Page 393 - Annuaire Statistique Québec - 1918

368 FOR/i1TS-FORESTS

Les dépenses encourues pour l'ext.inction des The amount expended in fighting forest
feux de forêts se sont élevées à $253,846, en fires was $253,846, in 1946. The sha.re of
1946. La part des concessionnaires et des lieence-hold(>ni and individuals amounted ta
particuliers a ~té de $64,282 et celle du gou- $64,282 and that of the Gûvernmellt ta
vernement de $189,564. $189,564.
2-Nombre de reux et quantités d'acres brûlées, en 1946.
2-Nurn.ber or Fires and Acreage Burnt. in 1946.
Bois
ma'r-
Nombre chand Jeunes Vieux Brûlis Bl)oherll
de feux boi8 brnli8 récents récent!! Autres
CAUSES -ME:'r-- - - - -Total
Number chant· Young Old Fre.sb Recent Other
ofFires Ti~~er '1 Growth BurD BUrD ~~; 1
'A'bOa"tlC,-.-..-.-.-..-.-.-.-.-..-.'S"la=,'hCinO,=,C.-.-.-.-..-.-.+--"2",2;;02+':";;6",)ë1~90;-;--c2""7""SZ,1 1,4!-:]4 3·~e47" -7'·.~8S04 "57°3~~ 2'·.gM
,0 o3
Ouvriers forestiers .. Bughmen•... ,... Uv 0 ,-,,,, C' ,,::
Récréation , •• VacatlOrusts, ,.,_ 125 1, 104 294 165 831 Il 8f:>3 913 3 bllO
VoyRglilurs TravetLers........ 313 249 il5l 792 1 4';;0 1 105 769 4,746
Chemins de fer .••.•. Railwa~~....... 30 30 41<5 25 I::I 1 837 181 2 571
Foudre Lightning... .. 04 136 {i22 41 199 0 1 004
Trfl.\'.'l.UX publics Public works.... 4 l'IJ 50 302 H2
Incendiaires... . .Incendiarœm····1 14 8 1)0 25 141 102 Hi.> 434
Non classifiées Not classified 65 1,044 296 1,217 72 2,659 131 5,419
Inconnues Unknown _~~ 338 __232 i~_ 1542 __152 2.050
___--'T~O~T~A~L~~.~.~.~..~.~.~.~..~.~.~.~.~~1_~'~'~2'-'-'--".~.•~'~.-'---"5,~'~8~O-'-_3.991 1 6,4G8 23,417 1 6,919 55,764
..
3-Personnel employé à la protection des forêts, en 1945 et 1946.
3--Staff Ern.ployed in Forest Protection, in 1945 and 1946.
Employeu'rll-Emplo}'ers
Service Concession-
de la naires
EMPLOYES--EMPLOYEES protection non-affiliél!
Total
Proteetive Una.ffi.liat.ed
Ber,dee LimitM
:--c--~--_.-:---- ~ji HJ.Hj~ 194f, - 1!l45 1 1946 -1. 19:Oldler;9.10 1945 1940
Inspecteurs Inspectors 1 135 121 149 148 35 44 320 313
Ga.rdœMleux Fire-r~genl ,. ,')81 f>30 1,202 1,232 12ti 1 146,1,900 2,008
~~;;~~~~-~~~ù~i·r~~::Y~~ïia~i~:~~[~"':::·.ll,in],~~1 "'Ùli/\"154" "'1~ ····20·iI1,~~~ 1,~~~
Gardeg..feux anxiliaires .Auxili..ary fire-rangers ,. 3-iO 402 l ,063 1 , 1119 118 1 117 1 .530 1,658
TOTAL.•.................•..... ~2:494~2:ml-----;,sI------uJ5~1~
4-Perrn.is de brûler érn.is et surface, en acres, des abatis brûlés, en 1945 et 1946.
4-Permits to bUJ'n issued and Acreage or slashes burned, in 1945 and 1946.
Permis 1 Abath
émis bril:lés
1
DISTRICTS i Pe;;;:'it.& Sl&hings
1 IS<'uE"d Burned
--------------------------1 1 1945 11946 _ 1945 1 1946
acres acre~
No.l-Abitibi................................... 3,965 4,139 5,967 6,953
2 -Témiscamingue......... 4,189 3,588 5,584 3,763
3 - Gatineau.... . 113 68 321 356
4-Montréa.1............ 1.865 2,155 3,=J29 3,380
g=~~1-f1-~~~~.:~~~.t~:::::::::::.... 1,113 '930' 2,530 2,323
7 - f SP.itlt·l\faurice (ba~)... . . .. . . . . . . . .... . .. . . . . . .. )
8- )Canton,;;del'E13t-EasternTo~hipB..... 1,890 2,661 4,034 4,675
9 - Rive Sud-South Shore ' . .. . .. . . '" , 3,658 3,285 6,304 7,037
lO-Gaspésie-Gaspesia............................. 5,822 6,255 10,096 15,925
11 - Côte--Nord-North Shore................................. 30 38 61 60
12 ~ Parc National des Laurentldes-Laurentide National Park., .
AssociatioIl8 , "........................ 1,113 952 1,067 977
TOTAL.••.• , , •••••••.. ' ••••••••.... - 23.1&4 23..72 39.302 1 45,446