Page 305 - Annuaire Statistique Québec - 1949

282 RELEV$ DE LA PRODUCTION--8URVEY OF PRODUCTION

7-Pourcentare de la production provinciale (1) de chaque industrie par rapport
à la production canadienne de cette rnoê:m.e Jndustrie, 1947.
7-Percentage of ProvinciaJ Production (1) of each lnduatry to Canadian Produc..
duetion of that .amo Industry, 194";.

Forêts Pileheriea Mines
PROVINCES
Foreatry Fiehf'riee Trapping Mimng
Ile-du-P.-E" ' P. E. 1 _.. 0.3 0.1 2.' 0.1
N .-Ecosse... , ' N. Scotia . 1.3 3.2 22.0 I.8 .·4>7····
N .-Brut1llwiok..•.... _.. " . :l,il 7.1 12.4 l.5 0.9
Quêbec....•..•...•..• ' ....•... 14.3 37.3 4.4 16.2 22.3
Ontario , " . 26.8 23.5 4.9 27.4 35.3
Manitoba . 9.7 .1.3 4.R 13.6 2.6
Sn....kRt~hp.wan_ .....•. " .•...••.. 21,5 U.3 I.l 8.6 5.'
Alberta , " .. , . 18.2 I.3 O., 9.1 10.5
C.-Brit B. C....•... 4.5 25 .• 46.7 ..3 11.1
Yukon & T. N ...Q, ••Yukon &
N.W.T... (2) 0.5 12.1 0.6
I-~.,.--I-~-'-'--I--,----I-----:-c-,---I-~-
CAKAO.A •• , ••. , •••• , ••• 100.0 100.0 100.0 100.0 ....0
Ttavll.il
URinea li façon et
êlectriquea rêoorll.tionE'l
PROVINCES Construction TotfJ
EIP.Ctrio CURtom
power And Repair
TIe-du-P.-E P. E. r... '._ u.. o.a 0.4 0.1 O.,
N.-Ecoeee N. 8cotiA..... 3.2 4,7 3.7 2.0 Z.7
N.~Br\llUlwick........... 2.2 3.4 2.2 I.Y 2.6
Quêbec... 40.1 26.1 30.5 30.8 26.6
Ontario..... . ".... 34.0 40.7 38.1 49.8 40.9
Manitoba, ,. _ _, ...•... 5.4 4.6 6.0 3.2 4.7
SaskatchewlI.n.. .. . . . . . . • . . . • . 3 _7 3.3 4. '( 1. 0 5.Y
Albertllo. .. 4.1 6.5 5.4 2.1 •. 4
C.-Brit B. C ".... 6.9 lI.. 9.0 9.1 •••
Yukon & T. N.-o.. ,Yukon &
N.W.T···I_-cc-°_·''-_I'-'-__c-_,I_-c~c-_·II~--c-(·~2)'-_I_c-_°c-'c-'__
C.A~U.D.A... , ' . .. .•. .... 100.0 100.0 100.0 100.0 100,0
(1) Vale1,U' nette de lQ prOOuotivn. (1) Net value of production.
(2) MoiIlf! de 0,05 pour cent. (2) LeB~ thall 0.05 per cent.
Du point de vue canadien, la province de From IL can8.dia.n point of view, the Province
Québec occupe fermement la première place of Quebec holds finnly the fust place for
pour la prodUCtiOD forestière et la production
forestry and production of electricity. 40.1
d'~lectricité. 40.1 pour cent de toute l'énergie
per cent of all electric power produced in
~lectrique produite au Canada prend S8, source
Canada ariginates in the Province of Quebec
d&Ill3 la province de Québec et 37.3 pour cent
de la production forestière canadienne vient alld 37.3 per cent of canadian forest produc.-
des forêts québecoises. tion cames from Quebec foreste:
Québec tient le second rang pour la produc- Quebee detailla the &econd mnk for manu~
tion manufacturière, la production minière, le facturiDg productioll, lll.ining production,
trava.il à façon et les réparatioDB, la CODstruc- CU5wm and repa.irs, construction 81l.d trapping.
tion et la chasse. La production des IDlLIlU-
Quebec's manufacturing industries account
factures du Québec représente pr?Js de 1-3
for close anto 1-3 of the total Canadian manu·
de la production manufacturière canadienne.
Pour l'agriculture, Québec (Iccupe la qua.trième facturing production. In agriclÙture, Quebec
plac€ et pour les pêcheries, la flixième. ranks fourth and in fiBheries. sixth.