Page 46 - Annuaire Statistique Québec - 1918

30 GOUVERNEMENT-GOVERNMENT

5-Liste des présidents du Conseil législatif, depuis 1867, et d-ate de leur
nomination.

5-Lht of Speakers of the Legislative Council, sinee 1861, and Date of their
Appointm.ent.

I.-Bouchen'ille (Hon. Cha.rles-B. de) ....•..•.•.• , .••...•..•...•••• ' • 15 iuillet-July 1&17.
2.-R.OBB ( ., John Jones) ..... " .....••..••...•. '..•...•... ", 27 fé....rier-February 1873.
3.-Le Maire. ( .. F.-H.) ••.•..•..•...•..• , . 22 septembre-Septemher 1874:
4,-RoBS ( •• John JoneB) ... ' .••••••••••••••••••••••••••••• 27 jEl.n....ier-Ja.nuary 1876.
5.-Starnes ( " Renr}') ..••••.•.•••.•....•..•....•..•...••.•• 8 m.o.rs-Ma.rch 1878.
~.-R.oB9 ( " John Jones) . 31 oetobre-Oct.ober 187f1.
T.-Bruère ( .. P.-Boucher de la) ...............••............ 4 mM"s-March 1882.
8.-Starnell ( .. Henry) ..•.........................•....•.... 23 ayril-ApriI1889.
D.-Bruilre ( .. P.-Doucher de la) . 17 mM"s-Marcb 1892.
LO.-Cbapais ( .. Thom!l.l!) ......................••..•......... 5 avril-AprillS9.s.
Il.-Larue ( .-. V._)\T.) . 12 janvier-January IS97.
!2.-Archambault ( " Horace) ......•...........•...••.......•..•.. 17 juin-June 1897.
(3.-Turgoon ( •• Adélard) . 19 janvier-January 1909.
(4,-Nieol ( " Ja.cob) . 2.'5 novembre-~ovember 1930.
15.-LaferM ( Hector) ...•....•.....•.••..•••.••........... 25 juillet-July 1934.
IB,-Ra.ymond ( " L.-E.-Alphonse) ..••..•...••..•...••.......... 2 octobre·October 1936.
17.-Laferté ( " Hector) .......•.••.•..•...•....•..•.. I7 ja.nvier-January 1940.
IS.-Raymond ( L.-E.-Alphonse) •.•.....•... ' . 1 iallvier-January 1945.

Le tableau 6 classe les conseillers législatifs Table 6 gives the list of Legislative C'ouncil-
par ordre d'ancienneté et indique également la lors according to seniority and shows the dates
date de la nomination de chacun. of their appointment.

6-Mem.bre du Conseil législatif au 1er avril 1948.
6-----Mem.bers of the Legislative Council at Apdll, 1948.

(Selon l'anciennetfr..-According to seniority)

ORATBUR:-SPIl:AKBR: HON. ALPHONSE RAYMOND

NOMS • NOMINATIO)l
DIVISIOK8
NAMES APPOINTMEl'o.-T
Georges-Aimé Simard...... Repentigny.................. 12 novembre-November 1913
P -R. Du Tremblay... _. . . . Sorel.. . . . . . . 3 janvier-January 1925
R.-O. Grothé . . . . . . .. . ... . .. De Salaberry 23 décembre-December 1927
Elisée Tbériau1t. . . . . . . . .. . .. Kennebec . . . . . . . . . . . .. . . . . 23 nvril-April 1929
J~~E~~~~~ 'à~~~i :::::: :::: ::. ~~d{~~~Ïiè~e:: ::: :: 1~ ~~~:~:~if~~~:b~/t~~C
Victor Marchand................ Rigaud................ 15 avril-April 1932
G\lllta....e Lemieux.. . ... . ... .•.. . . Montarville.. . . . . . .. . . . 2 décembre-December 1932
Hector Laferté......................... Stadacona.. 23 juillet-July 1934
Emile Moreau... . ... .... .. . .. ..•. Lauzon.. . . . . . 6 juin-June 1935
Alphonse Raymond... . . . .. . . . . . . . .. . De Lorimier . . 28 aoQ.t-August 1936
J.-L. Baribeau............ Shawinigan..... 14 janvier-Janua1Y 1938
Pierre Bertrand........................ La Salle............ 23 septembrt.------September 1939
Philippe Brais......................... Grand....ille........ 16 février-February 1940
Wilfrid Bo....ey .. '. '" . . . .. . ... . . . . . . ... 1Wugemont. . . .. . . .• 12 févri(>1-February 1942
Félix Messier.......................... De Lano.udière............... 12 ié....rier-February 1942
Jules Brillant.......................... Golfe....................... 14 janvier-January 1942
Frank 1. COnnors...................... Mille Isla..•.. _........... 14 ~anvier-January 1942
Robert R. Kess........................ Inkerman................. 14 Janvier-January 1942
Charles Delagrave _. . . . .. De la Durantaye '.. . . 22 juin-June 1944
Edouard A.sselin............... Wellington........ 23 ja.nvier-January 1946
Geo. B. Foster... ..•...... Victoria......... 22 août-August 1946
Gérald Martineau..... Les Laurentides. . 22 aoüt-August 1946
J.-nJie~~""'="""uedc.c.~~~~~~~~~c.'--'A,I"m".,.c.".c.cc.~~~--'--'~--'--'---'2"2Ca~a~û~tc---'A"u""'"'2~t'-"9~4"6'--- _
..
Greffier-Clerk: R.-A. Benoit