Page 289 - Annuaire Statistique Québec - 1918

248 FINANCES
REVENUS ET DtPENSES REVENUE AND EXPENDITURE
Depuis 1934, les corporations municipales Municipal corpora.tions supply a state-
foumissent un éta.t de leurs revenus et dépenses. ment of their reveuues and expenditures ~ince
Auparavant, elles transmettaient un relevé 1934:. Previously, an account of their receipts
cre leurs recettes et paiements. En conséquence, and paymcnts was tl'fLnsmitted. Therefore,
on se gardera d'établir des comparaisons it must oe noted that comparlsons cannot
entre les chiffres publiés depuis 1934 et ceux oe rrmde oetween figures pubbshed since 1934:
des années antérieures qui apparaissent au and those of previous years shawn in Table
tableau 14. 14.
13-Revenus et dépenses des cités de la p~ovince, en 1941.
13-Revenue and Expenditure of Cities of the Province, in 1941.
Re\'cnus-Revenue Dépeoees-Expcoditure
--To.:'.:::·e::.---;--------::------·I-----.....----------
gênérnles,
CITÉS spécifile. Autrc. Servico de Autres
et o.ut.re!t reveOn8 la dette dépenBes
CITlES Total ':rotal
General. Other Debt Other
8pocilll Revenue Service Expenditurc8
and other
Taxe.
----------1-------·1-----1-----·1-----1------1-----
Arvida. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... $ 149,811 110,709 s 280.520 40,24'> 2-1.1,262 .$ 281.507
Co.p-de·La-MadeieiDe . 127,00'2 35,520 162,522 80,202 95,544 17.5,716
Chicoutimi . J70,'>98 \18,130 2,8,728 87,080 178,052 265,732
Drummood\illo . 208.273 73.6",". 281,920 135,71~ 153,336 289,050
Ornab)' ' . 141.618 ,j2,HI~ 193.810 .'>4,767 135,336 190.103
Grand'M6re . 210;213 157.<)~)3 ~07,306 151,206 214,139 365,345
Hull _ . 497.9'28 243,78(i 741,714 386,367 346,531 7.32,898
Joliette _, .. 1l7.052 102,786 309,8:l8 8fi,9H 214,3.1C> 301,320
Le.chiuo ...•...•••......•.• _. 57\ ,lO"2 228,932 800.U'1 376,(;04 417,942 794,546
Lévis _ _. _ . 157,032 100,554 258,186 86,702 )82,8.,8 269,f070
Longueuil ' . 120,812 56,705 183,517 70,284 10.1,;'24 179,808
Montr~al . 27.!74.825 16.349.1>01 43,524,426 J5,344,591 27,092.n34 42,n7,525
Outrp.mout . 919,500 129,~128 1.049,434 371.608 671,il(;1 I,040,0\iO
Quéhee _ . 4,004.6·19 1,554,:lJ4 ",559.183 2.492.964 3.02'1.080 5,519.54·\
Riviôre-du·J.oup . 91.012 149,237 240,2·'9 ~9.193 149,257 248.450
Slllaberry-dc·V"Ueyfield , . 295,944 90,J89 3nZ,133 98,357 221,:J16 319,673
Sbawiuigan Fo.lls..........•.. 554.,165 Sr,. 170 630.6% 299.250 .340.052 639.302
Sberbrooke _.... _.... 453,413 1,132,052 L.ü8~j,4();) 492,100 1.019,8LO 1.511,915
Sorel. ' ......•....• 163,"51 90,818 25-1,3fW 93,383 185.214 278,597
St-Hyacinthe .. ' . 180.140 284,063 464,203 177.389 278,750 '15(;,139
StrJeRn-St. John " . 231.518 108.989 340.507 10,.,038 225.026 330,064
StrLllrnhert _. 248,084 77,080 32.'i,16-1 158,85L 154,8~4 313,745
Thetford Mines _ . 11·1.642 60.516 17S,15S 46,106 129,0'1l 176,147
Trol,s-Ri vières-TIl ree Riverg . 1.298,384 .500,247 1,798.631 S58,623 1.122.998 1.0!1I.I>21
'lerdun , . 1.074,350 482,404 1,556,8).1, 638.386 904,\)79 l ';..j'-' 30~
WcstUlount ............•..... 1,102,301 .'i24,700 1,687,001 414,213 1,214,240 1:628:45~
-1-----·1-----·-
TOTAT... 40,444,S15 23,001,651 &3,446,566 23,262,803 3S,022,432 62,285,235
14-Revenus et dépenses des corporations municipales de la province. (1)
14-Revenue and Expenditure of Municipal Corporations of the Province.(l)
ltevenue-ReveDue Dâpenses-Expendi ture
'faxes
gén6rll1es,
AJ\l\ t:ES spéeiale. Autrc:~ Service de Autr~s
- et autres rcvraU3 la det~o dépcD.e.
YEARS - .- Tota.l - - Tot.l
Gencrnl, Other Debt Other
Special Re\'''.)Due Service Expendit.ures
nnrlother
Tnxes
TOGTES MUNICIPALITJ1;S-ALL MUNICIPALITIES
1941. . · ......... ..... .. .. 18 49,·139,850 $ 27,207,613 S 70,647,469 S 27,5&9,770 S 48,2(j?•.133 S 7.;.837,103
1940. ..... ... ... . . 47,OO5,2(l2 29.754,7.59 76.760,051 33,137,793 43,448,173 76,585,966
1939 .. ....... _. .. .. ... .... 45.212,526 26.237.4-11 71,479.957 32.()ol6,~39 40,140,432 72,180,8?1
J938. ....... ....... 11.387,598 2~.71!J,922 67,107,520 28,150,277 38,872,393 (\7 ,022,670
1937 .. .......... ....... .. . 41,154,144 23,229,21'1 64.3113.358 27,034,300 38,030,693 65,065,053
1936 .. ·........ ....... ' .... ' 10,509.762 22.3~2.982 62. :J2.7H 25,iJ59,712 37,251,172 63,210,8&1
1935.. · .. .... " . ........ .. . 35,086.~22 22.24.';.867 57,:;:1'2,789 26,015.140 37.208,793 63,823,(l33
1934 . .... ...... ......... 34,435.548 21,550,189 M,985,737 26,389,877 35,646,792 62,036,t169
1933(1) .. . ... ,. , ............ 67.559.680 114,135.934 4,'180,221 52,711,610 126.583,771 6,880.454
1932 .. ·........ ,- ........ .. . 06,284,289 121.961,118 5.086.2Q3 37,323.020 151.01iO,313 4,958,361
lQSI .. ...... ........ .... ... 62,759,516 107.808,979 5,411,157 46,100.700 124.567,569 5.011,383
(1) Recettes el paiement. de J931 il 1933. Pour ces li) R"ceipts and Po.yments from 1931 to 1033. For
aDnées, les en-tetes des eolonoes ci-dessus doivent. !:Sc lire these yenrs. headings for the p.bove columns sbould he
comme suit: Recettes ordiunircs; Recettes extraordinaires; re.ad as (oBows: _Ordinary Receipts: EXU'llordlOo.r)t R&-
En c(l.ls,se [lU début. de l'année; Plli<".ments ùrdiDaire9; ccipts; CMh on }land al I.he bcglOningoltlteyeo.,; O,di-
Paiements e_~:tJ'B.ord.inl\irt':':!; En CAisse à 10. fin de J'no née. nary Payment~: Ex.uaordillary Pflym/:::nl.~: C~L on
Ho.Dd al nnd of j'ear.