Page 318 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 318
302 AGRICULTURE
La. terre agricole occupée est exploitée soit The occupied farm land is cultivated either
par le propriétaire soit par un locataire. Dans by the owner or by • reDant. Partioularly in
les Prairies en particulier, l'étendue des terres the Pmirie Prminoos, the ares of rented farme
louées représentent une proportion considé- constitute an important percentage of the
rable de la superficie oooupée. oceupied fann land.
Le loyer est payé en a·rgent, l'm nature ou en Rent is pàyable in cash, in kind or in sha.res.
partage. Lors du recensement de 1941, on a At the 1941 Census, an estimation was made
fait une estimation de l'équivalent en argent du of the ClllÙl value of the rant paid in kind and
loyer payé en nature et en partage. En 1931, in ,bar.,. In 1931, the cash value of the rant
il n'avait pas été tenu compte du loyer payé en p&id in shs.res had not bean computed. Tm!
partage. C'est ce qui explique la différence 8Ccounts for the differenoo between the :figures
entre les chiffres de ceB deux recensements. Il of these two cen.suses. It should aleo he noted
faut aussi remarquer que le montant du loyer that the amount of ren.t reported ie for the
Be rapporte à l'année antérieure au recensement, y"" preceding the ceDSU'. tbat i, 1940 and
soit 1940 et 1930 respectivement. 1930 raspe.tively.
14-Tenure des fermes occupées et loyer payé, au Canada, par province••
14-Tenure of Occupied Farm. and Rent Paid, in Canada, by Provincee.
SuperficIe otltlupée par-Area oeoupied by
Loyer payé
Annêes Propriétaire Gêrant Locataire Autres -
PROVINCES - - - - - Rent paid
Years Owuer Manager 1 Tenant Otb"
1
acre! .."" acres acres •
I1e-du~P.~E., , .P. E. 1... 1941 1,058,713 7,870 22.544 79,741 43,860
1931 1,104,750 3,fi08 13,696 69,348 46,810
N.-toosse ..... N.S ..•. 1941 3,500,166 43,277 83.347 IRQ, 856 115,130
1931 4,032,784 28,549 78,915 161,783 153,860
N.-BrullBwick.....•.... 1941 3,570,271 47,606 96,560 249,672 106,150
1931 3,825,087 24,794 94,301 207,414 122,220
Quêbeo•. , , ..••..•. , .•. 1941 16,533,174 151.M6 542,308 835,1136 1.168,600
1931 15,911,014 100,589 523,056 769,505 1.042.'380
Ontario•. , , ••• , .••..•. 1941 17,074,876 312,673 2,241,455 2,758,977 6,912.320
1931 18.416,406 138,335 2,070,14R 2,216,009 6,690,900
Manitoba........... , •. 1941 9,251,725 171,412 3,424,626 4:.043,659 ~,43a,g8O
1931 9.064,093 208,683 2,884,M2 2,974,Z27 574,4.70
Saskatohewan.. , •...... 1941 23,660,313 1, '245, 725 13,285,130 21,769,759 16,874,750
1931 29,848,077 4,41,543 8.242,004 17,141,336 1,000.690
Alberta.......... , .•. ,. 1941 18,151,638 1,052,279 7,209,4.90 16,8063,888 9,954,510
1931 20,616,694 806,310 5,817,679 11,736,774 1,092,960
Col. Brit., ....B. C ... , 194.1 2.222,553 219,628 284.,072 1,307.317 830,380
1931 2,113,792 376,141 307,472 744,136 1,043,510
TOTAL." , .•.. 1941 95,023,429 3,252,Q1.l 27,189,01:12 48,098,400 Il,419,680
un 104,932,697 2,128,452 2O,OJ2,J51 SG.,02a,5S2 10,716,790
15-Tenure de. ferme. occupée., province de Québec, 1871-1941.
15--Tenure of occupied farm•• Province of Quebec, 1871_1941.
Nombre de fermes oeeupées-Number of oeoupied fannll Pourcentage
des fermes
Exploitées par--Operated by exploitées PM
Années le propriétaire
- Mi-propriétaire -
Yeare Total PropriétlÛre Gérant LocatllÎl'8 mi~locataire Percentage
- - 1 - - of farme
Ownlll' Manager Tenani Pari owner operll.ted by
part tenant o~"
1811., ., .......... 118,086 109,059 1,132 7.895 [Il 92.3
1881. ...........•. 137,863 123.932 1,587 12,344 89.9
...
1891. •..•...•..... 114:,996 154,227 1,290 19.479 1) 881
1901. •.••......... 140,110 (2) 125,808 ~1) 8.612 6,690 88.'
...
1911. .......•...•. 149,701 (2) 137,972 Il 8,695 3,034 92.2
1921. ..... , ....... 137,619 130,036 4,1>37 2,4.16 9-l.fJ
1931.. , .....•...•. 135,957 126,120 6,089 4,305 92.8
HI41. •••....•. , .•• 154,669 143,312 777 6,610 4,970 92.7
1
(1) llitlOllnu. (1) Not avai1able.
(2 Pour comparaison aveo lee recensements 1IUbeé- (2 For ~ompariaonwith the later censUgee, dedUotiolll
quente on a éliminé: 10,489 lopins de moins de 1 BOre have been made B8 followa: 10,489 plots under 1 acre
en 1901 et 9,900 en 1911. in 1901 and 9,990 in 1911.
