Page 492 - Annuaire Statistique Québec - 1918

MANUFACTURES 46i

STATISTIQUES MANUFACTURltRES DE 1946 MANUFACTURINC STATISTICS IN 1946
le tableau de la page prÉcédEnte contient les The table on the preceding page containB the
principa.Ies statistiques manufacturIères dispo- principal manufacturing statistics available in
mbles au mois de septembre 1948. Nous avuns the month of September, 1948. Industries are
conservé l'ordre d'impor\'.anee des industries listed in the order of importa.nce they held in
en 1945 et laIssé des espaces vides devant les 1945 and blank spaees have been left opposite
industries dont les statistiques ne sOnt pas those, statistics of which have not yet
encore publiées. Cela ne veut pas dire que been published. Tills does Dot rnean that the
les industries garderont., en 1946, Je même order of importanoo was the sarne in 1946 as
ordre d'importane.e qu'en 1945; au contraire, it was in 1945; on the contrary-, it can be seen
à l'aIde des statistiques diBpofilbles on perçoit from the statistIcs available, that certain im-
déjà certaines fluctuations importantes, Par portant changes had taken place. For instance,
exemple, la production des avionneries s'établit aireraft production in 1946 m,s valued at the
en 1946 au chiffre relativement faible de comparatively low figure of $29,486,360 after
$29,486,360 après avoir atteint $77,090,671 en fuwing reach€d $77,090,671 in 1945 and
1945 et $160,7:36,338 en 1944. $160,735,338 in 1944.
Pour les produits chimiques, les produits du Production ng'Ures by indiVldual proVÎllces
fpT et de l'ader et la construction navale, les for chemic..'11 products, iron and steel products
chiffres répB,rtis par provinces ne sont pas and shipbuilding are not available at the time
disponibles au moment où nous rédigeons ce tbis text is being prepared for publication;
texte; cependant., nous savcm que, pour l'en- however, we know that, for Canada as a whole,
Bemble du Canada, la productIOn des divers the production of misceI1aneous chemical
produit.s chimiques s'établIt à $38.178,060 en products" amounted to $38,178.060 in 1946,
]946 oomparatîytê'ment à $177,661,547 en 19-1.5: compared to $177,001,547 in 1945; and that of
que celle des diveril produits du fer et de l'acier variou~ iron and stcel produetB was $28.369,490
se chiffre à $28,369,490 en 1946 au lieu de )fi 1946, while il. was $145,722,443 in 1945 and
$14S,722,443 en 1945 et que la construction shipbuilding amounted to $91,851,460 in 1946
navale s'élève 11 591,851,460 en 1946 apr~8 avoir alter having reached $204,594,323 in 1945..
enregistré 8204,594,323 en 1945. Ces diverses These "'&rious industries will certainly drop
industries descendront certainement de plu- back several places when 1946 production
Sleurs degrés en 1946. Les produits du bronze. figures are issued. Brass and copper products
et du cuivre reculeront aussi de plusieurs rangs; will also rank lower by several degrees; finaIl:r,
enfin, il n'est pas impossible qu'en 1946 la it is not unlikely tha,t primary iron and steel
sidérurgie cesse de figurer panni nos quarante will no longer figure among our forty leading
principales industries. industries.
D'autre part, la pulpe et le papier, avec une On the other band, pulp and paper, with Il.
production de $265,989,953 demeurera soli- .production worth $265,989,953, will be soIidly
dement à la tête et. les industries textiles, en entrenched in tirst place, while the textile
particulier la confection pour femmes, les .filés industries; particularly woments clothing,
et tissus de coton, la confection pOUI' hoII1.llles cotton ;ya.rn and clotn, men's clothing and
et la soie comerveront les positions acquise~ sùk V.'ll1 maîntain the positions they have
ou feront d'autres gains. Les SCIeries, les attained or blove ahead. Sawmills, leather
chaussures en cuir et les produits du pétrole boots and shoes and petroleum products will
avanceront de quelques degrés; les meubleB et adyance a few places; furniture and saah and
les fabriques de portes et chassis, deux indus- door factories, two industries wbich were not,
tries qu'on ne trouvait même pas pa:rmi nos even among the fOrty 1eading ones in 1944,
quarante principales en 1944, monteront aussi will moveforwllrd to be placed ahead of seyera)
de plusieurs rangs. Enfin, les industries sui- others. Lastly, the following industries: paper
van1ks: boites et sacs de papi(1r; peinture, boxes and bags; parots, pigments and varnishes;
pigments et vernis; préparations des fruits et fruit and vegetable preparations; woolen oloth...
légumes; tis~us de lame.". ont produit pour aIl produced over 20 millIon dollars worth of
plus de $20 millions en 1946 et on les verra goods in 1940 and may well move up to take
peut...êt.re parmi nos quarante pnncipales. their place among our fort)' leading industries.