Page 358 - Annuaire Statistique Québec - 1949

338 AGRICULTURE
Il-GAGES DE LA MAIN _ D'OEUVRE AGRICOLE ll-WAGES OF FARM HELP
L'édition 1945-46 de notre Annuaire Statie- The 1945-46 edition of our 8tatistica! Year
tique, page 329, donne la moyenne des gages Book page 329 gives the average W!lgeB per
par année de la main-d'œu""Te agricole, dans la year of farm help, in the Province of Quebec,
province de Québeo, de 1926 il. 1941 ainsi que
la moyenne des gages pal année de la. main- from 1926 ta 1941 and, also, the average WBgeS
d'œuvre agricole au Ca.nada, par pro,"'ÎlleeB, en per year in Canada, by provinces, in 1941.
1941.
Après 1941, on a. discontinué de donner la. Mter 1941, the publication of the average
moyenne des gages par année de la main- W&geS, per year, of Carm he1p haB boon dia-
d'œuvre agricole; on publie maintenant la. continued; now, average WRges, per day and
moyenne des gages par jour et par mois, à cer- pet" month as at a certain date, &ni given.
tai..:hes dates déterminées. De plus, on a cessé de The issuing oC avemge wages of female CIlrnl
donner les gages de la. main-d'œuvre agricole help has also ceased.
féminine.
D'une façon généraJ.e, la. moyenne des gages, Generally spea.king, the average rates 01
dans la. province de Québec comme dans l'en- wages, in the Province of Quebeo as well
semble du Canada.. a constamment augmenUi aB in Canada as a whole, hB.-ve atoodily increased
depuis 1940. sinee 1940.

55-Gagee moyen.. de la main-d'oeuvre agricole masculine, par jour et par moi8,
les 15 janvier, 15 mai et 15 août.
55--Average Wagee of Male Farm HeIp per Day and per Month, a8 at
January 15, May 15 and AUgU8t 15.

-
lanvier la Mai 15 Auauat..
Aotlt 15
-
-
PROVINCES lanuary HI May 15
ET
-
-
-
-
-
ANNtES Pu Jour Par moil Par Jour Par maie Plr JoU]' Par mols
-
- --------,- ---- ---- -- -- -- --
Per day
Per month
Per day
Pet clay
p" moctb
Pl:"r moctb
Aveo Bani Aveu Baw Aveo SICS •"vee SacB AVM San• Avee S.""
PROVINCES pen- pen- p~c.~ pen- ...- ",n- p~n· p~o- pen· peo- J;len~ p~n·
AND sion l'lion SIOO sioc sion sion sioc elon sion Hion sion Bion
YEARS - - - - - - - - - - - -
Witb With~ With Wjth· Witb With· Witb With- With With· Witb With-
out oot out oot out out
bnll.rd , bOll.rd board bo",rd hOlU'd boaro board bol\rri hoard board board board
TIe-du-P.-E.-P.E.I.- • • • • • • • • • • • •
1
Moy.-Ave. 194Q..44.... 1.43 2.00 27.82 41.3ï 1.54 2.0ï 33.S0 48.74 1.68 2.24- 33.79 48.00
1
1945..••.....•...••.. 2.18 2.95 45.45 63.50 2.29 2.8g 50 "1 71.33 2.55 3.36 52.59 76.25
1946............... 2.39 3.11 49.54 72.06 2.53 3.28 55.76 77.37 2. 62 i 3.38 505.76 77.91}
1947................ 2.59 3.30 52.55 74.24 2.70 3.60 57.31 80.00 2.69 3.54 55.50 75.16
IIM8................. 2.70 3.57 51.79 ~~:~51 2.1i6 3.77 57.36 81.25 2.97 3.90 00.00 83.46
1949................. 2.94 3.89 5.'i.57 2.\10 3.81 57.50 78.12 3.14 4.17 m.09 82.86
1950............ .. ... (1) (1) (1) (1) 3.00 3.75 58.12 1 82.35 3.09 4.10 60.72 85.67
N.-EeoBse-N. Bcotla-
Moy.-Ave. 1940-44 .... 1.81 2.42 39.66 56.91, 1.83 2,47 39.64 56.99 2.09 2.70 41.59 59.03
1
1 1
1945................. 2.89 3.74 54.41 84.00i 3.21 3.88 64.07 88.15 3,43 4.21 69.15 91.44-
19,j,6................ 3.0ô 3.92 61.23 89.27 3.08 3.99 70.39: 98.98 3.24 4-.11 67.45 91.57
11}47 ........•...•... 3.34 4.18 71.16 97.30 3.41 4.43 69.65:101.05 3.57 4.36 72.44 101.00
1948................. 3.6.-5 4.59 75.26 106.74 3.46 4.32 72.44 102.61 3.86 4.76 71.75 102.0l'.
1949.............••.. 3.32 4.52 61.00 86 00 3.50 4.50 72.50 105.00 3.79 4.71 72 ..~O 100.00
1950.......... ..... (1) (1) (1) (l) 3.44 4.18 74.21 104.06 3.68 4.68, 76.75 95.00
,
,
N. Brurunvick-
1
Moy.-Ave. 194044.... 1.84: 2.42 43.49 58.92 1.95 2.55 4.4.75 60.71 2.22 2.88: 50.91 68.19
1945................. 3.00 3.85 68.11 90.00 3.15 4.04 75.32 98. 86 1 3.52 4.32 sa.63 103.46
1946................ 3.31 4.31 80.71 1G4.73 3.33 4.11 76.98 98.85 3.66 4.44 78 61 103.17
19,j,7..............•. .).59 4.63 83.08 103.27 3.51} 4.43 82.86 108.44 3.77 4.69 86.88 107.63
5.19 93.07 118.68
1~8...............•.
19'9................. 3.85 4.79 88.00 115.17 3.92 4.98! 87.94 113.55 4.25 4.88 86.43 118.33
4.07
5.001 87 . 22 113.00
3.83
4.58 8822 111.25
3.85
1950........ .. . ..... (1) (1) (1) (1) 3.41 4.33 77.86 112.00 3.92 4.67 84.73 113.46
(1) Ineonnu. (1) Not available.