Page 303 - Annuaire Statistique Québec - 1918

262 PRODUCTION

SUBVENTIONS À L'AGRICULTURE GRANTS TO AGRICULTURE
Le tableau suiva.nt est un état sommaire des The following table iB a summary of the
dépenses budgétaires du gouvernement de la budgetary expenditures of the GQvernment o[
province pour venir en aide il. l'agriculture et
the Province to aid agriculture and promote
favoriser l'expansion des méthodes de culture
perfectionnées. Durant l'année fmancière 1923- the expansion of the best farming methods.
24, les montants versés pour fins agricoles dé· During the fiscal year 1923-24, the umount
pllSSlLient à peine $1,600,000 tandis qu'ils expended [or agricultural purposes exceeded
étaient de $7,308,752 en 1942-43. On cons- sCUl'cely 1>1,600,000 whereas it reached $7,308,-
ta.te, par la revue des dépenses détaillées, qu'une 752 in HM2-43. A review of the detailed expen-
partie substantielle du budget est consacrée
à l'entretien des écoles d'enseignement agri- diture shows tha.t a considerable portion of the
cole, au maintien d'un personnel de conféren- budget is devoted to the maintenance of agri-
ciers, de professeurs, d'agronomes et d'inspec- cultural schools, of a staff of lecturers, profes-
teurs, ainsi qu'au pat"onage des sociétés et des sors, agronomists and inspectors as Vltell us to
cercles agricoles. the support of farmers' societies and clubs.

I-Dépenses du gouvernement pour fins agricoles, dans la province de Québec.
l-Covernment Expenditure for Agricultural Purposes, in the Province of Quebec.

Subside
Dépeo••• ("dér.1
AN:'lÉES FlNANCŒRES-FISCAL YEARS (2) Totnl
Expoo(H~ure Federal
Sub.idy
1042-43........ . , .. , .. $ 7,30R.752 .......... $ 7,30S,752
1941-42 '" .•... . . 6.667,085 ...... .... 6,007,085
194ü-41 (1) , . 4,OII,55ü .............. ·1,011.556
1939-40., . ,1,0!l9,75J 4.,099,751
1938-39 " , , ....•.. " , •........ , .. , 5,165,821 5,IM,a21
1937-38 , , ..• , , .. , , , , .....•... 4,818,574 4.818,574
1936-37 " , .. , ' , ..•.. , , ' ' •. , , , . 3,527,230 · ............. 3,~27,230
1935-36 , .•.......• , , , , ..•.... , 3,575,830 · ............. 3,575,R30
1934.-35 .. " , , ' , .....• , .' , . 3,160,346 ·...... ,' ..... 3.160,3i<!
1933-34. , .. , .•... , , •....• , ........•. , . 2,974,758 ' ............. 2,974,7,~8
1932~33 .. , , , , ., " ...•..... , , .• , , , 3,895,4~O .............. 3,895,4;)0
1931~32 .....•. , , . 3,630,123 3,630,123
1930-31, ... , , , .. , ...•........•... , ...........••. , .. 3,422,260 .............. 3,422,260
1929-30. . , , ". 2,397,367 ........... 2,397,367
1028-29 ................•.. , , .........•.. , . , . , ..•. , . 2,074.,931 -,' ........... 2,074,931
1927-28 . 1,1112,407 .............. 1,912,407
1926-27 .. , , .......•............... , ,. , .......• , . , . 1,800,500 "'o ••••• 0' _ •• 1,800,500
11l2.J-26 .....• , ' , . 1,502,000 ·............. 1,B02,000
1924-25,. ,. , .•.. , ,...•... , , . 1,72l,200 ·...il2'oii,:i:iil' . 1,721,200
1923-24 ... , . , . . .. .. . ..................• , .. , , .. 1,648,701 1,857,040
(1) Il moi•. (1) li manU",.
(2) À l'exoluaion de, "~Iair", chf>rgé. au goUy.rnoIIlont (2) Exclusive of salo.ricB cbarged to Ci\~1 Governrncnl
oivil ju.qu'en 1939-40 inclœlivomcn~ et, dopui. 1937·38, up ta and including 1039-40 and, .ince 1937-38, of cert.ain
de cert.ain~... dépon."" payées pw- le BuroRu dc. Achat.•. expenditul'f"..3 paid by the PUrcha8in~ Office.
RECENSEMENT AGRICOLE DE 1941 AGRICULTURAL CENSUS 1941
On trouvera dans les pages suivantes les ré- Preliminary results of the 194] wrricultural
sultats préliminaires du recensement a.gricole cenSllS, which was carried out at tbe same time
de 194] eil'ectu6 simultanément. au dénombre- as the census of the populntion, will be found
ment décennal de ln. population. Ces sta.tis- in the following pages. These atatistics show,
tiques indiquent, par comtés, le nombre des
fermes occupées en 1941 et 1931, le nombre by counties, the number of fa.rms in 1941 and
des fennes à fruits et à. légumes, l'étendue (eu Hl31, the number of fruit and veget.a.ble farms
acres) des grandes cultures, la population et la and the area (in acres) of field crops, the popu-
valeur du cheptel sur les fermes de la province, lation and value of live-stock on farms in the
par comtés, en ]941. Province, by counties, in 1941.