Page 523 - Annuaire Statistique Québec - 1918

498 COMMUNICATIONS

22-Tra6c eur le. canaux de la Province.
22-Traflic througb the Canal6 of the Province.
Navires canadiena Navire des Fre~ baII8Port6 (en tonnes)
- Étatr.-UtlMl TODnag\ll -
Can.wan Veseel!l Nombre d.. Freigbt Canied (in \.ou)
ANNtEB United Bbtell total navirlll!l
- VeII_eIs - du
Total
YEARB Nombre Tonnage Nomb..! Number ToD.n1lge ClI.Ilada ~t'e.~~Uni&
-
-
-
of
Number - TaDn.,.e Veeael.l Fro.. From To,",
. Number Canada U.8.
CANAUX DU 8T~LAURENT-ST.LAWRENCE CANALB
Moy, A\"e.
1920-24.••. _••. 9,364 4,394,613 780 475,346 IO,IM 4,869,96012,436,"41 1,S03,036 4,2.'39,970
1925-29•••..•.. 12,361 6,453,301 908 690,654 13,269 7,143,955 4,828,143 2,046,624 6,874,767
1930, .••••••..•• 9,172 5,759,178 347 211,882 9,519 5,971,060 4,733,902 1,445,121 6,179,023-
1931 .....•.•.•. _ 10,257 5,685,318 265 167,981 10,522 5,853,299 4,759,214.' 1,277,706 6,036,980
1932. " .' ..•.... 7,851 5,.510,025 320 224,456 8.171 5,734,481 1,668.797 1,025,003 6,693,800
1933."." •.. ,. , 9,072 5,fl03,283 436 361,841 9,508 5.965,124 5,523,525 1,427.539 6,951,054
1934.. , •. , .•.. , . 9.006 5,602,426 339 238,208 9,345 5.840.634 4.919,721 1,740,331 6,660,0.')2
1935 .. ' ......... 1O,0ŒI 5,847,341 317 209,798 10,326 6,057,139 4,879,714 1,993,941 6,873.655
1936.• , .• ,', .. , . 10,026 6,493.286 434 288,731 10,460 6,782,017 6,098,400 2,190,118 8.288.524
1937", •... , .•.. 9,781 6,784,129 423 208,66~ 10,204 6,992,798 5,604,202 3.591,237 9,195,439
1938 ...• " ...... 9,586 7,526,921 303 197,840 9,889 7,724,761 5,697,806 3,538,512 9,236,318
1939 ....•.••..•. 8,U50 6,217,711 409 266,609 9.359 6.484,320 5,808.933 2,531,232 8,340,165
1940............ 8,510 5.638.691 283 173,364 8,793 5.812,055 5,325,979 2,153.638 7,479,617
1
IB41, .••.•....•. 8,298 5,665,953 338 244,219 8,636 5,910,172 3,791,442 3,138,127 6,-929,569
1942.. " ••...• , . 7,502 5.139.545 363 311,093 7,865 5,450,638 2,446,823 3,715,758 6.162.581
1913.•..•....... 6,825 5,476,225 180 162,541 7.00.] 5,638.766 1,838,918 4,309,106 6.148.024
1944••... , ...• , . 6,661 5,194,517 146 107,042 6.807 5,301,559 2.167,049 3,695.819 5,862,868
1945." ......... 7,.526 5,812,332 97 70,194 7,623 5,882,526 3,714,565 3,233,305 6,947,810
1946., .......... 6,047 4,824,136 114 68,825 6,161 4,892,961 3,152,339 2,598,239 5,750,578
1947.......• , ... 7,884 6,131,185 1541 79,162 8,038 6,210,347 4,030,981 3,148,613 7,179,594
RrvŒRE RICHELIEU-RICHELIEU RIVER
1'loy.-Ave.
