420 8,174 10,320 12,251
Thetford Mines.... ..8:670' ..8:i1i1·ï 3.256 7,261 8,272 10,701 12,716
Trois-Rivières ..... "+;570' 9,981 13,091 22,367 35,"450 42,007
Valleyfield,
Salaberry de,. l,BOO 3.90& 5,515 Il ,055 9,449 9,215 11,411 17,052
Verdun .......•... .. .. .. ... 278 296 1,898 11,629 25,001 60,74.5 67,3-19
Westmount...... ... 200 884 3,0i6 8,B,'i6 14,579 17,593 24,235 26,047
- 1
Le tableau ci-dessus met en lumière le déve- The table given above refleets the notable
loppement considérable des cités de la province expansion of the cities of tJle Province of Que-
de Québee de 1871 à 1941. La population gl<>- bec from 18n to 1941. The aggregate popula-
baIe des cités de la Province qui, PU recense- tion of the cilies, which at the 1871 oonsus
ment de 1871 est de 23ï,408 s'élève a 1,515,568 wa, 23ï,<08, had grown to 1,515,508 in 1941;
en 1941; en d'autres termes, plus de 45 pour that îs to say that 45% of Quebec's population
cent de la population du Québec vit dans les resided in cities in 1941, as compa,red ta aboll t
cités en 1941 comparativement à environ 20 20% in 18ïL
pour cent en 18ï1.
En 1941, sept cités ont une population supé- In 1941 there were seven cities with a popula-
rieure à 30,000 âmes: Hull, ~'lontréal, Outre- tion exeeeding 30,000: Hull, Montrea,l, Quebec,
mont, Québec, Sherbrooke, Trois-Ri..-iores et Sherbrooke, Three Rivers and Verdun. At
Verdun. Au recensement de 1921, seules les the 1921 C€nsllS only the cities of Montreal
cités de .1iontréal et Québec compt-€nt plus de and Quebec had more than 30,000 resideDts,
30,000 habita,nts. Sont particulitrement re- The most Inll,rked g'rcwth took place in the
marquables les progrÈs accomplis dans les oities adjacent to .1fontreal, namely: Lachine,
cités entourant .l\-Iontréal, c'est-liMlire Lachine, Outremont, Verdun Bnd Wcstmount.
Outremont, Verdun et Westmount.
En ce qui concerne .l\olontréal et Québec, il With regard to Montreal and Quebe<'., the
ne faut pas confondre la popnlation indiquée populations given in the tahle bf'low must not
au tableau ci-dœsus avec celle du Grand be eonfused wîth those of Grea.ter .1fontreal
Montrt>:al ou du Grand Québec. Pour fins and Greater Quebec. For cehsus pUl'pOSeB,
de recensement, la "grande" vIlle est la cité the term "gl'eater" city rueans the city proper
propren1ent dite avec ses communautés sateI- v;rith the satellite towns or other densely
litf',s situées en dehol's de ses limites et avec settled aroa.s in its neighborhood, in close
lesquelles elle est en étroite relation économi- economic relationship with the C€ntral lDuni-
que et géographique. cipality.