Page 510 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CHEMINS DE FER-RAILWAYS '493

Le Bureau f!'Méral de la Statistique publie. The Dominion Bureau of St.atistics has
dGpuis 1941, des sta.tistiques Bur le voiturage published statistics on motor carriers, sinee
motorisé. 1941.
Par gros entrepreneurs, on cmnprend ceux Large carriers include those with annusl
dOllt les reccttes annuelles sont de $20.000 et revenues of $8.,000 or over and sroall carrier~
plus et par petits entrepreneurs, Cf'm: dont les those with annual revenue:'! of from $8,000 ta
recettes annuc>lleki varient entre $8,000 et $20,000. '
520.OCn.
Ul!'> statistiques des autobus mis en cirouJa.- Statistics of motor busos operate<! by street
tian par les compagnies de tram'Yi'3.Ys ne figu- railway systems are not included in motar
rent pas dans celles du voiturage motorisé. caniers statistics a.s well as licensed carriers
Il en est de m~me pour les statistiqups des doing highway construetion work, building
voituriers licenciés travaillant à la cOrultruction air fields, etc.... Also t.axi operatorB and
de routes, de champs d'aviation, etc... et pour urban delivery trucks were excluded, except
les taxis et les camions de livraison urbaine where their operations included interurban
sauf lorsque leur activiM s'étend au oonunerœ business.
interurbain.
Les entrepreneurs sont classés BOUS les rubri- Carriers operating as bath passenger and
qlies: "voyageurs" ou "ll'Jl.rchandises" selon freight carriers are cla.sse<! as passenger or
l'importance du revenu de ces deux SOUIOOS. freight according to the preponderane6 of the
revenue.
4-CHEMINS DE FER. 4-RAILWAYS
La IongueUl" des voies: fern'ies en exploitation There were 5,121.9 miles of railroad in
dans la Province, au 31 décembre 1948, éta,it operation in the Province, on December 31st,
de 5.121.9 mmes. Le réseau des compagnies 1948. The transport companies operatjng
de transport opérnnt dans les viUes avait une in tovms covered n, network 373.0 miles long
longueur de 373.0 milles comparativement à compare<! to 3&3.0, in 1947, t,hat is a decrease
383.0 en 1947, soit une diminution de 10.0 of 10.0 miles, which ('an be explained by
milles laquelle s'explique par la dispaôtion gra- the graduai repla.œment of tramways by
duelle des tr:unways au profit des autobus. autobuses.

14- Longueur (en milles) des voie. fen6e. de la Province.
14- RailwBY MiieBre in the Province.

Longul"Ur Longueur
ANNl1:EB-YEARB ANNtEB-YEARS
Leogt.h
Ifü::::;;::::iiiii:·:::···:·;.;:;:::1 H~ni lift:::';::::.'.:.:::::::;:';:::;: r~,lf

1905............................... 3,!J82.9t) 1929............................... 5.aS7.11
1906..... 3,817.69 1930......... 5,396.24
1907....... 3.941.79 1931...... 5,390 ..20
1908.................. 3,951.51 1932.................... 5.371.11
Ul{lQ................................. 4,094.64 1933............................... 5,342.44
Il':JI0................................. 4, J7R.60 1934............................... 5.342.37
1911................................. 4,243.40 1935 ,................... 5.340.32
HH2................................. 4,333.89 1936............................... 5.248.96
1913..... 4,333.S9 1937.......... 6,264.40
1914..... 4,338.53 1938...... 5,297.38
1915 ,.. 4.353.60 193Q............. 5,253.88
1916................................. 4.383.86 1940............................... 6,212.40
HH7................................. 4.44],92 1941............................... 5 ,'20.-i.09
1918................................. 6.19û.92 194:.1............................... 6.203.44
191P..................................
1920 (1).............................. 5.251.07 1943............................... 5,20-t.S8
6,266.59
1944............................
5,]85.92
1920(2).............................. 5,273.70 1945................ ., 1 5,169.68
1921............ •.. ..•. 5,239.73 1946 ,. 5,160.37
1922............ ..•. .••..... 6,254.62 1947.... . ' 5,131.82
1923...~c..o._=c..o."'-=-'-'-"-'_"'-~~5~.~2~81~.~7,,'-'--'-19~4~8~."-'~~-'-'-"-'~-'-'-c..o.~~.~.~~.~.~~.'--'5c..~12,,'~.9"'fi:....
..
..
..
(1) Au 30 Juin. (1) 00 June 30.
(2) Au 30 décembre. (2) On Deœmber 30.