Page 245 - Annuaire Statistique Québec - 1918

230 INSTRUCTION-EDUCATION
professeurs de carrière qui pourraient se livrer two French language universities number too
à des travaux théoriques. Avocats et nota,res few career professors with the necessary lesiure
sont naturellement enclins fi. résoudre des ca,a to engage in theoretical writing. ùl;v'':,Yers a.nd
d'espèce, à annoter les lois et les codes. il. not.aries are prone to expound t;'l-'pical cases,
dresser des indexe de recherche. A Vl'ai dire, annotate lav.'"8 soDd codes and compile indexes.
les thèses de doctorat constituent notre seule It can tl11ly be said that thesps for doctorate8
littéra.ture juridique véritable. Ces dix der- constitute our only rcal judicial literature.
ni~res années. cinq ont été pubhéf'-s: La 1W~ Fiye ot these were pubhsbed in the past decade:
t1:onaLUé, de Me Chateanguay Perrault, Des La nat?:onalité by Chateauguay Perrault, DeH
stipulations de non-re~·ponsabiWé. de :Me stipulations de non-responsobilité by Jacques
Jacques Perrault, Les Die'lUj réservés de la femrne Perrault, Les mens réservés de la femme nw,iée
mariée, de ~ie Luoien Tremblay, Etudes sur la by Lucien Trembla,y, EturVs sur 10 7wvotùm,
nom['Zon, la délégoJwn et la stipulation poHT la délégation et la stipulation pour autrui by
autrui, de l\.fe Laurent !.€sage, et Les nullités Laurent Lesage and Les mdlitü de/!. cotl17'aÜI by
des cantt'ots, de Me Adolplle Routmer. Parmi Adolphe Routhier. Among the works more
les ouvrages liés davantag'e à. la pratique, directly concel'ned .....rith the praetise of law
signalons Termes ct bornes, de 1'Ie Fortunat a.re: Tet'mes et barrv:s b~· Fortu.nat l...ard, the
ÙJrd, le troIsième et dernier tome du Traüé third and last volume of Antonio Pen·ault\;
de d·roit cornrnereùù, de Me Ant<mio Perra,ult, Traité de droit eommt'rdal, ...lfo·n Ilrl de la cOMr
le Manuel de la cout d'appel, du juge Adjutor . d'appel hy Justice Adjutor Hil'a.rd. and three
Rivard, les troiS tomes du nouveau Trdté de volulliFi" of the Traité de droit dvil, which thE'
di(At duil qu'a commencé à publier la maison firm of Wil80n and Lafieur has begun to
Wilson & Lafieur. La Revue dM droit, qu~édi· publish. The Revue du droit which had been
tait depuis 1922 Me :uo Pelland, de Québec, 8dit6d by Uo P('lland of Québec from 1932,
est di~parue en JUIn 1939, ma.i;;, dès 1941, ceased publieation in .JUIlf'., 1939, hut in 1941
naissait ·la Revue d1~ Barrea.u.. Quant à la the Revue du. Ba.rrea·u came into existence.
Revue du notariat, elle continue aUi'lgrement As for the Ret 1 ue d-u notarùrt, it continues
sa carri~re commencée en 1898. blithely on its career begun in 1898.
8CJE~TIFIC l'l'BUCATIOKB
SCIEXCES
Books and revie..."s devhtcd. ta the 8Ciences
Livres et re-vues de science s'adressent plutôt are for the moRt part intendoo for a 8p€cia,1
aux spécialist.es mail' méritent dans cerla,ms category of reader, but in sorne insta.nces,
cas, paroe qu'ils sont d'intérêt général, d'être becaU.8e they are of more general interest,
connus du gra.nd public. En médecine, les deserv6 a wider audience. With regard to
revues canadiennes-françaises contrairement à mooicine, French Canadian revie.ws, nnlike
la plupart de celles qui viennent de France, the greater nurnoor of t.hose which issue from
demeurent ja,lousement techniques, à. part France, continue to :mainta.in a strictly tech~
quelquefois L'Unibn médicale et le .Journal de nic~.l pattern. However, occl1sional exceptions
l'Ilôtet-Dl:cu de 11lontréal au temps oil viva.it le to this rule may be cited, such as L'Union
Dr Léo Pa.rizeau. Dans les livres médicaux, médicirwle and the Jovnllll de l'Hôtel-Dieu de
à signaler Sous les pl(1tanes de Cos, du Dr A[ontn~al, while Dr. Léa Parizeau was still
Antonio Barbeau, Ilyqie cantre Vénus, du Dr aliye. :Medical treatises inc.lude· Sous tell pl'1-
Adrien Plouffe, L'(}.rmoire IPi,z remèdes, du Dr tanei; de Cos by Dr. Antonio Barbeau, Hygie
G.-A. S~tin. Dans le domaine voisin de la contre Vén1lB by Dl'. Arn.'ien Ploufl'e. L'aormoire
psychologie, rappelons les ouvrages d'Anselme aux remèdes by Dr. G.-A. Séoguin. In the
BoiE; et eeux de l'ahbé Paul Lachapelle. Parmi do~,iD related ta psycholoKY Me the wOJ'ks of
les livres de vulga,risation scientifique, signa~ i1..nselme Bois and of the Abbé Paul Ù1.chapeUe.
Ions Jes omrl'ages de Louis Bourgoin, Science Among the popular science books we hn;.....e:
s(l.1}os· douleur et Hl:stoire de.~ sâenees et df' leurs Louis Bom·goin's8C1:ence sans douleur and
a.ppliCfllions, s,inRÎ qu'un livre de Claude Histcn:re d/;8 sciences e' de lew's appUcaiionoS,
ltlelancon, Charrnant...~ vm:sin.,,>, étude sur les as we.ll Claude Melançon's Ch(1rmant8 t'OisitlB,
oiseaux fa.isant suite à celle.s du même auteur concerning hil'd 101'f', another in the series by
sur les poissons et les In.'l.mmifères. Alice the same authol' begnn ,vith studietl of fishes
Duchesnay a. allsBi publifi un livre du même. and of marumals. Alice Duchesnay aIso
genre, Oiseaux de mon p'1ys. A mi-c.hellin puhlishC'd a sinâla.r book. Oisefwx de mon pa!l,~.
entre la sévérité d'une étude purement scien- Ifalf way between a strictly IScientific treatise
tifique et la facilité da la vuI.ga.risation, Jacques and a popnlar wOJ'k is Jaoques Rousseau's
Rousseau DOUt! a donné L'Mrédité et l'homme. L'Hétiditi: el l'homme.