Page 407 - Annuaire Statistique Québec - 1918

382 F'OR1?TS- F'ORESTS

D-L'INDUSTRIE DU BOIS D-THE LU'MBER INDUSTRY
L'industrie du lxHs, dont il est question iCI, The 1urober industry, with. wnich this sec-
comprend non seulement la production de bois tion is ('.()ucerned, iucludes not only tbe produe--
d'œuvre de t.outes dimensions, ma,is aussi la
tion of Iumber of all dimensions but aiso that
production de bardeaux, lattes, traverse5 de
of shiiJ,gles, lath, sawn ties, spoolwood, box
voie ferrée, bois à fuseaux, planchettes pour
boites, dOUVEl5 et fouds, et le débitage ou l'écor- shooks, staves and heading, and the cutting-up
ça.ge du bois à pulpe, or rOBsmg of pulpwood.
En 1946, on comptait dans la province de In the Pl'Ovince of Quebee in 1946 there were
Québec 1,988 scierie.s actives Q.ui procuraient 1,988 regularly operated sawmills, whieh
du travaIl à 9,304 employés à gages et à provided emplo~l1nent for 9,304 workmen on
2,276 employés à, salaire; le montant des gages
wageB and 2,276 salaried employees. Wages
payés s'élevait iL $10,ï74,455 et celui des
sa,laires, à $1.534,450. La. matière première paid amounted te $10,774,455 and salaries to
a couté 834,122,053; le combustible et l'élec- $1,534.450. Materials used cast $34,122,053;
tricité, $416,189. fuel and electric:nty, $416,189.

22-Prindpales statistiques de l'industrie du bois. par provin<:es, 1945.
22-Prin<:Ïpal Statistics of the Lurnber Industry, by Provin<:es, 1945.
,
Soieries Capitau;l: Salaires Combus- Col\t dœ Valeur Valeur
fu.i.'!ant engagé! 1 Em~y" et gages tible matières brute des net.te dee
rapport consommé premihes produits produitl!l
PROVINCES - - - - - - -
Mills Capital Salariee Fuel C08t 1 Net Value
GrOB!
Reporting Inveated Employees and t\'ages Us",d of Value of of
Matllriab Production PtoduetioD
1 • No. • • • • 1 •
No.
I1e-du-P.•~ ...P.E.I. 71 ... ...... 163 55,627 5,242 208,938 407,865 193,685
N.-~oosBe.... N.S... 564 ... 2,956 2,226,527 88. S38 6,605,700 11 ,395,27ù 4,100,132
N.-Brunswick, ...•. 342 ... 2,901 2,887,204 99, ül6 8,635,165 14,640,642 5,888,461
8uébec. .. " .. ... . 1,873 . 10,774 10,147.205 3.59,592 34,122,053 5t"U09,217 21,1'.27,572
ntario... ..,"'" 917 (1) 1 6, 54&. 6,833,79& 228,369 16,930,873 29,70.3,850 12,546,608
Manitoba ....... , .. 195 . 759 545,001 22,102 1,048,708 2,493,376 1,422,568
Saokatchewall....... 385. 1,463 1,034,337 106,948 2,020,924 4,632,856 2,504,984
Alberta ..... .. 327. 1,893 1,716,502 143,205 3,078,720 5,729,682 3,;'1)7,757
Col.-Brit ..... B.C.. 618 . : .. 16,575 28.568.039 893,463 03,326,451 104.g72,8fiO 80,752,936
yukon.......... ... a. 1 8 3,259 735 11 :222 20,420 8,463
5,295 . .... . . ' ,----
TOTA.L •••• , •• 44,040 54.017,500 1.947,510 126.006,7541231,108,0301101,153,766
1 1
ANh'ÉES
- PROVINCE DE QUÉBEC-PROVINCE OF QUEBEC
l"EARS
----
Mo)'.-Ave. 1933-39 . 1,649 tfi,581,446 6,949 3,28<J, 532 95,2341 8,648,738 13,509,810 6,741,179
1940.,., ....... ., .. 1,827 W.573,0S'J 8,700 4,858,072 183,489 13,046,562 23,003,646 9,747,000
1941. ..... '" , ..... 1,829 17,871,350 10,063 6,108,7.'58 296,883 11,063,772 30,000,903 12,608,895
1942 ....•. ,., ... ... 1,947 23,898,720 11,416 8,241,311 370,909 22,952,551 40,425,029 11,043,405
1943.......... .... 1,915 2fl,071,371 10.904 8,814,290 348,020 25,933,018 45.641,615 111,296,815
194·1. .......... .... 1,940 10,785 9,191,188 343,398 29,920,319 50,009,695 19,835,978
1945............... 1,873 1) 10, 774 10 '147'125 359,592 34,122,053 56.109,217 21,627,572
1946. ...... ... .... 1,988 t 1) 11,580 12,308,905 41ô, 189 41, 541,973 66,160,934 24,202.772
1
1 1
(1) Pas de rent>cignementil, (1) No information.