Page 163 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ASSIST.4NCE-CHARITABLE INSTITUTIONS 149

Pour faciliter 1& miee en vigueur de 1& loi To facilitate the carryiug out of the Public
de l'Assistance publique, on a classifié Iœ Charities' Act. the institutions to benefit
illBtitutions Mnêficiaires en caMgories distinc- therefrom have been clasBi.fied into distinct
tes selon leur but, Ces institutions, a,u categories according ta their objects. Thoee
nombre d'environ 320 en 1950, se elaasent institutions, numbering about 320 in 1950
comme suit: are classified as follov,'S:
CLASSE A.-H6pitaux généraux: CLAM A.-General Ho8pitals:
A-L......... . $/i.00 A-l. . 96.00
A-2..................................................... 4.50 A-2 . 4.50
A-J..................................... 3.75 A-J . 3.75
A-4. .. 3.00 A-4. . . 3.00
CLASBE B.-H6pita:uz spécl:aux: CLAB8 B.-Special Hoapital8:
B-I $3.00 Convalescents (50 jours) B-III3.00 Convalescent. (50 days)
B-2 2.01 Convalescents (50 jours subs&.- B-2 2.01 Convale.cenlB (50 dey. following)
quent.) B-3 3.00 Incurables requiring medical
B--3 3.00 IncUJ'8bles avec traitement JnA.. treab:nent
dical B-4 2.25 Chronic invalid.
B-4 2.25 Maladie. chroniques.
CLA88 C.-Home8: $1.20 OId people
CLABBE C.-Ho.piu8: $1.20 Vieillards.
CLABB D.-Orphanages: (children !rom .5 to 16
CLASSE D.-Orphelinats (enfants de 5 à 16 ans).
ye8lll of age)
D-1 $1. 35 Special, agricultural and in-
D-l 81.35 Orphelina.ts spéciaux, o.gricoles,
industriels, etc . du.trial orphanage.
D-2 1. 05 Ordinary orphan_
D-2 1.05 Orphelinat. ordinaire•.
CLAB8 E.-Mat.ernity H(lspita18: $4.00 (for
CLABSE E.-Maternité: $4.50 (lXIlir 20 jours)
20 days)
CLASSE F.-Crèches (enfants de 0 à 5 ans)
F-I 94.50 Bébé malades (intervention. chi- CLABB F.-Cret.hes (Children up ta 5 years)
rurgicales seulement) F-I $4.50 8ick infanIB (.urgery only)
F-2 1.50 Crèches spécialisée. F-2 1. 50 Special creches
F-J 1. 35 Crèch.. ordinaire. F-3 1. 35 Ordinary crech..
CLASSE O.-Garcùri.es: 0.00 CLASS G.-Nurseries: 0.60
CLASSE H.-Enfa;Us inji1"11UfJ: S2.01 CLASS H.-Crippled childre:n.: $2.01
CLASSE l.-Epileptiques: CL.ABB L-Epileptit.s:
1-1 $2.40 Hôpital (30 jours) 1-1 $2.40 Ho.pital (30 days)
1-2 1.80 Autre. caB 1-2 1. 80 Other ca...
CLABBE J .-8anatotium.'J et h6pitaux pOUT tuber- CL.AB8 J.-Sanatoria and Hospt'tals for Tub,"-
ctûenx: t.ular Pat.ient8:
J $6.00 Thoracoplastie (maximum 60 jours) J $6.00 'fhoracoplasty (maximum 60·days)
J-l 4.50 Sanatoriums-hôpitaux J-l 4.50 Sanatorium-hospitals .
J-2 3.75 Sanatoriums J-2 3.75 Sanatoriums
J---1 3.00 Malades et tuberculeux hospitali- J-3 3.00 Sick people and tubercular patients
sés dans les hôpitaux généraux. h08pitalized in generaI hospitals.
CLASSE K.-1nsHtutiOnB non hospitalisantes et CLABS K.-Institutions and Cha,ritabk Organ-
organisations charitable8. izoiions pToviding AssistaY"H,t out-
sid.e of Hospitals.
CLASSE L.-Hôpitaux pour malQ.(Hes mentales: CLASS L.-ll1ental Hospitals:
1.-1 $228.00 par année L-l $228.00 a year
1.-2 216.00 " 1.-2 216.00
L-3 200.00 " 1.-3 200.00
1.-4 175.00 " 1.-4 175.00
CLASSE M.-.ll1aladies contagieuses: 16.00 CLAB8 M.-Communicable Diseases: $6. 00
CLASSE N.-H6pitaux spécialisés: CLA.6S ~.-Sprciali;;ed HospitaJ.s:
N-I 96.00 (60 jours) N-I $6.00 (60 day.)
N-2 4.50 (60 jour. suh'équenIB) N-2 4.50 (60da.ysfollowing)
N-3 3.00 après 120 jours N ~1 3 (J() after 120 day.