Page 304 - Annuaire Statistique Québec - 1918

A.GRICULTURE 263
REVENUS DtRIVtS DE L'AGRICULTURE REVENUE DERIVED FROM AGRICULTURE
Les deux tableaux qui suivent incliquent les The two following tables show the result of
ré.<lultuts des calculs effectués pur le Bureau the calculutions made by the Dominion Bureau
fédéral de la Slatisligue pour déterminer le of Sialistics to determine tbe revenue derived
quantum des revenus agricoles du Cl1nada, from I1griculture in Canada, by provinces.
par provinces. Ces estimations ne représentent These estimates represent only the gr05s vulues
que des valeurs brutes car il est impossible
de tenir compte de la valeur de certains for it is impossible to tn.ke into consideration
produits qui ont servi à d'a.utres formes de the value of certain products used for other
production comme par exemple, il. l'alimenta- forma of production, for instance fodder for
tion du bétail, et aucune déduction n'est faite cattle, therefore no reduction hl18 been made
du coût de 111 production. from production cost.

12 - Estimation des revenus annuels bruts de l'agriculture dans la province.
l2-Estlmat~dGross Annual Agrlcultural Revenue ln the Province.
(En milliers de dollars-In thousando o( dollars)

:e:NUMÊRATION 1932 1933 1934 193.5 193B 1937

$ $ J $ S $
R~co!tes........ Field crops....... 70.382 B7.612 118,309 83,1110 (1) 91.2711 81,629
Animau.xde fermeFarm LIoOJOUÙS ••.• 12,4UO 13.8118 17,989 21,812 23,62B 29,673
LaiDe........... Wool. ........... 332 491 627 628 700 705
Produit. laitiers.. Dairy product. ... 39,9fi3 42,989 46,402 49,119 (1) 62,794 58,0111
Fruits et légume. Fruits, vegetables. 5,315 4,837 7,078 7,380 7.933 8,664
Volailles et œU(8.Poultry aod ~!(s. 6,487 6,271 7,221 7,664 Hl 8,215 8,428
Elcva~e des aDi~Fur farming
ma.ux è,Iol1rrU1'e......••....... 006 895 975 1,165 (1) 1,258 1,472
Produits de l'éro.-Maple productB
ble........................... 1,727 1,268 1,911 2,2117 2,482 1,308
Tabac.......... Tobacco......... 320 270 (1) 832 642 (1) 845 980
Fibre de lin..... Fla" fibre ........ . .... ..... ... ........ 100 ~60 143 199
Graine de (oin et Claver and grass
tretle......... eeeda.......... 110 70 316 207 (1) 140 GO
Miel.., ......... Honoy.... ....... 216 (1) 421 (1) 376 ?1) 4l4. (1) 558 373
1)
TOTAL .•.•. ............ ... 138,042 (1) 138,892 (1) 182,095 (1) 175,074 (1) 189,870 191,1it0
(1) Chiffres reviBés.-ReyiBed figures.
13 - Estimation des revenus annuels dérivés de l'agriculture, au Canada.
t3-Estlmated Gross Aooual Agricultural Revenue, in Canada.
(En lD.iIlier9 de doUars-In tbousanda of dolli>rs)

:e:NUMÊIU.TION 1932 1933 1934 1935 1936 1937
-
$ S S S $ $
Récoltes ........ Field crop'....... 4.52,627 453,698 549,080 51l,873 (l~ 612,300 553,823
AnimDuxdefcrmeFarm 8Iuma1s .... 65,18,5 89,063 911,438 120,078 ?1 130,979 140,989
Lain"........... Wool. ........... 1,093 2,006 1.899 2,232 1 2.782 2,972
Produit. laitier... Dairy products... 169.074 170,829 183,791 193,487 (1;211,422 228,403
Fruit. et légumes.Fruits, vegetables. 32,157 (1) 34,558 (1) 43,424 m49,904 (1 43,845 41,QOO
Volailles et œuf•. Poultry and eggs. 42,078 38,0110 45,51ii 50,~34 (1 53,244 51,71111
Elevage dea ani-li'ur Ca.rming
mauxAfQurrure ................ 3,284 4,062 4,534 5,516 (1) 6,532 7,642
Produits de l'éra-Ma.ple products
ble........................... 2.706 2.059 3,040 3,522 3,714 2,245
Tabac.......... Tobacco......... 6.088 (1) 6,033 (1) 7,231 10,763 (1) 9,420 17,056
Fibre de lin..... Fl.." fibre........ 170 (1) 161 250 321 298 332
Graines de foin et Claver and grass
trèfle ... '., ... see<1s.......... 9112 1,362 2,010 (1) 1,81R (1) 2,096 2,298
Miel. ..... . .. Honey.. .... , ., .. 1.470 (1) 2,290 (1) 2,B25 (1) 2,423 (1) 2,939 2,272
TOTAL...... . . ... .. ....... 766,794 (1) 804,610 (1) 942,837 (1) 952,431 (1)1,079,571 1,051,698
(1) Chiffrea reYieés.-Revised figures.
E"trait du Bulletin ""'''8uel de la Btalisliguc ooricole, mars 1938, Ottawa.-Exttaot {rom tbe McmUl/1i Bullelin
of AgricuUural SlaNt;"". March 1938, OUawa.