Page 525 - Annuaire Statistique Québec - 1918

500 COMMUNICATJONS
pieds cubes, un entrepôt à poisson d'une capa-- foot, and a fish house v.ith a capacity of
cité d'un million de livres, une grue flottante 1,0CI0,OOO pounds, a floating craDe of 75 tons
d'une capacité de 75 tonnes et trois grues 1000:- capacity and 3 locomotive cranes with capacity
mobiles d'une capacité de 38 tonnes. up ta 38 tons.
Le port de Trois-Rivières, situé au confluent The harbour of Three Rivers, situated st the
du Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice concluenee of the St. Lawrence and St. Maurice
à environ 81 milles en Rval de Montréa.l, est rivers about 81 miles below .1-lontreal, is open
ouvert à la navigation 7J{ mois par année. to na.vigation for about 7;4 months in the
L'aménagement du port sous gestion du "Con- year. The fa.cilities operated by the Board
seil" comprend 3 <tuais principaux pennett.ant include three main wharves having sorne 7,650
aux navires d'accoster sur une longueur de linear foot of berthing with a minimum '''Brer
7,650 pieds et dans 30 pieds d'eau au minimum depth of 30 foot alongside and nine transit
et 9 entrepôts de transit ayant uoe superficie sheds with a total tloor ares. of about 192,0t))
de 192,00Cl pieds carrés. square foot.
23-Statiatiquea des ports nationaux de la province de Québec. Nombre et
tonnage net enregistr' des navirea (1) arrivés et partia,·1940-1947.
23-Statistics of National Harbours of the Province of Quebec. Number and
Net Registered Tonnage of Veuels (1) which Arrived and Departed, 1940-1947.

ARRlVAGE;r-ARHIVAL8 DtPART8-nIilPAR'1'URE8
ANNÉEB
YBARS NaviroB TOIlDage Navires Tonnage
VesseÙ'l Vessels
PORT DE CHICOUTIMI-HARBOUR OF CHICOUTIMI
1940....••....... , ... 248 118,100 248 1I"'~
1941 •......••........ 241 127,146 241 127.16
1942..••...•......... 180 101,854 180 101,854
1943..••..... , ....... 194 111,325 1.. 111,825
1944 ......... 153 83.445 152 83.433
1941i ......... .... .. ,. 97 66.271 •• 66,195
1946... " .... 133 81,365 132 81.360
1947......... 142 122,571 141 122,566
PORT DE QUi:BEG-HARBOUR OF QUEBEC
1940..••.•.•...••..•. 4,064 2,831,539 4,!H9 2,829,810
1941 ...• , ••.......••. 8,973 2,227,959 3,979 2,230,306
1942•••.•....•••..... 3,896 1,883,084. 3,910 1,927,366
Ul43••.•.•.......•... .,506 1,764,944 8,530 1,816,848
1944 ...•.••......•... 3.,6&0 2,172,620 8,561 2,171,301
1945••...•••.•...•. , . .,840 2,816.194 3,841 2,823,429
1946....... ...... .... 3.872 2,470,154 3,884- 2.472,624
1947.... .... ... " .... 4,l!H 2,902,654 4,179 2,909,884
PORT DE TRmFJ-RIVIEIŒS-HARnOCn OF TlIREE RlVERS
1940•.......•........ 2,fYl7 2,062,462 2,129 2,061,990
1941. .•.........•.... 2,545 2,204,960 2.568 2,210,771
1942•...•.•.......... 2,149 1,666.674 2,144 1,665.336
1943 •........... 1,778 1,424,227 1,788 1,425,li16
1944 ..••. , .....•..... 1,958 1,860,530 1,958 1.860,530
1945 , , . 1,973 2,243,566 1,973 2,243.566
1946 , . 2,073 ] ,796,200 2,073 1,796,200
1947 . 2,217 1,713,510 2,217 1,713,516
PORT DE MONTRÉAL-HARBOUR OF MONTREAl,
1940••••.•..••.•..... 4,682 6,085,007 4,678 6,070,145
1941 •••..•.•.......•• 4,879 5,074,320 4,387 5,089,703
1942., ...••.•..•..•.. 2,816 2,750.007 2,831 2,781,887
1943 ................. 2,624 2,575,832 2,642 2,654.458
1944 •••.•.•.•.... , ... 2,651 2.968,527 2,678 3,051,404
194t5 ••••••••••••••••• 3,291) 4.688.742 3,21014 4,621.510
1946 ...........•.. ... 3,193 5.239,076 3,208 s, 260. ~74
1947.......... , . ..... 3,433 5,948,537 3,434 5,944,01101
(1) A l'eJ;olUllion deB Davires de K'lure. (1) Esolusive 01 œnl vessels.