Page 177 - Annuaire Statistique Québec - 1918

.1SSISTANCE-CHARITABLE INSTITUTIONS 163

Pour faciliter la mise en vigueur de la loi To facilitate the carrying out of the Public
de l'Assistance publique, on a ela·ssifié les Charities' Act, the institutions to henefit
institutions bénéficiaires en catégories distinc- therefrom bave boon classified into distinct
tes selon leur but. Ces institutions, au categories according to their objects. Those
nombre d'environ 350 en 1946, se classent institutions, nUIDbering about 350 in 1946
eomme suit: are clAssified as follo,,'B:
CLASSE A.-B()pitaux (Jénéra'l1z: CLASS A.-General Hospitals:
A-I. $6.00 A-L.. . , . $6.00
A-2 ..... 4.50 A-2 _ . 4.50
A-3. 3.75 A-3... . .. _ . 3 75
CLASSE B,-Hôpitaux spéciaux: CLASS B.-Special Hospitals:
B-l $3.00 ConvaJesoonts (50 jours) B-I $3.. 00 Convalescents (50 clays)
B-2 2.01 Convalescents (50 jours subsé- B-2 2.01 Convalescl\nts (50 clays following)
quents)
B-3 3. ()() Incurables avec traitement mé- B-3 3.00 Incurables requmng medical
dical treatment
B-4 2. 251faladies chroniques. B-4 2.2.5 Cbronic invalida
CLASSE C.-Hospices: $1.20 Vieilla,rds. CLASS C.-Homes: $1.20 Oid people
CLASSE D.-Orphel1:nat.~(enfants de 5 à 16 ans). CLASS D.-Orphallage~: (children from 5 to 16
yea.rs of age)
D-l $1,35 Orphelinats spéciaux, agricoles, D·l $1. 35 Special, agricultUI'al and in6
industrie18, etc . dustriai orphana.gel'l
D-2 1.05 Orphelinats ordinaires. D-2 1.05 Ordinary orphanages
CLASSE E.-.~fatf?'rn#é:$4.50 (pour 20 jours) CLASS E.-j}[alernüy Hospi.teJ.ls: $4.50 (for
20 days)
CLASSE F.-Crèche.~ (enfants de 0 à 5 ans) CLA8S F.-Ureches (Children up to 5 years)
F-I $4.50 Bébé rnolades (inl€rventiOIlB chi- P-I $4.50 Sick infant, (surgery only)
rurgie~les seulement)
F-2 1.50 Crèches spécialisées F-2 1..50 Special creches
F-3 1.35 Crèches ordinaires F-3 1.35 Ordinary- creches
CU.B&E G.-Garderie8: 0.00 CLASS G.-N ui~eries: 0.60
CLASSE IL-Enfants infirmes: $2.01 CLASS H.-Crippled children: S2. Dl
CLASSE l.-Epileptique8: CLASS L-Epileptics:
1-1 $2.40 Hôpital (30 j01ll"8) 1-1 $2.40 HOB]Jital (30 days)
1-2 1.80 Autres cas 1-2 1.80 Other cases
CLASSE J.-SQ:r~atorium8 et hôpitaux pour tuber- CLASS J.-Sanaloria and H08pilals for l'ubei-
culeux: eular Patients:
J-1 $4. 50 ~laximum de 50 lits (chirurgie tho- J-1 $4..50 ~'[axirnum of 50 heds (thoracic
racique) sUl'gel'Y)
J-2 3.75 Tuberculeux première classe J-2 3.75 Tubercular patients (tirst cI8BS)
J-3 3.00 Tuberculeux. J-3 3.00 Tubel'cuJar rntients
CLASSE K.-In.~t'itutùms non ho.~pitali8antes ct CLASS K.-In.~tituii(Jns and CharÏ!.able Organ--
organisations charii.ables. izalions providing A8~ùtance out-
side of H ospilalB.
CLASSE L.-Hôpitaux pour maladies rnentale8: CLASS L.-j}Iental Hospitals:
L-1 $228.00 pa,r année L-1 $228.00 a yea,r
L-2 216.00 " L-2 216.00
L-3 20000 " L-3 20000
L-4 175.00 " L-4 175.00
CLASSE M.-Alaladies contagieuses: $6.00 Cr_Ass M.--Communicable Diseases: $6.00
CLASSE K.-Hôpifau.;; spéC:l:alisés: CrJAss N.-Spccialized Hospitals:
N-l $6.00 (60 jours) :-/-1 $600 (60 d.y,)
N-2 4 ..50 (60 jours subséquents) :-/-2 4.50 (60 d.y, following)
N-3 :1.00 aprè~ 120 jours N-3 3.00 afoor 120 d.ys