Page 361 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ABATTOIRS-SLAUGHTERING 341
D-ABATTOIRS ET D-ABATTOIRS AND
SALAISONS PACKING HOUSES
Les chiffres ci-dessous proviennent des rap- The figures given below are taken from the
ports industriels et indiquent le volume de industrial reports, and show the amount of
l'abatage dans les abattoirs et salaisons, non slaughtering in packing houses and abattoirs
compris les petits bouchers. En 1948, ces not including small butcbers. In 1948, these
établissements étaient répartis comme suit: ei>tablishments were distributed as follows:
Provinces maritimes, 8; Québee., 3:3; Ontario, 1l.1aritime Provinces, 8; Québec, 33; Ontario,
58; :1.1anitoba, 12; Saskatchewan, 9; Alberta, 58; l\1anitoba, 12; Sa.skatche't\"&D, 9; Alberta,
12; Colombie-Britannique, 10; le total POUl' 12; British Columbia, 10; the total for Canada
le Canada étant de 140. being 140,
5B-Anirnaux abattus dans les abattoirs et salaisons, pal' provinces, 1948
et province de Québec, 1940-48.
SB-Animals Siaughter,ed in Abattoil'8 and Packing Houses, by Provinces,
1948 and Province of Quebec, 1940-48.

Moutons
Bêtes à corne" et agneaux Porcll Veaux
PROVINCES - - - - Total
Cattle Sbl'lep Bond lamb Hogs Ca.lvell
POIDS NET (EN LIVRll,,)-NET WEIGHT (IN POUNniJ)
Prov. Mll.l'itimes..Mo.r. Provinces. 4.575.Z33 1.123,563 25,081.650 1.525,406 32,305,758
Québec .... , ................... 104.2'11,548 8,99,0;,261 159,480,872 31.680,538 304,371,219
Ontario...•.................. .. 236,356,0.86 11.939.231 278,821.523 19.336,146 546,452,986
Manitoba•...............•..... 165,809,133 5,091,077 82,956,053 1 21.337,739 275,254,002
Saskatchewan ..•..••......•..... 51,803,732 1,417,442 43,025,458 3,894,579 100,141,211
Alberta........................ 123,744,275 4,013.91),') 145,853,122 13,300,378 287,511,740
Col.-Blit......... B. Columbia .. 58,745,888 3,905,605 34,304,918 5,702.691 102,659,102
CJ.N'ADA ....... , ....... 745,sos.,795 37,086,144 769,532,602 96,n7,477 1,648,702,018

PROVINCE DE QUtBEC-PROVINCE OF QUEBEC
Moy.-Ave. 1935-39 ... ... 55,506.041 5,531. 257 85.167.834 18,188.545 164,393,677
1940.•..•....•... , .. ,., .. ...... 61,788,897 5,279,139 137,769,157 22,514,588 227,351,781
1941. .......................... 71 968,857 6,557,930 137,651,048 24,514,611 240,692,446
1942........................... 62,027,482 6,443,466 112.Q22,931 24,171,896 205,565,775
1943.....•...................... 64,593,731 6,909,193 133,549,137 22,527,101 227,579,762
1944" ......................... 93,978,625 7 ,405,366 187,548,318 24,939,970 313,812,279
19~5...................... , .... 106.807,690 10,713.768 124,7]4,002 31,101),642 273,341,092
1946, ........•.. , .....••. , ...... 96,440,332 10,732,072 109,316,384 31,262,485 247,751.273
1941 ...........•.•............. 84.623,152 8,354,374 134,623,831 24,401,655 2!H,903,012
1948. .,. 104.211,548 , 8,99.':;'261 159.489,872 31.680,538 305.377 ,219
VALEUR-VALUE
• • • • •
Provo Maritimes .. M:o.r. Provinces 1,088,214 364,074 7.028,583 333,775 8,814,646
91,351,833
8~t~ri~·.·.:::::::::::::::::::::: 31.598,126 3,378.418 47,5!J7,695 8,817,594 171.262,883
83,101,362
77,128,197
6,670,90.'5
4,362,419
Manitoba. ........ ............. 46,718.440 1,405.716 1 22,023,697 5,611.430 75,759.283
Baskatebewan .. , ................ 15 ,255.~35 400,640 11,385,878 1,Il7,lM 28,159.637
Alberta....... 32,496.951 1.3.57,802 39,521,902 3,756.750 77,133,405
Col.·Brit ..... :: :B·.C~I~bi~·.:: 18,330.355 1,428,479 9,842,394 1,538,922 31,149,150
CANADA... , .. , ........ 222,625,218 12,697,548 220,461,511 27,846,5GO 483,630,837
PROVI~CEDE QœBEC-PROVI~CEOF QUEBEC
• • 1 • • •
Moy.-Ave. 1935·39 .. .......... 4,858,6034 821,094 10,394,426 1,601,021 17,875 374
19~0.•......................... 6,505,421 8136,922 16,322,470 2,305,962 26,000.775
1941 ..•........................ 8,686,068 1.288.173 18,526,598 3,055,384 31,556,223
1942............. , ... , ......... 10,174,035 1,414,638 17,635,659 4,053,261 33.277 ,$3
1943................•...•...... 1l,i74,530 1,576,842 22,522,144 4,295,191 40,168,707
1944..••. , .. , ........... , ...... 16,4.'il,967 1,567,967 31,621,443 3,801, 739 53.443,116
1945" ......................... 20,053,713 2,488,464 22,420,547 5,326,123 50,288,847
1946..•, .....•................. , 19,593,721 2,661,923 22,143,860 .5,9Q1,46~ 50.396,973
1947 ............ .. ............. 19.086,359 2,145,135 29,569,252 5.152,731 55.953,477
1948......... .,. . . , .... 31,598,126 3,378,418 47.557,695 8,817,594 91.351,833
1