Page 220 - Annuaire Statistique Québec - 1949

COOT DE L'ENSEIGNEMENT-COST OF EDUCATION 203

G-COOT DE L'ENSEIGNEMENT G-COST OF EDUCATION
Le.: contribuables, 8vea rappui :finaneier du The oost ot education is barn by the rate-
iIrOuvemement. pourvoient à, l'entretien de leurs payera with the help of the Governrnent. The
écoles. Les revenus nécessités par l'administra.- necEl8sa.ry revenue for tho mainte.oance of
tion proviennent de la taxe imposée sur les: sohools ie produced by a t.a.x; upon the im-
bierm-fond3 de la municipalité. dala rr;,tribution movables of the municipality, the monthly
mensuelle exigible pour tout enfant d'âge sco- contribution for eaeh amid of school age and
laire et de certaines contributions ou taxes spé- certain contributions or special taxes. The
cialœ. Les octrois aooordés par la Législature grantsgiven by th~ Legisla.ture help tomaintaiD
contribuent au maintien des écoles primaires et primary 8chools and auperior and technicaJ.
ra.vorisent l'Qnsoignetnent supérieur et techni- tea.ching. Needymumcipalities are given addi·
que. Les municipalités pau,"'Tesrecoivent des tionaJ suhsidieB.
subventions additionnelles.
Le taux de la taxe scolaire, par cent dolla,rs. The rate of the 8Ohool tax, per hundred
varie d'une municipalité à, l'autra selon les exi- dollars, varies ...1.th the different municipalities,
~nce8 ou la richesse immobilière des résidents; acoording to roqu.inlments or the landed wea.lth
il peut dép!LBSer trois dollars dans cetta,ms of the residents. amounting to more tb..an three
arrondissements et n'Âtre qu'une légère fraction dolla,ra in some districts and only a fraction of
de dollar a.i.Ileurs. L'Etai financier àe8 eorpora- a dolla.r eœewhere. The Finatu;ial Statement of
tilms IJcolaire8 publié annuellement par le School Corporal:ions published annually by
Bureau des Statistiques contjenL des rensei- the Bureau ot 8tatistics gives more detailed
gnements détaillés sur ce sujet. Les corpora.- infonna.tion on the subject. The school corpor.
tioJUl3colaiTf'JJ ont le droit de saisir et de vendre aLions have the power ta seize and sell the
les biens-meubles et effets des personnf'l'! inscri~ properties and effecta of the perlions inscribed
tes au rôle de peroeption qui n'ont pas n.cquitté on the assessment roll in arder ta reoover
leurs taX8El. amollnt!'l due for ta,.YeB.
46--Montant des contributions scolaires.
46--Amount of Contributions for Schools.
Pa.yé pe.r lee-Pe.id by tbe ~ t~oles
ANNtE8 Contribuablea--Ratepaycrs SubYllntions
du gOUYl"r-
I---::~-, mdépend. nement Gnnd
Taxe Taxe Rétribution Reyenus !IubvenhoD- Total ,Prov1oabd tnta.1
générale spéciRle mensuelle diyerll ~ea (1\
YEAR8 - - l'rovlndFLl
GB.D.eral Monthly ~:~IV ~tf~~~ GOlo'ern-
Tu F", mpnt
Bcboola Grante
• $ • • s s S 1
1917-18 . 6,Z45,140 587,705 376,097' . fi,19n,359 12,405,301 2,077,569 14,482,870
1927·28 . 16,000,499 565,138 563,616 . 9,500,313 26,729,566 4,152,;:Il0 30,881,878
1928-29. , , . 17,055,200 574,429 5M,aOa , , . 9,769,076 27,964,711 4,952,778 32,917,489
1929-.30.. i. 17,08",462 528,620 5M,735 .. ' . lO,476,WO 28,656,367 5,906,164 34,562,530
193(1..31. . 18,206,806 ~OO,37';' 616.nS .. 10,036,360 29,350,278 5,804,746 3.'5,155,024
1931-32 . 17,808,406 406,593 63~,791 .....•. ". 9,818,971 28,666,761 (5,816,737 3'1,483,408
1932-.33 . 18,702,413 325,574 595,235 .. 9,101,962 28,725,184 5,866,7i9 34,591,963
1933-34 . 20,255,644 7,521,098 29,146,658 5,219,518 34,366.176
HI34-Jii . 17,566,361 }i6~:~~.~,916823.237' 'i:Z7S:96i 7,i7S,D67 28,022.461 5,235,00.'5 33,257,466
1935-30 . 17,883,959 510,910 829,721 1,4\)6,139 7,888,{(Ja 28,609,196 6,524,725 34.,133,921
1936-37. 17,900,122 493,882 867,877 1,215.305 8,226,429 28,703,615 5.763.651 34,4()1,266
1937-38. . 18,586,103 524,057 890,137 1,113,716 8,654,917 29,168,930 7,786,169 37,655,099
1938-39 . 19,171,795 544,529 949,414 .523,420 9,292,043*30.581,201 * 7,119,361 *37,832,199
1939-40.. 19,653,020 651,57-' 974,740 oIo5lH ,()U 10, HO, 660 tl32.1flO,OOSlI* 7, 4.~2 .000 *39,637,126
1940-41. ... 21,421,878 676,017 1,034,913 *582,198 10,151.277 *33,866, 283 *2)5,379,235 *39,490,422
1941-42.. 22,643,936 737,199 971.794 667,494 10,4133,678 35,484,101 10,726,140 47,425,840
1942-43.... 21.703,684 675,051 1,092,638 1,277,957 11,140,293 36,489,649 13,901,936 50,3[11,585
1943-44 (3). :'::2,826,712 728,856 566,083 1'44B'2111 13,Rt7,,')}5 39,187.317 15,389,408 54,576,785
1944-45.... 24,334,114 716,481 515,071 2,426,261 13,E150,865 41,818,792 16,17a,533 58.022,325
1
(1) Y comprie lei oontributione euivs.ntell dll gnllver~ (1) The following (lontributionl' by the Federal
Dement f~déral: '1,216,040 en 194]-42; $244-,901 en Ooveroment ar~ iilcluded: $1,216.040 in 19!1-42; ~244,904.
1940-41i Uli.U7 en H139-40 et '13],636 tlO 1938-:311. in HH0-41j 525,111 in 1939-40; and S131,O:l6 in 1935-39.
(2) L année financière du l;Ouvertlement ne COUV1"6 (2) The 194().41 68(",,1 yellr of the Gove:tnmect (lOven
Que 1) :noiS' en 1940-41. Din~ rnonthll only.
(3) ReviEés. (3) RevieeJ.
• Chiffres revillé(ll et Qui l'18 sont pu etJ'ict.ement corn· • l'igureto revieM and not striet1y oomparable w1th
pa:rlloblee à eelU df"fJ annéee antérieures. those for previollB ~'ears.
. rie SI(ili..!j fil dn l"Erueiqn~mefll, Québl"c, EJ:t:tact from Educatilinul StatlBtiCB. Quebell.