Page 285 - Annuaire Statistique Québec - 1949

264 FINANCES PUBLIQUES-PUBLIC F'INANCES

Le revenu des traY'"R.illeurs c'est-à~ les The incarne of labour, that j8 the salaries
salaires. gages et autres montants payés aux wages and other amounts paid employe.es in
travailleurs dans la province de Québec a the Province of Quebec, tripled from 1938
triplé de 1938 il 1948. En effet, de $660
millions en 1938, le revenu des travailleurs to 1948. In fa.ct from $660 million in 1938,
dans la Province s'mt élevé à $1,664 millions the iitcoooe of labour rose to $1,664 million
en 1947 pour atteindre $1,914 millions en 1948. in 1947 and reoohed $1,914 million in 1948.
A l'exception d'une seme année, 1945, les With the exception of a single year, 1945,
montants reçus par les trsVlLilleurs n'ont pa,s the amounts receivEld by employee.s have
c€ssé de s'accroître, d'année en annéEl, depuis steadily increa.sed from year to year since
1938. 1938.

19--S.laires, gage. et revenu eupplémentaire du travail. pal' provinces, 1940-48.
19--5a1a1'1es, Wa8'es and 5upplementary Laboul' Income, by Provinces, 1940-48.
(Millions de dollars-Millions of Dollars)
,.40
PROVINCES 1 1941 1942 1943 1944 1945 1946 r 1947(1) r 1948 (1)
1
1
• • > • • • > > >
I1e-du~P.-E...... P. E. L ... • • 10 12 13 14 17
"
"
N.-Eo" ......... N.S ...... 123 149 183 20. 224 21U 2'. 238 272
N.-Brunawick.............. 78 90 105 lI8 125 13' 14' 172 193
.73
772
8~~:k;"::,,.~:::::::::::::: 1,255 1,543 1,185 1,345 1384[ 1,370 1,446 1,664 1,914
1,808
2,177
2,591
2.975
2,020
2,032
1.986
Ma.nitOb90.•...........•.•.. 15' 188 20' 218 239 251 '83 321 303
Saskll.tcbewll,n.......... , ... 1I5 128 135 145 103 174 '01 220 '04
Alberta.................... 14' 174 187 210 232 24' 284 )H3 360
C. B. (2) ........ B. C. (2). '84 33' 432 603 496 493 540 57' 753
------
C....N ....DA. ••••••••••• 2,944 3,586 4,251 4,146 4,908 4,915 1,122 0,212 7,113
2o--Revenu net des entreprise. individuelle., pal' pl'ovinces, 1940-48.
20-Net Income of Indhidual Ent81'prise, by Pl'ovinces, 1940-48.
(l\.fillions de dollars-Millions of Dollars)
1
PROVINCES Ul40 1 1941 1 1942 1943 1 1944 1945 1946 1947 (1) 1948(1)
-------I-~~------~---~-----
S S li li li" 8 8 S
n&-du·p.-E P. E. I. . fi 8 12 14 13 15 17 16 22
N.-Eeo684l N. 8 ...• ,. 31 M ~ 52 55 00 ~ 02 "
N.~BnJnawick . ~ • M 46 ~ M ~ 00 m
005
611
318
~:~ri'o::: ·.·.::::::::::::: 220 260 516 358 380 406 481 770 917
623
324
711
501
557
405
Manitoba , . 73 01 146 lM 158 12ii ]67 176 249
Ba.8katchew&n , . 129 III 335 240 395 224 260 310 421
Alberta. . .. 121 112 249 181 242 169 242 273 377
C. B. (2) B. C. (2). 63 86 99 III 116 137 146 154 177
C N D . I~-.....-1.75> . l.6" 1,'62 1,". 2,"0 2,no ..920
(1) ReviB~. (1) Revi~ed.
(2) Compretld le Yukon et le$ Territoire!! du Nord- (2) Includea Yukon aDd Northweat Territorlee.
Oueat.