Page 513 - Annuaire Statistique Québec - 1949

495 COMMUNICATIONS

TRAMWAYS TRAMWAYS
Il y a ma,intenant quatre compagnies de There are DOW four electrical tramway
tram~'aYs électriques organisées dans les 'villes companies in operation in tlle citie8 of Mont-
de Montréal, Québec, et Shawinigan Falls. real, Quebee and Shawinigan Falls.
En 1948. les trann'i'ays ont transporté In 1948, the tramways carried 450,563,355
450,563,355 yoyageurs. Plus de 88 pour cent passengers. J\.Iore than 88 pel' cent of those
de c€s VOyageur8 ont été transportés pal' la passengers 9i'ere carried by the lvfontreal
compa~ie de Tramways de J\.Iontréal. Le Tramways Company. The total capital of
capital total des corporations était d'environ these corporations amounted to neaJ'ly
$54,628,231 à la fin de l'année 1948. $54,628,231 al tJ:te end of 1948,

tG-Voyageurs et marchandises transportés par les tramways, en 1948.
l~Pa8Bengere and Freight Carried by Tramway., in 1948.

MarebliDliieee
Milles VoyllogeUrll traneport(iell de
parcourus transponœ (6U tOUUe6)
COMPAGNIES-COMPANIES - (1) -
Miles PaM!enllers Freight Carried
Covered CarTioo. (ill «J1l1I)
Montreal TramWll}'s Company•.•••••..•.•.•••••••••.• , •. 51,335.7ô3 398,271 ,,j35 1,714
MOlltreal aud Sout),eru Couutie8., ... , .•.••••• , .•••••• , .. 1,3.',4,857 5,017,279 .'10,861
Quebee Rp,ilway. L. H. &: P. CompllDy..•••...•.•..•....•. 5,817,90û 47,274,541 '"
Sbawiuigan Falls Tenoinw.........•....................
TOT.AL.•• , ................................... 51,508,520 .50,563,355 52.575
1
(1) Comprend les \'oyageur~ t.raW'port~~ eu p,utobUll (1) Ineluding plissene;ers earriE'd (ln motor bu~t'5 and
ou tro]]eybu~ opérés par le~ eompall:uies de t.TamwayB. traekless trolley cars operated by electrie railwaya.

17-Capital des compai"nies de tramways dans la Province, en 1948.
l7-Capital of Tramway Com.panie! in the Province, in 1948.

Aetious Obligp,tiona Cp,pital total
COMPAG~IEB---COMPANIES
Stoeks Bonde Total Capital
Montreal Tramways Company..................... S 7.000,000 ,$ 40.147,400 S 47,147,400
Montreal and Southern COunties...... . . .•. . .. . .. ... .... . ,jOO,OOO 6.680,831 7,180,831
Quebee Railway L. H. & P. Company.................... . .
3OO
Efbawinigan FiloUs Termina.l ..............•.......•••. , ••. __--=c c-c-'OOcccO_I__'_'c'c'c'c"c'c'c'c'-'-'I--cc-3cOO_,OOO__
TOT.AL.•• , .... " . .• . . .. .... .... . . .. . . ...• •.. 7,8t\O,Oao 4&,828,231 54,&28.231

18--Revenu de! compagnies de tramways dans la Province, en 1948.
l8-Revenue of Tram.way Com.panies in the Province, in 1948.

Revl'nus 1 Dépenses Revenus uets
bruts d·u.:p1oir.ation d'opéra.tinn
COl\IPAGKIEB---COMPANIES - - -
Gross Operating Net Operll.ting
Revenue!! Ellpenses Re\'enuefl
Montrep,l Tramways Compp,ny......... , ................ $ ~4.3-;l2,804 S 23,357,445 1.035.359
Moutrealand Southern Countie!! ......................... .0;,72.602 851, 238 • -278,546
Quebee Railw:fi' L. H. & P. Company .................... 2.839.324 2.908,238 -68.914
Bbawinigan F ls Terminal .•...... , ...•...•........•.... 184.896 184.449 447
-------
TO'I'ÙL........•... , ...•...•.......... , .. .... 27,989,71& 27,301,370 &88,34&
Source: S/Il./Ù/iC8 of Electric Raj~wallB, Ottp,wa.