Page 399 - Annuaire Statistique Québec - 1949

382 MINES

4-MINÉRAUX INDUSTRIELS 4-INDUSTRIAL MINERALS
I..€s importants gigelllent8 d'amiante de la The important asbestos deposits of the
Provînce sont situés dans les "Cantons de l'Est" Province are situa,too abollt 6,1') mile~ south
à 65 milles au sud de la ville dé Québec. Cet of the city of Quebee, in the Ea,stern TO'wn-
amiante, de la va,riété cmysotile, est extra.it ships. The asbestos, of tho chrysotile varlety,
de rochetl ù(isÏgnées sous le nom de "zone de is extracted from rock in what Îs knO'\Vll as
serpentine". La plus gl'ande· partie de notre the Serpentine beIt. The greater portion of
pl'Oduction est expurtoo aux États-Unis, à our asbestos is exported to the United States
l't;tat, brut. in its rl1W state.
I..€s expéditions d'amiante, en 1948, se sont The smpments of asbestos, in 1948, amount-
élevées à 716,769 tonnes d'une valeur de
ed ta 716,7ô9 tonR va.lnE'd at $42,231,1.75. For
$42,231,475. Four llJ49, l'estimation préli-
1949, preliminary estimate;,; fix the value oC
minaire :fixe iL $39,746.072 la valeur des expé-
shipments ai $39,746,072. Tht;se figllTeS do
dit,iuns. Ces chiffres ne comprennent pas le
sous-produit qu'on désigne mus les noIlls de not include sand and grave1, by-products
sable et gl"aYier, un rebut provenant des halde co:mposed of crushed serpentine, ft, wa·ste
et qui consiste en. serpeIitinc broyée qu'on produet from the mills, used for building
u tilioo dans la cûnstruction. pUrpOOOR.
La quantité de roches retirées des mines The quantity of rock mined aUlOunted to
s'est élevée à 8,218,045 tonnes en 1949; d'autre 8,218,045 tons dllring 1949; on the other
part, au cours de la même année, 5,675,085 hand, 5,671,085 tons of rock Were milled during
ton.ne13 ùe roches furent traitées. ColIlllle on tillat saroe yenr. As will be noted, wost of
le constate, la plupart des roches sont ~raitées the rock ffiined is cn~shed and separo.ted in
dane les at~Iiers de sfIJara,tlon, tandis qu'une the mills, while a swan quantit)~ is sent
faible partie est envoyée aux ha1des. directly to the dUJIlp.

9-Moyenne des prix de l'am.iante et production annuelle, 1938-49.
9-Average Priecl of Asbestoll and Yearly Production, 1938-49.

Prix rnoyeD. par tOIlne
- PrClductioD.
ANNl1:ES A"VeT8.ge Prie~ per Ton
-
YE;\RS Brut -1 1 Du~et Quantité Valeur
- Fibres - - -
Crude Sborts QUIl.Iltity Value
• • 1 • TOillies •
-
1 ToM
1938 ................... 328.21 59.54 li .[Ii 410,024 12,&'30,195
1939. ...... ......... . " 300.68 62.12 1ï .15 364,454 15,858,492
1'340 ... .......... 3iU14 63.85 19.98 346,SO.5 15.61O,B66
1941. ....... ....... .... 344.54 1 66.20 22.59 4i7,iW6 21,468,800
1942. ... ..... "0' . " .. 42t1.71 76.16 25.73 439,460 22,663.283
H143. .......' ... ........ 440,53 73,16 25.11 461,Hi6 23,169,505
1944. ...... ............ 402.04 1.5.20 2.'i.02 419.265 .20,619,5J6
1945 ...... ........... 421.84 1 75.ee 23.{1 4M,~94 22.802,fill
1941'1. ..... _.•.•••••..•.•• 451.75 7.5.28 2J.46 558.181 25.240,2&3
1941...•..• o ••••• o ••••••• 52.3,29 91.01 28.00 661,821 32.00:').74.>1
1948.. ... ... . ..... ..... 609.22 1 107.23 33.12 716,769 42,231,415
1949.. .... .. ...... ....... 644.46 125.12 39.14 574,906 30,746,072
1 1
NOTA.-Pour ln années 1879·1913, VOlf AllIl.u&ire 1914, Non.-For the ye&nt 1879·1913, seo 1914 Year Book,
p, 288, JUSQu'll. 1924, "Voir AuD.ua.Îre HI24. p. 346; de p. 2861. till102-4" see 1924 'leo.r Dook.l p. 346; (TOm 1924
1924 A lU37, voiT Annull.ire 1945-46, 'Page 370. to 193/, !lM 194.5-46 Y_r Book, p. 3(0.