Page 306 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 306
283
CHAPITRE X CHAPTER X
AGRICULTURE: AGRICULTURE
SYNOPSIS CONSPECTUS
A-LE GOUVERNEMENT ET L'AGRiCULTURE A-GOVERNMENT AND ACRICULTURE
I-DO:l.u.JHB AORIùOLlI: l-AaRIcum:URAL DOMAIS
2-LlC DÉPARTEMENT DE L'AGRICULTURlC 2-TII" DEPARTMENT OF ACRICULTURE
3---BUl3VENTION'S .l L'AGRICULTURE 3--GRANTS 1'0 ACRIC1J'LTUlil&
4--8ocltTts J)'AORICULTUBIC BT CI:RCLB8 AoR!- 4-AGJlICULT{Ill:AL 80CIHnB8 ANU FABMB:R8' CLUB8
CCILES
5-Socnhts COOPBXATIVl:8 AORICOLES 5--CO·OPitRATIVm AGRICULTl:RAL 1I0ClETl&S
6--CBÉlPlT AGRICOLE 6--FAR'lol CREPIT
B-RECEN5EMENT AGRiCOLE DE ) 941 B-AGRICULTURAL CENSUS OF 1941
C-STATISTIQUES AGRICOLES ANNUELLES C-ANNUAL AGRICULTURAL STATISTICs
l-REVENU Nl!:T DES F:&RHEI!I I-NiilT J'AR),[ INCOME
2-VALBt::R BRl:TB DB LA PRODUCTION AGRICOLa 2--GfI.08B VALUE 01" ACRWULTJ:JlAL PRODUCTION
3--RJCH1I:88E AolUCOLI!l 3-AoRICULTURAL WEALTH
4-V &LEUR lId:OYEN:!<IL DI!lI!l TERREe. 4-AVl(RAGE VALUE 01" LANU~
-S-1h!lTHGDE P'!/'BTIMA'fION 5-MBTDOU OP LBTIMATlQN
6-GRJ.NDEB CULTURE" 6--FJXLJ> CROFS
7--CULTIJ'R1Œ SPÉCtALlC1i 7-SPLCIAL CROpa
8-BÉ'l'AIL a-LIVE STOCK
fl-PRODUITB J,..ND,IAU'X {l-AXl!IoIAL FROVUCTJI
lo----GAGBS DB LA Id..UN-D'OBDVRE AORtcOLE IO-WACE!> OF' FARM HELP
U-PRIX l1-PRICLB
D-ABATTOIRS ET SALAISONS D---SLAUCHTERINC AND MEAT PACKINC
E-INDUSTRIE LAlTltRE E-DAIRY INDUSTRY
A-LE GOUVERNEMENT ET A-GOVERNMENT AND
L'AGRICULTURE AGRICULTURE
I-DOMAINE AGRICOLE l-ACRICULTURAL DOMAIN
Présentement, toute estimation du domaine At the present time auy estimate of the agri-
agricole de la province de Québec ne peut cultural domain of the Province of Quebee must
être qu'approximative. Depuis quelques necessaril..v be approximative. Huwever, for
ann~es. cependant, des recherches se poursui- severa! years past, scientific :researoh has bean
vent et des études sérieuses sont faites; c'est carried. on and au.ensive surveys undertaken:
à la lumière de oos travaux que nous avons it is in the light of the fMts unoovered by these
prépare le tableau montrant l'étendue du efforts that the following table, showing the
domaine agricole actuel et potentiel de la extent of the p:n:t3ent and potential agricu1tum1
Province. lands of the Province, ha.s been complied.
