Page 408 - Annuaire Statistique Québec - 1918

1l'iDUSTRIE DU BOIS-LUMBER INDUSTRY 383

La. valeur blUte de la production de cette The gross value of production ID this industry
industrie en 1946 se chiffre 8. $66,160,934 com- in 1946 arnounted 1.0 $66,160,934, lUi compared
p&l:ativement à $56,109,21ï en 1945, Boit une to $56,109,217 in 194';5, that lB an increase of
augmentation d'environ 18.0 pour cent, La
about 18.0 per cent. The 194ô production
production de 1946 a att,eÎnt un sommet; en
valeur, elle est quatre fois plus considérable reached a new l*,ak; in value it ie four times
que la production moyenne quinquennale greater than the 1935-39 fiye-yearly a,"erage
1935-39. De 1940 à 1946, elle a plus que produotton From 1940 to 1946, it more tOOn
doublé. Cette production représente environ doubled. This production represent~ about
25 pour ce!1t de la production canadienne. 25 per cent, of the Canadian production.

23-Principales statistiques de l'indulltrie du bois, province de Québec, 1945 et 1946.
23-Principal Statisticll in the Lum.ber Industry, Province of Quebec, 1945 and 1946.
~
Unité
8tati.'Jtiques principales.-Principal 8tati8tiGS - 1945 1""
Unit
Scieriez; actives faisant rapport. .... .... Active- miLla re-porting .. .... No. I,I'73 1,98~
EmployéB à salaire ... EmplOYIJOO on salariea. .. ... No. 2,132 2,27G
Salaires pa:\:és........ ......... Salaries paid......... ........ S 1,359,245 1,534,450
Employés 11 gages. ...... Employ()eB on wages. . ...... No. 8,642 9,304
Gage..~ payt'is .......... Wage.3 paid ...... S 8,787,960 10,774,455
Foree mott'Îce utilisée....... Power emplDYcd....... H.P. 115,757 126,791
Co()t du combu'ltible acheté. Cast al purcha"ed fuel .......... S 287,737 319,265
CoClt de l'électricit.é achetée. '" .. .... COllt of purcha~ed eleetrieily .. .... S 71,&55 96,924
Cont des matières dépensées .. ..... .... C~t of materials used ... ... S 34,122,053 41,541.973
Valeur brute deB produit:; ...... .... Gro>lS value of prDducr.s. .. S 56,109,217 66,100,934
Valeur nette des produits....... Net value of products ... .... ... S 21,627,572 24,202.7n
24-Principaux produits de l'industrie du bois, province de Québec, 1945 et 1946.
24-Principal Products of the Lum.ber Industry, Province of Quebec, 1945 and 1946.

Quantlté--Quallty Valeur-Value
Principaux produitll-Principal products 1
Unité-t'Dit 1946 1945 1946
- 194' 1
Epinette. .. .Spruee ......... .... M ~',m,p.-1f ft;~.m. 576,5135 603,252 $25,157,755 $28,043,600
1-ferisier.. ....... . ... Yt>llow bireh.. .. .. 98,200 113,835 5,059,487 6,145,663
1
Pin. blan.c ...... · .White pine .••. ,... .. .. 77 ,431 89,373 4,123,070 5,164,144
Sapin. baumier.. .. .. .. &l.-.amfir ..... .. .. 57,876 73,435 ~,405,750 .'1.230,000
Pin g:t'is••••.. ... · .Jack pine.. ... .... .. .. 63,381 S6.578 2,374,647 3.487,115
Pruche.. ... · .Hemlonk... .... .. .. 41,251 46,219 1,679,631 1,1172,955
Bouleau .•... "'hite birch. .. .... .. .. 27,249 33,745 1,234,14.2 1. 657,871
Erable..... ...... lo.Iaple.. ....... .. .. 20. 091 33.236 1,023.80:'\ 1,725,693
Trembll!. ... · .Aspen ....... ..... .. .. 22,665 1 23,215 708,753 823,585
Tilloul ...•...... .. · . Basswood... ... ... .. .. 12,952 17,,529 683,9::12 960.553
Pin l·OUge•. .. .. ... .lied pin.e•.... ..... .. .. 9,237 13,04.8 435,517 690,&39
Cèdre.. ...... ... · ... CedaT..... .. .. .. 8,772 10,022 327,652 400,ôl.'i
Orme. .. .. .... Elm....•.... .. .. 3,739 5, ,371 163,555 25:2,343
Peuplier.. · ... PopLar....... ..... .. .. 4,391 7,392 J.52,917 278,029
Autr~ ee;;ences ... · ... Ot.her species. ...... 5,3191. 8,105 260,189 416,273
BOIS D'OEUVRE ... · .S.'l.WW LUMnER........ .M p.m.p... :M ft.b.m. 1,.029,313 1,164,305 45,1$0,905 55,249,378
Bors A P,["Ll'1I: (1). PULPWOOD (1) ... , Corde-Cold 213,513 187,498 4,555,960 4,472,222
Rors A F17S11AlfX .. : .SPOOL'I\OOD ••• M p.m.p.-M ft.b.m. 21,196 27,396 1,593,068 2,:121,722
BARDR:.-\.UX ••••••••• SHINGLl!:S..•. ........ Carre--Bqua:re 278,558 239,796 1,170,418 1,OU,631
TRAl'ERSES ....• , ... TI:ES..... ... ... .... No. 479,443 ,(48,931 500,927 491,411
DOt.'VES .... ..... · .STAV:r:........ ..... .. 19,216 19,333 342.013 437,440
M
LATTF.8 ....•....... LATBS ..••.•. ." .. ' . " 32,275 41.468 17.9.611 241,42J
PLANCHETTES A
BoITD;S ......... · .Box SROCKE!. ......... 11 p.m.p.-M ft.b.m. 1,542 1,42' 96,121 94,151
BILLES l')!:!'.OUEE! .. ..
POUR LlO: rLACAOE Vl!lNEERLOOS &oLD•... 1,798 2,833 164,532 196,227
COrEAC'x A PULPE .. P'CLP CHIP6.......... "Unité"-"Unit.,," 34,918 33,936 319,101 289,961
DOSSES l''l' DÉLIGNU- SL.\.BS AND EDQ)NG-8
R:E6 VE:"<DUES .... 60LD.... .... Corde-Cord. 167.232 152,983 742,470 588,418
MO:"<TANT EEC'C A:lfOU"NT RECEIVJ;V
POUR LA PRt~ FOR CUSTOM PLAS-
l"A.R.'I.TION EN Il'i"G OR MA~'C'BI:"<O.
TRANlilT ou A
l/'.e.cox •• ...... 1\1 p.m.p.-1-t: ft.b.m. 40,843 31,461 154.291 137.411
(1) Tronçonné et éaoloé. (1) Cut-up aud barked.