Page 492 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CONSTRUCTION 475

20-Valeur de l'industrie du bâtiment. province de Québec, 1941, 1948 et 1949.
20-Value of Building Construction, Province of Quebec, 1941, 1948 and 1949.

ENUMERATroN 1941 1948 1949

$'000 $'000 $'000
TOTAL.••.•••••.•••••.••. TOTAL .••••••• 127,760 292,855 332,588
Habitations à logement unique . Dl"ellingl>, single.. 8,496 23,386 44,595
Habitations à deux logements . Dwdlingl>, double.. 9,220 27,730 22,105
Mai.soll8 de rapport . Apll,rtment LOUE~ . 5,146 9.425 18,699
Ratels, clubs, restaurants, etc . Hotels, clubs, re8Laurant~, etc. 1,231 4,761 4,609
Eglises et salles paroissiales. Chul"cLell :md tLurch Ls.llll. 1,042 4,744 7.362
Hôpitaux, sann.toria, etc . H08pitalE, saJHl.torill, etc.. 2,3.')0 10,787 10,207
Ecoles, institutions, ete . fkhr,ols, infltitutions. etc. 4,426 24,163 20,893
Edifices à bureaux . Office building~ . 3,344 17,907 20,475
Magasilll3 . Stores . 2,430 8,162 9,75U
Théâtres, sa.lles d'amusement.. Theatre, amusement ho.l1s..•.. 017 2,034 3,400
Manufactures et entrepôts . Fadories and warehoue~ . 61, 113 03.J.l2 (il,019
Elévateurs il. grains . Gram elevntr,rs . 168 522 280
Garages commerciaux et relaie.. Commercial go.ragee and service stations. l,on 3"j3S 4,lM)
Bâtis.ses de mines . l",line buildiD.gs . 1,598 3,752 2,410
Bâtiments de ferme (sauf le logement). Farm huildings (excL dwellings). 174 50r. 647
Hangars d'avioIlE . Aeroplane hangars . 3,457
Postes de m.diodiffllsion. BroadcllBtin,l!; and radio statioIlB. ..ai'
Arsenaux, baraques. ArmmlTies, barraeks . 4.744 360
Autres bâtiments. Other buildings. .•. . . 630 II ,327 5.045
)"Iétiers connexes . Btlilding tradc8. .. . . . . . . . . . . . ... 15,888 70.940 78.894
Ateliers et gares de chemine de fer, .I5to.tions Railway shops a.nd statiOlU', water and
d'apPr<H'illionnement, ete. . . fuel stat,iolU', ete .. 5.368
Raffineries d'huile. _. . . . . . OU refineries . 1,228
TermintLS d'o.utohull.. Bus tel"Imruds. 34
21-Valeur des travaux de génie, province de Québec, 1941, 1948 et 1949.
21-Value of Engineering Construction, Province of Quebec, 1941, 1948 ~nd 1949.

Rueil. route6, etc.:
Revêt,emeJltl! durs. Stli:~d ~~~~:~.~:~.t~..:. 8,671 19.281 15,017
Gravier, Dierre.. " . Gra-vel or stone. .'i,82.'.i :."!6, û12 13,108
Chemins de terre ou d'argile . Dirt or clay roM.s . '04 1,444 1,627
Nivebge, grattll.ge, huilage, remplissage. Gradiup;. scraping, oiling, fjlIjng.•. a91 3,196 3 166
Sidewalks.. . . . . . .. .. . ..... 1,192 1,BaO
I~~~~~~''d;'~ '~~~;t'e~~~~" ~t' ~~éü~;~ti~~ Roadside maintenance and D.J"e/l im- ""
des enYiroIlB . DTOyement . 732 177 215
pont~, viaducs, ponceaux.. Bridges, subwa;;'s, culvert.~I . 1,532 7,005 f,,5U
Aquüducll, égouts, drains. Vi'atermain.s, sewere, dJ'D.ms. 3,4]9 11 ,685 1fi,652
Di~es, réoorvoITs . Dams, reservoirs. 289 3,1.'.05 5,747
Eclairage dcs rues . Street lighting..... . .. . . . . . . . . . . . . .. . 489 206
l'sines centrales électriqucs, lignes de trans- Ceutral ·ele(;~ri(; stations, diFtribution
nlÎssion . lines . 7,614 31,5i!} 56,868
Iru;taJlation de machines . Installation of maehincry . ... li:} 2.031 2,892
Tnlt"lux divers coneel'IUl.ntles chem.iWl de fer. Miseello.neoull railway work .. 3,19] 7,226
Aérodromes . Acrodromes... l,7M 419 470
Amt!nagement de parcs . 133 357 1,052
Lignes de téléphone F.t de ~('iJégrapLe. ~:[:P~;;;~~~d'~d~ir~p'hü·n·e~..• '••••••••::: :: :.1' 455 1,355 34.527
Oléadues . Pipdmes . 2 80 809
Autres trllvaux de génie. Ot,ber eD.gineering- . 16,2g8 1. 561 4,283
Bassins et quais . Dorks and wharves. 671 5,236 8.316
MUŒ de soutènement . Retaining walls . 317 346 757
Canaux ct t'oies d'eau . Canals and Wo.terWByE . 121 608 4,173
Dragage et pose de pilotis. Dredging and pilc-driving. 140 6,094 7,349
Autre" trRt'llux manns . OUler murine works.. 3,2g3 1,528 68
R.êservoirs d'emmagasinage. Storage ta.nks ...
Tunnels. etc (1) . TUIlnelll, ete. (I). '" 34
Ponts, etc. (I) . Bl'ioges, etc. 0). 1,794
Voies {"'rrées. ete. (O, . Trac.ks, etc. (1) ..... 5,386
Entrepl'ises eapitllles (1) . Capilolll projects (1).. . ... 8,491
Entretien des l\(;CO\oementll (I) . Roadway maintenance (1). 10,202
Clotures, paraJleiges (1) .... Fences, Il.llo~hed~ (1). 232
Tous les o.utros travo.ux (1). AU <Jtber work (1). 1,939
(I) Travaux accomplis par le9 c<Jmpagnies de chemin (I) Volork perlormed hy railway cOInDanies.
de fer.
Source: IndU81Tie de la con8tnldùm a~ Canada, Ottawa. Saurce: The, 00lls/.TUCROll IndWllry lin Oanada, Ottawa.