Page 56 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 56
40 POPULATION
Le' tableElou suivant, d:onne la populatio:p de 'l'he table on th~ opposite pagè shows the
la province de Quél;>eo. par comtés municipaux, populatio~ of the Province of Queb€c, a.t the
aux divers i'e'Cénsements doosDJl8,ux, depuis' various decennial, cemnis€s, sincp. 1871. On
1871. ~
page 44 the population figmes for 1921, 1931
Pour léS .nlléE!lll1l21, 1931 et 19i11;le1ectellr and 1941 are g1ven for"the roi1b~)ng~aount1cB
trouvera, à la page 44, le ~hiffre de la popula-
Charlevoix East, Charlevoix 'West, Gaspé East
tion d<Js comtés Ch&rltJ'lobr-Est et Charlevoix-
Ouest; Gaspé-Est et Gaspé-Ouest; Lac St-Jean Gaspé West, Lake St. John East, Lake st.
Est et LM SWean-Ouest; Montmorency n° 1 John West, Montmorency No. 1 and 1\tJ:ont-
et Montmorency n::J 2; Hull et Gatinü8ru; Ma.- moreDcy ~o. 2, Hull, Gatineau, :IVratane,
tane et Matapédi.a; Têmiscouata et Rivière- Matapedia, Temisoollata and Rivière-du-Loup.
du-Loup. Ces comtés n'ont pas été subdivi- HOViBver, thsse subdivisions are not gîven in
sés dans le tableau qui suit parce Que, pour
les premiers recensements. les chiffrel:l compa- Table 4, because comparable figures are n6t
rables ne sont pas disponibles. available for the earIier census year"'.
Un examen rapide de 00 tableau révèle deux A survey of Table 4 Ieveals tvlO interesting
phénomènes démographiques Întérc6Fa,nts:-
demographic phenomena:
en premier lieu, un vaste déplacement de
population, d'un recensement l't.l'autre, du sud Fïrst, from one cens:us to the other one notes
vers le nord nt le nord-est. Cf'. phénomêne est a movement from the south to the north and
oaractérisé a) par l'apparition, en UlOl, du northeast. This ie characterized (a) by the
comté d'Abitibi et par l'augmentation rapide development of the Abitibi region, wbich
de la population de ce oomté aiTi si que des emcrges o.s a county in the 1901 cerous and
cornt(i-.s de T(;miscarningue, de Chicoutimi, du the rapid growth in population of that oounty
Ln.c St-Jean, de Saguenay, de Bonaventure, as weil as of those of Temiscamingue, Chicou-
Gaspé, Rimouski, Matane et T(;miscouata; timi, Lake St.•Tohn, Saguenay, Bonaventure,
b) la stabilité de la population d'une douzain€ Gaspé, Rimouski, 11atane and Temii!couata;
de vieux comtés ruraux, presque tous süués en (b) the comparative stability of the population
bordure du Saint-Laurent: Bellechassc, Bill'· of the older ~ounties, most1J.~ situated in the St.
thier, Deux-1fontagIlCs, Kamouraska, Laprai- Lawrence Hiyer Valley; Beilechasse, Berthier,
rie, L'Assomption, ~1askinongé, etc... ; c) la Deux-l\!Iontagnes, Kamouraska, La,prairie,
diminution du c..hi:1:Tre de la population de L'Assomption, :Maskinongé, etc.; (c) a dec:rease
8 ou 9 ~omté", pro~que tous situés dans la in population in the counties lying in close
région limitrophe des EtatS-LniS, à l'extrême proximity to the boundaryline between Canada
sud de la Province: Brome, CMteauguay, and the United States, namely, Brome, Cha-
Huntingdon, lbervill€, Ka,pienille, etc. teauguay, Huntingdon, lbenJlle, Napierv-ule,
etc.
en MCotuf liell, un fort mouvement de con-
centration vers les centres urbains et indus-
triels. Les principales cara.et.étistiques de ce 6eoondly, it will he seen that there bas ooen
second phénomène sont: a) l'accroissement ver- a marked trend toward the urha·n and indu"s-
tigineux de la popul&tion de 1Y1ontIMl. En trial centres. The cmef cha,r.acteristics of this
effet, la population de ce comM, de 144.,044 seoond phenomenon are: Ca) the rapid growth
qu'elle était en 1871, a monté à 1,116,800 en of 1fontreal's population. From 144,OU in
1941. Le comté de Montréal comprend, 1871, It had "sen to 1,116,800 in 1941. Mont-
aujourd'hni, plus d'un tiers de la population real County now comprisfls more than a tbird
totale de la Province; en 1871, il en compre- of the entire population of the Province,
nait un doof>me.. b) L'augmentation de la whereas in 1871 it accounted for onlv one
popula.tion des comtés de Québec, Chicoutimi, tenth~ (b) the growth of the population in
Cha.Inplain, Saint-Maurice, Dl'ummond, Sher- the counties of Quebec, Cbicoutimi, Champlain,
brooke et Hull. St. Maurice, Dl1lIDmOnd, Sherbrooke and Hull.
