Page 526 - Annuaire Statistique Québec - 1918

PORTS NATlONAUX-N.!TlONAL HARBOURS 501

Le port de Chicoutimi est situé sur la rivière The harbour of Chicoutimi. is situated on
Sag1lenay. Cette rivH'.re se jette dans le the SaguenAY River about 73 miles fr,om it8
Saint·I...auront à. 120 milles en aval de Québec. mouth. The Saguenay :fim\'s into the St.
Ù\;; installations dont le "Conseil" dispose La;...vrence River at a point 12J miles below
dans ee port oomprennent: 25JO pieds de Quebec. The t8iJiHties operated by the Board
quais auxquels peuvent accoster les navires include: 2,500 linear foot of wharf allo,,-ing
tirant 26 piods d'eau;. un entropôt en béton ships of 26 feet draft, a concrete fueproof shed
à l'épreuve du feu. de 400 pieds SUT 60 pieds; 400 foot by 60 feet, a frame shed 150 foot by
un ha.ngar en bois de 150 pieds sur 40 pieds (lt 40 foot, and about 8,500 foot of standard gauge
environ 8/'I{}{) pieds de voies ferrees normal08 railway traeb eonnecting with the Canadian
reliées au réseau du Canadien-National. National Rallways.
24-Stathtiques des ports nationaux de la province de Québec. Tonnace déchars'
des cargos et chargé à leur bord et nombre de pasaagers débarqués et embarqué.,
1940-1947.
24-Statiatics of National Harboul'B of the Province of Quebec. Cargo Tonnage
Unloaded tram and Loaded to Ve..et. and Number of Pa.sengers Landed and
Embarked by Venets, 1940..1947.

TOZlnage d~ eargolJ-{l)-Cargo tonnal;le
ANNtEB
YEARS Arrivll,Ile6 Départs Total Dé~rquée 1 Em~quêe To~1
Inward OutWll.ro Landed EmbuJkt:d
---'-----'-------'------'---
PORT DE CHICOL"TIMI-HARBOUR OF CHICOUTIMI
194.889 10.570 205,459 1,836 1,837 8,673
,.40 (3) ......... 1 1
1941 ..........•. 197,837 1. MS 199,495 3,824 3,832 7,656
Itl42.......... , .
,.43..........., 159,217 '.7 159,914 1 3.000 3.001 6,010
4.048
171L'J51
4,049
J77.454
8,097
503
1944............ 99,588 1,145 100,733 4,377 3,951 tl,32!l
1945..... , ...... 52,112 1.993 û4, IDS 5.098 5,102 ig~
1948. ............ 62,431 481 62,912 13,117 6,118
1947............ 182,046 2.3RO 184,432 1 5,775 5,779 11 ,554
PORT DE QUÉBEC-HARBOUR OF Qt'EBEC
194() (3) ......... 1,320,579 1 603,361 l,g:.!3,940 1 23,407 10,209 38.706
1941. •... , ...... D94,877 560.948 1 1,555,82~ 18,123 1 29,363 37,486
1942, ... "., •. , , 818.349 334,913 1,153,262 18,215 21,358 39,573
1943.• , .... , .... 778,666 462,803 1,241.469 22,931 25,181 48,112
1944............ 1,039,845 885,081 1 J,424.,92(1 3lLR23 35.145 75,568
1946••.. , , .••... 1,184,848 714,611 1,899,459 49,9U 4S,849 98,760
1946 ......... ., .. 1.]58,884 381.875 1.540,759 4;"i.156 33,250 78,406
1947" ... 1,532.159 322,859 1 1,855,018 38,071 33,063 71.134
PORT DE TllOIS·RIVlrnEB--HARBOUR OF TRREE RIVERS
HHO (3} ,. ),377.749 768',150 2,145,899
1941.•. " ...• ,. , 1,511,294 485,278 1,9'96,572
1942 , .. 1,013.237 323.139 1,336.376
1943" " •• , • 874,523 331,881 1,206,4M
194!...•••...• , . 1,312,539 427,245 1.739,784-
194..'\•••••••••••• 1,611,708 88J,)84 2,4Jl2,iU2
Hl46 ,. 1,427,222 475,302 1.902,524
1947 . ·2.032.335 575,794 2,608,129
PORT DE MONTIŒAL-lfAR'ROUR OF MONTREAL
1
1940 (3) ...... , •. 1,438,755 5.688,840 13,127,595 57,597 44,205 101,802
194J. ........... 5,696.119 5,361,6.36 11,057,765 53,542 55,353 108,895
1942•• , ........ , 2,506.:243 2.:.l15,9Y6 4,722,289 59,&21 55,402 115,113
1943 .•.. ,., ..••. 2,206,393 2,050.481 ~,256,874 60,945 63,856 114,801
111'14 ..••..... , .. 1,923,306 3,360,868 5,284.1H 67,797 58,763 126,560
1945 ............ 3.239,815 5.769.702 9,009,517 81,847 70,956 11'>2,1':02
19411 ..... .. .. 3.1-{l!;,018 5,604,082 0,<'99,100 78.235 74,.'jan 152.765
1947...... _.. 4,323,466 6,484,407 10,807.873 85,553 78,371 163,924
(1) Tonnes de 2,000 Jlvres. (1) Tons of 2,000 pounds.
(2) A l'e:lllluaion des forllell a.rl;lLéel;l et dei! prisoDwel'9 (:2) Elle!us[vl' of D.rmed foroflS and i>lÎBonllrs al ......
de guerre.
(3) Comprend le lest (noQ product.if) le charbon de (3) Inoludes ballast (n0l}·revenue), bunken, ahip~'
soute, les approvisionnemenls de na'loires, Je. poste et leI! IBtorl'.ll, ruail and P&6IJengers bagpge; not ineluded in
bag@ages des passliJ,!;er>l; Hon compris d.a.ns les année,.; subsl!quent yeatll.
subséquentea.
Rappart! annue~ du Calueil du PfJrf.8 NaliQ1UJ.UZ,
OUawa.