1920~24........ 445 64,297 1,005 lll,IOCl 450 175,400 142,862 82,608 225,471
1925-29........ 463 61,017 sai 99,879 1' 1,294 1 lao,896 111,346 71.703 183,049
19.10. ........... 307 26,497 472 55,492 779 81, 989 62,144 37,854 99,998
1931 . .......... 327 23,311 194 16.259 521 39,570 35,432 14,904 50,3.'36
1931. ........... 203 15,045 116 10,384 319 1 25,429 19,192 10,158 29,3-:;0
1933 .. _...... , •. 264- 18,653 01 10,292 355 28,945 21.375 5,537 26,912
1934., ..••.. ... 325 26,991 105 11,052 430 38,0.l3 30,428 2,898 33,326
1935....... , .... 332 29,157 136 19,260 468 1 48,417 36,851 7,368 44,219
1936........••.. 663 66,117 210 35,03i 873 101,154 67,807 11,924 79,131
1937..... , ..... 713 89,6.31 297 57,586 i ,010 H7,237 99,0:31 24.713 123.744
1938..... ....... 547 73,203 144 20,416 691 93,619 68.559 26,138 94,697
1939.... , ........ 643 86,355 163 21,460 806 107,815 83,973 27,704 111 ,(}77
1940.......•.... 511 68,S9R 303 66,325 814 134,923 48,346 66,47.5 114.821
1941 .... , .. , ..•. 44' fA.844 159 31,452 603 96,296 35,930 38 ,3üf:l 84,236
1942 ......... ... 351 59,817 1 16 1,384 367 61.261 33,197 32,798 65,995
1943. _..... ..... 326 56,311 .., .,... .. 320 56,311/ 29,982 31,122 61,104
1944.... , ....•.. 201 .52,433 4 ';~tl 295 52,470 28,945 25,379 54,324
1945 .... _....... 291 47,826 5 296 48,190 24,939 21,639 46,578
1946........... ' 287 '15,2B6 28 3,729 315 48,99.5 25.710 13,571 39,281
HI47 ............ 516 73,656 22 686 538 74, 342 1 51.073 10,013 61,086
CANAUX DE L'OTTAWA-ûTTAWA CANALS
, - -
Moy. Ave.
1920-24 ........ 873 283,174 1861 20,208 2,059 303,3821 207,072 4,318 1 211,390
1925-29........ 1. 2,947 1 505,779 156 18,040 3,103 523,829 394,825 8,571 403,396
1-930 ............ 3,209 687,987 49 5.013 3,255 693,000 534,921 6.012 540,933
1931 ... " ....... 3,111 618.807 24 1,984 3,135 620,791 488,140 4,179 492,919
1932.......•.... 1.334 275.898 26 2,833 };~~~i 278,731 252,255 1.268 253,523
1933 ... ' , ....... 1,421 260,019 27 4,891 2134,970 250,824 2,940 253,764
1934,., ..•...... 1,664 326,510 15 2,215 1,679 328,725 271,051 2,070 273,121
1935, ... , ....... 1,750 332,703 52 11,234 1,802 343,937 287,888 1,6~ 289,526
1936....•....... 1,646 284,337 96 22,299 1,742 306,{\36 255,629 5,864 261,493
1937............ 1,897 361,965 200 47,176 2,097 409,141 336,654 12.424 349.078
1938.......•.... 1,626 334,884 43 9,156 1,669 344,040 297,493 2,200 299,693
1939......•..•.. 1,610 331,291 66 14,928 1,676 346,325 299,944 1,727 301,671
1940..... ....... 1.700 357,993 55 12,772 1,755 ' 370,765 317.H2 ... ... 317,412
1941 ....... , ... , 1,637 347,807 1 ..... .. .... .. 1,637 341,807 308,933 '576 309,509
1M2 ............ 1,647 333,196 .. ... ... .... ... 1,647 333,196 289,541 42. 289,970
308,781 ........ ... .....
1943............ 1,363 268,516 ..... ... .... .... 1,363 268.516 24.0,116 380 240,4-96
1944..... , .... , . 1,486 291, 187 .. ...... 1,486 308.781 272.211 """-642 212,211
1945............ 1,256 ...... 1,256 291,187 257,530 258,172
1946... ' ...... 1,204 397,669 ........ ........ 1,204 297,669 261,295 .. ........ 2131,295
304,617 ........ ......
1947 .... , ....... 1.286 1.286 .104,617 254,827 " ........ 254,827
1