Page 305 - Annuaire Statistique Québec - 1918

264 PRODUC7'IOlV
VALEUR MOYENNE DES TERRES AVERAGE VA.LUE OF LANDS
Le tableau 14 indique la valeur moyenne des Table 14 shows average value of farm land,
terres en expl'oitation, défrichées ou uon, y cleared or not, iucluding Il. house and other farm
compris la maison d'habitation et les autres
buildings, in Canada. by provinces, siuce 1930.
eonetructions de la ferme, au Canada, pa,r pro-
vinces, depuis 1930. En Colombie-Bl'itannique, Owing w frui·t culture which is greatly devel-
la. valeur moyenne il l'acre est plus élevée que oped tbere, the averap;e value of land, per
dans les a,utres provinces, à. cUlise de la culture acre, iB greater in British Columbia than in the
des fruits qui y est très développée. L~s vergers other provinces. The orchards a.nd fruit growing
et le..., terres ~ervant à la culture fruitière
étaient évalués à $261 l'acre en 1937, eompa- lands, were valued at 1261 an ncre in 1937 as
J'!l.tivement à 8266 en 1936. compared with $266, in 1936.

14 - Valeur moyenne par acre, des terres en exploitation, par provinces.
14-Avefage Value pel' acre, of Occupied Farm Land, by Provinces.

PROVINCES 1930 1931 1932 1n33 1934 1935 1930 1937

He-du-P.-E... P. E. 1. ....... 142 $34 S31 ~2 83·1 $31 S31 $34
N.-Ecosse .... N. 8coti&....•. 30 29 2B 26 27 31 30 32
N.-Dru.DS\,,-jGk.............•. 2& 26 24 24 24 25 28 26
Québec .................... 48 40 37 36 34 41 38 40
Ontario................... '. 52 46 38 38 41 4.2 44 46
Manitoba............ , ..... ' 22 18 J.6 10 17 17 10 17
8/L8k&tcbewnn.........•..... 22 19 16 16 16 17 15 15
Albcl·tn....•...... 24 20 17 lU l(l 16 16 16
Col.-Brit..... B.. C. 76 74 65 63 60 58 00 58
CAN..... DA. .......... 32 28 24 24 23 2( 24 24
RICHESSE AGJ,UCOLE AGRICULTUJtAL WEALTH
La richesse agricole brute du Canada a été Thc gross agricttltural wealth of Canada has
évaluée d'après les données accessibles concer- bee» vnlued according to accessible data eon-
nMt la valeur marcha·nde des tnrres, des bll.ti- cerning the merchantable value of the lands,
mcnts, des instruments aratoires, des animaux
domestiques et des animaux i~ fOUl'lure en buildings, agricultural implements, domestîc
captivité. anima;ls and fur bearing animais in captivity.
15 - Estimation de la richl~sse agricole du Canada, par pro'l'inces, en 1936 ct 1937.
15-Estimated A~lculturalWea1th of Canada, by Provinces, in 1936 and 1937.
(En milliers do dollar_rn thousRndo 01 dol!&rs)
-
Terre et Instnlment8
blltimcnta arAtoires Béta.il
- - (l) Tot..l
PROVINCES Lnnd &nd IID~I"mont. and Live-Stook
Building
-------- '1acbinery
1937 1936 1937 1930 1937 1936 1937 1936
(2)
Ile-du-P.-E.... P. E. 1....... 42.020 39,162 0.142 6.326 8,285 7,074 57.347 .53.162
JI,'.-Ecoase..... N. Scotia..... 91.084 :)9.623 7.990 8,229 15,453 13,372 114.527 121,224
N.-Brurulwick............... 77.001 83.008 10,030 10,331 16,363 15.188 103,454 108.527
Québec...............•..... 684,131 (149,820 73,iS\! 76.Hl7 117,025 100.899 874.645 826.886
Ontario.................... 1,072,847 1,026,126 118.501 120,583 200,677 104.942 1,392,025 1,3H.631
Manitoba.................. 238,IlO1 224,818 3!l,967 40,137 52.436 45.314 331,301 310.299
Saskatchewan............... 797,795 707,795 125,382 131.094 \}1,579 117,274 1,014.756 1,027,063
Alberta.................... 517,003 517,003 86,284 89,761 85,072 82.138 088,359 688,892
Col.-Bnt...... B. Columbill.. 113,239 117,089 10,569 10.699 22,258 20,689 140,166 148,477
CANAD............... 3,6~,981 3,564,474 478,454 494,197 609,148 577,490 4,722,583 4,626,161
(1) y compris volaille. et animaux!> fourrures sur tes lermes.-Includcs pOuUry and fur-benritll! animal. on larms.
(2) Chiffres revi.és.-Rev;"ed figure•.
Extrait de Bullelin mensuel d. la Slalistiqu" auricole. 11138, Ottawa.-Extrllct from the Monthlrl ./lulletin of Auri-
eult.lIral Sia/l'he•• 1\l38, Ott·a",,,.