Page 289 - Annuaire Statistique Québec - 1949

268 COWNISATlON-COLONIZATlON

D-TRAVAUX DE COLONISATION D-COLONIZATION WORKS

Panni les a,rgents dépensés en 1947-48 pour Of the amounts expended in 1947-48 for
travaux de colonisation on note une so;mme colonization workB, the sUID of $5,592,314 was
de $5,592,314 appliqués à la construction, applied ta the construction, improvement and
l'amélioration et l'entretien de chemins et de maintenance of colonîzation rasda and bridges
ponts de colonisation et un montant de $507,524 a.nd another of $507,524 was used ta defray the
affecté à des tra,vaux cl 'essoucb€tment et de cast of stumpÎng and mechanical ploughing,
labour mécanisés.
En 1947-48, le ministère de la colonisation During 1947-48 the Departlllent of Coloniza-
a construit 321 millBS de chemins neufs, amé- tion built 321 miles of new roads, improved
lioré 1,214 milles de chemins existants et entre- 1,214 miles of exist,ing roads and saw ta the
tenu d'autres ch€lIDius sur une longueur de upkeep of 1,135 miles of other roads; it also
1,135 milles; il a. aussi construit 221 nouveaux built 221 new bridges and culverts representing
ponts et ponceaux d'une longueur de 2,580 a total length of 2,580 fret and repaired 25
pieds et réparé 25 autres ponts. other bridges.
I-Travaux effectué. sur les chemins de colonisation depui. 1909.
l-Work Done on Colonization Roads eince 1909,
Payé par - Paid b",'
Ouverte Paraebevéll Chemins Pontil
en tlhemiIlB en eh6min9 TéparéB et pElueeaux le gOll\'erne- les mllnici-
ANNt.ES d'hiver d6 roulago - - 1 rnl'nt palîtés
- - - Road. Bridges (1) -
YEAHS Winttlr Roads Wagon HOMS Repair6d and - Mlillieipal-
Opened Completed Cwvert9 Government ide.>
milles milea rnil1eB-milell milles-miles pieds fetlt • •
1909-10........... 138.47 175.55 279.63 15,903 170,000 17,860
1910-11 ........... 177.59 240.88 412.19 15,523 216,858 16,234
1911-12........... 166.36 229.52 387.27 13,457 228,337 9,355
1912-13........... 138.18 198.91 246.00 13,697 217,206 11,694
1913-14........... 148.32 214.11 221.08 12,225 249,545 15,443
1914-15........... 178.66 IJ2.50 268.50 12,136 225,000 8,593
1915-16. ...... 154.45 173.62 261.80 12,962 200,000 13,360
1916-17.......... 193.63 216.31 373.33 12,460 250,000 10,675
HU7-18 ..... .... 169.64 116.41 337.46 16,181 308,048 20,328
1918-19...... ..... 288.00 219.07 359. S9 16,454 534,935 24,399
1919-20......... , . 277.45 332.91 ôQ9.36 20.818 700,000 44,091
1920-21 .......... 411.33 490.32 512.00 21,431 1,436,097 17,333
1921-22 ........... 552,74 112.14 .'595.07 32,961 2,004,000 68,153
1922-23 .... ....... 561.42 680.33 880.00 29,419 2,454,000 52,607
1923-24 .... ....... 536.06 479.30 106.89 25,099 2,117,863 37,089
1924·25., . ....... 429.49 393.10 182.41 19.706 1,504,000 51,942
1925·26.,., . ..... 218.32 230.35 781.00 12,422 939,000 21,143
1926-27 ..... ..... 210.13 220.02 693.34 13,144 918,500 28,573
1921-28.. .... .... 160.88 268.47 930.60 13,167 869,000 42.602
1928-2$1 ...... .... 184.13 223.67 940.64 20,971 1,104,000 101,821
\929-30, •.... ..... 156.92 232.75 1.252.05 23,726 1.354.000 111.110
1930-31. ..... , ... 121.04 219.80 1,549.16 21.292 1,413.115 98,745
1931-32........... 333.93 373.65 1.131.11 19,118 2,816.676 11'.881
1932-33(2) ....••.. 195.62 288.45 577.16 23,163 2,04-5,110 22,648
1933-34........... 109.44 132.21 650.24 13,.'514 (1) 813,431 12,464
1934-3,';........... 111.05 133.80 1,015.315 20,290 1,010.500 19,132
1935-36 .•.... , .•.. 46.19 99.51 1.223.40 16,683 921.758 28,258
1936...'Ji ....... '" 623.91 336.11 544.36 12,726 1.912,369 .. ..........
1937-.'38........... 513.30 &'iû.34 2,319.08 41 ,358 4,8?9,121 ..... .......
1938-39 ... , ....... 408.93 860.01 2,569.16 34,258 5.657,340 .. , .. , ......
2,320.520 ...... ......
1939-40 ... .... .. , 210.13 350.41 2,294.26 16.7.55
1940-41(3). ........ 118.93 149.97 349.34 9.017 1,811.215 .. .........
194r-42 ... ...... .. 116.86 461.11 1,891.35 3.853 1,293,654 ....... .....
.
1942-43 .. '., 82.00 239.00 1.758.00 2,281 1,201,541 ...........
1943-44 ... '" . 80.05 386.85 2,145.85 2.312 l ,086 ,64s;l .. .. .......
1944-45 ... 52.28 468.38 2.241.69 1.370 1,120, 1.~0 ............
194.'j..46..... 56.85 s;l83.41'.i 2.533.13 2.621 1,241,41s;l . ...........
19464i.. ..... .. 15~.56 813.15 1.801.42 2.4'1(] 2.107.>l6J'1 ... .. ....
1947-48... ........ 321.48 1. 214.36 1,134.19 2,580 ':;,592,314 ......... ...
(1) Bubeide ordinaire Beulement. (1) Only ordinary Bubl!idy.
(3) y eomprî.B 1 .. travaw; effectuéll è. même le mon4 (2) Including work paid Cor out of amount aLlotted
tant. affeet.6 .. 1'j!,tablillBemect de chômpurs induBtriell1. for 8ettlinlJ unpmployed 'lIVorkmen.
(3) D moÎIIlleu\ement. L811 chiffree des Longueur8 ne (3) 9 montb~ on1ir' LenSth figurell iDtllude only part
60mprencent qu'une partie dee traVll>ux faits par le dlS- of worb done by tne Ros.dll Department.
partement de la voirie.