Page 409 - Annuaire Statistique Québec - 1918

384 FORJ<T&-FORESTS

E-INDUSTRIES UTILISANT LE BOIS E-WOOD-USING INDUSTRIES

Les industries utilisant le bois compta-ient In 1946, there were 1,244 establishments in
1,244 etablissments dans la Province en 1946. the wood-using industries of t.he Province.
Ce cniffre compl"E'nd 47 établissements qui This figure inc1udes 47 establishments wmch
n'ont pas opéré, 43 qui ont fermé leurs portes were not in operation, 43 wbich closed down
da,us le cours de l'année et 69 qui n'ont pas during the year and 69 wmch sent in no report
fait rapport de leurs opèratiolls. concerning their opera,tIons.
Ces industries ont procuré du travail à, These industries provided work for 20,263
20,263 personnes et payé, en salaires et gages, elllplo:rees and paid out, in salaries and wages,
un montant de $25,716,181. La valeur des the sum of $25,716,181. The value of wood
bois utilisés s'est élevée à S3.5,075,447 et eelle used a-ll1ounted to $35,Onî,447, and various
des diverses fournitures à $1l,58;~,466, sOlt' un other furnishings to $11,583,466, mn.king a
total de $46,558,913. En quantJf.é, les bois total of $46.f,5S,913. The quantity of wood
ut,lisés représentent 764.565 M p.m.p.; ce used equaUed 764,565 M ft.h.m.; this figure
nombre ne comprend pa131a quantité de feuilles does not include the quantity of shoots for
de placage. Les produits fabriqués éta,ient veneering. ~:!anufactured production was
évalués li. $87,766,215. A oos chiffres, il con- valued at $87.766,215. To these figures must
vient d'ajouter la 'valeur de divers aJ"tieles he added the value of various articles manufact-
fabriqués dam les ateliers attenant aux scieries ured in workBhops annex.ed to sawll!.Ws, as
ainsi que la production de cha.rbon de bois. weil as that of the production of cbarooal.
Ce~ statistiques ont été compilées par l~ The Forestry 8enice of the Province haB
Sen·ice forestier de la Province. oomputed these statistics.

25--Principale8 etatistiques des industries utilisant le bois, province de Québec, 1946
25-Principal statistica of Wood-Using Industriea, Province of Quebec, 1946.

1 Valeur
Etabli&- Sala.ires CoÜt des brute def5
Bemnnts et gages Employée matières produite
INDUSTRIES - - - - -
Estab· Salaries Employees COBt of G,,,,,,
lisbments IUld W1J,gee mat.eria.lti value of
productl
No. S No. S •
Portes, chMSill pt",nage, etc.. Doors, sll.shee, planiDg, etc. 538 6,676,014 5,132 16,980,719 26,351,087
Parquets en bois dw, .....•.Harwood Booring.•....... 0 662,201 429 1.874,514 3,260,934
Baie contreplaqué..•........Plywood....•.....•...... 14 2,381.280 1,689 4,205,859 8,224,139
Meublee .........•.....•... Furniture......... , ...... 282 9.094,150 7,096 13,093.320 28,s.?O,591
Glacières en bois ....••...•..Woodeo. refrigeratom..•... • 160,644 162 102,713 380,430
VoiturelJ, trll.Ï.D.eaux.••.•.•.. Co,rriag<ls, sleighs•.•...... 163,7fJ3 100 142.197 397.815
Too.nellerie ....... " .•...... Cooperage...........•••. " 7 122,587 77 568,749 878,502
Boltes, paniers.. ,••......... Boxes ,baskets.•••.••..... 55 1,845,435 1,5(11 2,992,988 5,991,705
Manches, bobiO'ef5..••....... Handlee, Ilpoolll,., ••.•••.. 53 1.184,438 1,192 1,587,600 3,220.121
t'Iltensiles en bois....•.••...Waodsware ..........••.. 10 501.636 4tH 312,286 732,001
Embarcations............... Boatbuilding ............. ,. 131,529 132 129,100 290.112
22
Préaervation dee bois.••••... Preservation of wood•••. , . 3 368,509 107 2, Hi, 314- 2,555.744
Formel!, embauchoiree..•.•.. Laats, treeEl .....•.....•.. 751,923 "'. 742.176 1.895,824
Cercueils, bières.. , ...•...... como.e, eapkets..•.... , ... 23 213.835 193 162,043 542,091
Fourniturea pour aviculture BeeketjPer Il and poultry-
et apiculture.. .•••........ men s llupplies.••••..... 1 54,979 48 118.462 351,991
Laio.'e de bois•.•••••••• , ..•. Excelsior ..•...•• , ....• , .. 3 56.40!) 53 89,388 180,702
Indwstri611 diverses ....•...•. MisœJlaneous•••.•.•.•... 171 1,346,723 1,172 1,409,475 .'3 ,647. q06
TOTAL ••••••••••••••••••••••••••••• , ••• 1,244 25,718.111 87,166.215
ABTJCL:IIIB J'A.lIBlQ01l:11 DAlfS PBO])UCTS lIANVrJoCTUBIID ..2':2:~..l'~'~:~~:
IN SA.WHIJ.l.lI ••••••••••• .......... ..........
loBS BCJ.BIlla ..•••••••••••• 89S,894
CsJoBBOM D. BOI8 ••••••••••• CB.a.BCOAL ••••••••••••••• . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 161,464
OBAND To'I'A.L., •• , ••••••••••••••••••••• .......... .......... .................... 88,825,57:1