Page 58 - Annuaire Statistique Québec - 1918

42 POPULATION

5--Population des cités de la province de Québec, 1871-1941.
5--Population of Cities in the Province of Quebec, 1871-1941.

CIT~8 - CITIES 1871 1881 1891 1901 19U 1921 1931 1941
I---''''-'--I~~ _I~~C-I_--=':=-I~~I-=-=-_I----=~_I~:::':'::---
A.rvida•...•. _ . 1,790 4,,581
Cap-de·1&-Madeleine .... 6;;,38 8,148 11 ,061
ChiooutimL ï;â93 ï;935' 2;277' '3;826' 5:880' 8,931 Il,877 16,040
Rrubillondvi.lle..,. ······876· l:L oo ~,~5g ~,550 1.125 2,852 6,609 10,555
14,197
G:~l'~1èr~:::::::: ' 8.00 ' ~. ' 1 2:~n ::~~ 7,631 10,587 8. 60S
6,785
6,461
HulL............. 6,890 11,264 13,993 18,222 24,117 29,433 32,1)47
Joliette............ 3,041 3,268 3,372 4,220 6,346 9,039 10,765 12,749
Lachine .... '... .... 2,689 3,248 4,819 6,365 11,688 15,4W 18,630 20,051
Lévis.............. 8,052 8,134 8,191 9,242 8,703 10,470 li, 724 U,99)
Longueuil.......... 2,083 2.355 2,757 2,835 3,912 4,682 5,407 7,087
Montréa.l........... 129,822 176,263 254,278 325,653 490,504 618.506 818,577 903,001
Outremont.... 387 795 1,148 4,820 13,249 28,641 30,751
Québec '" 69,699 62,446 63,003 68,84.0 78,110 95,193 130,594 150,757
Rivièrt>-du~Loup..... 1,641 2,291 4,175 4,569 6,774 7,703 8,499 8, il3
St-Hyacinthe...... 3.H6 5,321 7,016 9,210 9,797 10,869 13,448 ]1,798
SWea.n.... ..... 3,022 4,314 4,722 4,030 (),903 7,734 11,256 13,646
St-Lalobert......... 1,362 3,344 3,890 6,076 6,417
SbawiDigan FaIls '" ',' .2'2'," .. '10.00',' 4,266 10,625 15,345 20,325
Sherbrooke..... 4,432 11,765 16,405 23,515 28,933 35,965
Sore!............... 5.636 5,191 6,669 7.057 8.420 8,174 10,320 12,251
Thetford Minee..... ..... . ... .... 3.256 7,261 8,272 10,701 12.716
Troie~RivièreB...... 7,570 8,670 8,334 9,981 13,691 22,367 35,450 42,001
VoJley:field,
SoJaberry de..... l,BOO 3,906 5,515 Il ,0515 9,449 9,215 )),411 ]7,052
Verdun............. 278 296 1.898 1l,629 25.001 60,745 67,349
WE$tmouDt...... 200 8841 3,076 8,856 ]4,579 17,593 24,235 26,047
Ùl tableau ci-dessus met en lumière le déve- The table given above refleets the notable
loppement considérable des cités de la pI'QVÎllce expa,nsion of the cities of the Province of Que-
de Québec de 1871 à 1941. La population glo- bec from 1871 t<> 1941. The aggrngate popul...
bale des cités de la Prm·ince qui, SU recense- tion of the cities, which at the 1871 census
ment de 1871 est de 237,408 s'élève a 1,515,568 was 237,408, had groWIl to 1,515,508 in 1941;
en 1941; en d'autres termes, plus de 45 pour that is to say that 45% of Quebec's population
cent de la popula,tion du Québec vit dans les resided in cities in 1941, as compared to about
cités en 1941 comparativement à environ 20 20% in 1871.
pour cent en 187!.
En 1941, sept cités ont une population sup(i- In 194-1 there were seven cities with a popula-
rieure à 30,(0) âmes: Hull, Montréal, Outre... tion exceeding 30,000: Hull, Montreal, Queboo,
mont, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Sherbrooke, Tbree Rivel'8 and Vel·dun. At
Verdun. Au recensement de 1921, seules les the 1921 cenaus oruy the cities of Montl"l?al
cités de Montréal et QUébec comptent plus de and Quebee had more than 30.000 residents.
30,000 habitants. Sont particulièrement re- The most marked growth took place in the
marquables les progres accomplis dans les oities adjacent to Montreal, namely: Lachine,
cités ent.ourant Montréal, c'est-à...dire La0bine, Outremont, Verdun and Vlet:ltmount.
Outremont, Verdun et Westmount,
En ce qui concerne Montréal et QUébec, il With regard to Montreal and Quebee, the
ne faut pas confondre la population indiquée populations given in the table below must Dot
a.u tableau ci-dessus avec celle du Grand be confused ~-ith those of Greater Montreal
110ntréal ou du Grand Qu~bec. Pour fins and GI'('B.ter Quebec. For census purposes,
de recensement, la "grande" VIlle est la cité the tenu "greater" city means the city proper
proprement dite avec ses communautés satel- with the satellite towns or other densely
lites situées en dehors de ses limites ct avec settled amas in its neighborhood, in close
lesquelles elle est en étroite relation économi- economic reiationship with the central muni-
que et géOgraphique. cipality.