Page 307 - Annuaire Statistique Québec - 1918

266 PRODUCTION

GAGES DE LA MAIN.D'OEUVRE AGRICOLE WAGES OF FARM HELP
En 1937, on note une augmentation considé- il. considerable inerease is noted in the wages
rable, par rapport à l'année précédente, dans les of farm helpera, in 1937, as eompared to the
gages des employés de ferme. Dans le Québec, previous year. In Qucbec the wages of a fa.rm·
la rémunération d'un employé, dllrant les mois hand during the summer monthe, boa.rd incIu-
d'él-é, s'élevait, pension (!omprise, à $<10 pour les ded, amounted ta UO.OO for men and to $23.00
hommes et à $23 pour les femmes. Li\ moyenne
for women. The avera.ge wage of farm helpera
des gages de la main-d'œuvre agricole est sensi-
blement plus élevée dans les provinces de ia markedly higher in the western than in the
l'ouest que dans l'est du pays; pal' contre, le eastern provinces; on the other hand board is
prix de la pension y est plus onéreux. more expensive there.

17 - Moyenne des gages de la main-d'oeuvre agricole dans la province.
17-Average Wages of Farm Help Jn the Province.

Hommes. par moid. en été Femmes·, pal' moifl, CD Hé GfL~e.13. et pension
- - pB.r alinée
Male., per Month. during Snmmer Fem..les, per Month. dur ng Summer -
ANNl1:ES Wages llnd Board
- Gag"'! et GB.g~ et. per Yenr
YEARS Oages Pension pensIon Gages 'f'enfiioD penRion
- - - - - - Hommes Femmes
Wnge. Bo"rd Wage. &; l\'àges Board Wage_ & - -
BolLl'd Board 1 M"lee Felnale.
1 1
S S S li S S S S
1937.. .. ........... 25 16 40 12 11 23 376 232
193~ .. ...... .... 19 13 32 10 10 20 332 206
11135 .. ....... , ..... 18 13 :n 10 10 20 300 190
1934. .. ........... 18 12 30 9 10 19 293 192
11133.. ... ........ 17 11 28 9 9 18 205 187
1932...... ......... 18 12 30 10 9 19 284 202
1931. ........... ... 26 1- 41 H 11 25 406 261
1930. _............. 33 19 52 17 13 30 510 314
1921l ............... 41 20 61 19 14 3.3 577 342
1928 ............... 39 19 58 19 14 33 572 348
1927 ............... 39 Hl 58 19 14 33 547 329
1926. ........ as 19 57 19 13 32 547 326
11)25.... .... . . .... 37 19 56 Hl 13 32 536 331
11)24.... ........... 37 19 M 18 13 31 521 817
-
18 - Moyenne des gages de la malo·d'oeuvre agricole au Canada, en 1937.
18-A\'erage Wages of Farro Help in Canada, ln 1937.

Hommes, pe.r mo1., co été FemOlc8, par mois', en été G.."es et pen..ioo
1 ..- - par B..allée
Males. peT Month, during Summer Femslcg" per l\.fon'th l duringSu-mmer ~
W"lles aod' Board
PROVINCES Gnge~ et Galle. et per Ye"r
Gages Pension penSiOn Gages Peoslon .pc~sion
- -- - - ~ - Hommes ]i'emmea
Wage. Beard Wage. &; Wagc. Board Wage. &; - -
Board Board M"le.. Fernal...
S S $ S S $ S S
I.-du-P.-E... P. E. L 21 15 30 11 13 24 374 252
N.-Eco...." . N. Seotin 25 15 40 12 11 23 435 272
N.-Brunswick.. _.... , 28 16 44 12 12 24 442 248
Qu~be<............. 25 15 40 12 11 23 37ü 232
Ontario..........•. 25 18 43 14 15 211 421 1 312
Manit,oh............ 21 16 37 10 13 23 367 249
BaIlkatcbewan....... 19 16 35 10 13 23 344 233
Alberta ............ 23 17 40 12 15 27 401 282
CoJ.·Brit...B. C .... 28 21 49 17 18 35 513 303
Canad.............. 23 17 40 12 13 25 400 272
,