Page 496 - Annuaire Statistique Québec - 1918

MANUFACTURES 471
14-Statistics of the 20 Leading Industries of the Province, in 1945. (Cone'l.)

Etablisse- Capital Salaires et Coù.t des ma- 1 Valeur brnte
ANl\'ÉES monts eugagé 1 Employés gages des produitli
- - - - - '''ce, ~nù"M 1 -
YEARS Elitablish- Capital Employees Salariea CO!t of Gro!" Va.lue
meute investi!d an~ wages materillll! of products
• • 1 s 1 8
No. ~o.
1
SûIE ET SOIE ~RTIFICIELLE-SILKAND ARTIFICIAL 8lLK
,
Moy. Ave.
1935-39 .. 21 22,220,071 6,570 5,749,358 7,581,428 18,927,367
1940. .. .... 19 24 .128, 775 5,676 5,647,155 8,790,568 20,347,331
1941. . ... 22 21,819,663 7,287 7,617,203 12,601.666 29,788,071
1942.... 23 27.978,594 7,511 8,628,819 13,216,511 33,705,831
1943.. . .. 23 27,946,959 7,275 8,846,030 12,546,814 33,921,329
1944...... 23 (1) 7,571 9,682,8S5 13,116,235 34,959,717
1945.. " .. 2< (1) 7.926 10,392,527 13,697,721 36,835,222
1946.... ... 27 (1) 9,105 12,814,308 17,245,790 44,451,338
PRODUITS DU BRONZE ET DU CUVRE-BRASS AND COPPER PROOUCTS
)"roy.~A\·e.
1935-39 ... 29 7,575,529 1,352 1,629,074 5,143,731 8,213,121
1940.. 32 1 0,846,452 1,966 2,626,312 12,680,020 18,492,970
1941. '" . 36 23,159,454 4.710 6,947,.327 23,783,386 38,651,457
1942.. ..... 37 27.671,527 6,519 11,142.124 33,626,104 66,274,520
194.3 ....... 37 24,887,300 6,406 12.118,159 36,615,109 83,968,639
1944.. .... 40 (1) 4,585 8,604.5601 21,782,483 41,835,878
1945 .... 40 (1) 3,932 7,370,937 19,710,899 35,On7,505
1946... .... 39 (1) 3, III 5,350,872 12.629,530 21,089,982
(1) Ce reru;eLgnement n'a paB ~té recueilli. (1) Data not colleowd.
Le tableau ci-dessus renferme les statistiques The table below contains statistics of the
des 20 principales industnes de la Province en 20 leailiDg industries of the Province iD 1945.
1945. L'an dernier, nous faisions commencer Last year the statistics given began with the
notre statist,ique en 1938; cette année, nous year 1938; this year, data for the years 1938
avons remplacé les ann~es 1938 et 1939 par la and 1939 have been repla,c€d by the quin-
mO)'~enne quinquennale 1935-.39. Le rappro- quennial average 1935-39. Comparison he-
chement des ehiffres de 1946 de la moyenne tweeD the figures for 1946 and those of the
quinquennale permet de mesurer d'un coup quinquennial average permits the reader to
d'œil les progres accomplis dans chacune des see at a glance the progress made by each of
industries, the induatries.
Lorsqu'il n'y a pas de moyenne qmnquennale 'Vhen no quinquennial average has been
Ou encore lorsqu'une série de chiffres ooriunerce given or. if a series of figures begins after 1940.
après 1940, on ne doit pa8 en conclure que it must bf3 understood that this doos not merm
l'industrie dont il s'agit n'existaIt pas aupa- that the industry in question was not in eXIB-
ravant maÎB tout simplement qu'elle ne figu~ tence pre"ious ta that time, but mther that it
rRit pas parmi les 40 principales de la ProVlIlce did not figure among the 40 Ieading industries
C'est le cas, par exemple, des "dlvers produits of the Province. For example, this is the caae
du fer et de l'acier" dont la statistique com- with regard ta lliiscellaneoUB UOD and steel
mence en 1941; en 1940, cette industne avait produets, statist~B oi which industry are only
une productIon brute de 51,700,042 mais comme given for 1941; in 1940 this industry had a
elle ne se rangeait pas alors pmmi nOS 40 prin- gross production of $1,700,042 but, as it did
cipales industl'jes nous n'avons PM donné les not then rank among our forty leading indus-
statistiques qui la concernent. C'est aussi le tries, statistlCS were not given. Such iB also
cas des aéroplanes et de la construction navale, the case for aircraft and shipbuilding.
De plus, nous donnons maintenant les statis- Moreo"er, s1.atistics of twenty industries are
tiques dB vingt industries au lieu de quinze ce DOW giveninsteadoffiftœ.nand ithas, therefore,
qui nous a permis de conserver les produits been possible ta retain figures concerning
du pétrole et d'ajouter les scieries, les chaus- petroleum products and to add those pertain-
sures sn cuir, les machines,' la soie ainsi que ing to sawmills, leather boot.s and shoes,
les produits du cuivre et du bronze. machinery, silk, and brass and oopper product8.