Page 311 - Annuaire Statistique Québec - 1918

270 PRODUCTION

Les pr~ts consentis sont payés par des Loa.rlE granted a,l'e puid by ehequcs made
émissions de chèques faits à l'ordre conjoint payable jointly ta thc ordol: of the borl'ower
de l'emprunteur et de scs créanciers, ce qui
assure l'autorisatioll de payer [Jar l'emprmlteur and bis creditor", thus assurÎug the payment
et le paiement des réclamation;; dues, of the borrower's t1ebts wit;" his eonsent,
Au 28 février 1939, l'ülliec du crédit agricole In Febl'lmry [\)39, the Fimn Credit Burea.u
avait pay6 9,571 prêts représentant $22,702,765 had Illilde !l,571loanR umounting to $22,702,765
alo1'8 que 111 souune demandée par ces emprun~ the amount applied for having becn $24:,454,-
teUl'", était de $24,154,518, I,e produit de ces 518. The loan.~ settled the following claims:
prêts fi servi :1 aequitter les er6ances suivantes: mortgages, $17.,245,160; municipal taxes, $178,-
hypotlièques, $17,245,160; taxes municipales, 104; seliool taxe.;;;, $177,372; ehurch taxes,
$178,104; taxes scolaires, $177,372; taxes $84,786; seigniorial rents, $9,683; ordinary
ecclQsias.tiqnes, $84,786; rentes seigneuriales, debt~, $5,007,659. According to statements
$9,683; antres d("ttcs ordinain:s, :$5',007,659. made by the horrowers, their combined
D'après les décla.rtbLions des emprunteurs, assetb arnountcd ta $76,~)61,665 against $24,-
leur actif s'élevait il. 876,961,665 en regarù 667,732 il) liabilities. The farmers valucd their
d'un pasHif de $24:,667,732. Ils elltimaient aussi property, compl'ising land and buildings,
ft S53,SOO,713 leurs propriétés (terres et at $53,800,713 llud the munjcipal evaluat.ion
bâtisses) dont l'évaluation municipale sc was $27,272,607. IrIowever, through the services
chiffrait :\ $27,272,607, Cepend:mt, par l'entre- of local appraisers and special inspectors,
misc d'évaluu.teurs loca.ux ct d'in,_pecteurs the Heviewing Office fixed the vaJue of the
spéciaux, le Bureau de revisio.ll a fixé la valeur fanns at $38,019,525, tlle live stock a.t $8,457,-
de ces fermes à 838,019,525, celle des animaux 143 ami equipment (~t $7,727.990. 8,135 bor-
tI. 88,451,143 et !,lelle du matériel à 87,127,990.
rowers \Vere J'n>lrried, ,>96 widowers frnd 840
8,135 empnmt,eurs 6taient mariés, [)9ti veufs et
840 célibataires, dont le plus gnlJld Hombre ont single; the greatel' number of Ihe latter, how-
déclaré devoir se marier à brève échéauce. eve!', dccllu'ed thei.!' intention to marry shortly.
43,3G{ enfants dont, 22,908 garçons et 20,436 43,354 childt'en or whieh 22,OO~ were boys and
filles demeumient sur ces fermes. 20,43() girls lived ou the farms.
Le lecteur trouvera ces renseig;nements ln the Utbles of the thl'cc following pages,
détaillés par districts électoraux aux tableaux the reader will find this same infol'Jnr~tion given
des trois pages suivantes. in cietuiJ fol' eacb \cctorul district.
21 - Récapitulation, par mois, des opérations de l'Office du Crédit agricole.
21-Summary, by Mon,ths, of the Operations of the Fatm Credit Bureau.
Emploi des prêtll Sornin"" perçue.
Nombre ll'lontnnt 1 Use Mado of Loans Rédd~tion Amount Cullecte<!
de des ' Tnxes dettes
prêts prêtll ct dettes :i l'amiable
Mois-Mo.nt.h.9 Hypothè- ordiJl'J.irc~,
Number \mount ques Cornpro- Intér~t' Capital Tok,1
of of Ta,~e8 anù nuscs
Loalls Loans Mortgeges ûTilinary EfTcctcd I.ntcrest Capital Total
Debts
---------1----1----1---1----1----1--- -----
Hl37
AVJ'il-April. _ . 4 $ 11,400 S 9,523 S 1.877 ..... . .. . ... . ........
Il"!:Li-May . 34 86,300 71,420 14.880 .......... ..... ....... . ..
Juin··June . 144 :144,377 258.118 86.259 li 2,850 ........ ...
Juillet-July ' . 233 572.61;3 432,028 140.587 15J}55 ....... ' ,
Août AllgU:;L . 317 800,500 691,808 208,632 47,367 8 5 $ 35 40
Scptcmore-Scptcmber , . 384 1.003,988 759.470, 2-14,.';\8 44.423 ........
Octobre-Oùtoo<Jr .... , . 479 1.286,460 1,040,008 246,4,i2' 5~.On·1 183 iil'7 320
N o'Ç·e.mbre-l\~ovcm.bcr . 510 1,34l,3G4 1,043,310 297,~~4 54,418 l,i44 1.722 2,866
néc(~mbr(7Dcc.cUlber . 504 1,342,250 1,040,459 296,70'1 6l,077 1.460 3,003 8,453
1938
Jall\'ier-Ju.nu:lry ,.... . .. 590 1,-14.7,855 1,009,536 348.319 105,577 7.335 8,219 l'i,5M
H\'l'ier-Febl'ual'y, , 509 1,165,650 877,245 288.405 42.\JEil 9,856 1:J.287 22,143
MU,"..MI1~el""""'.' .. "1 ,154 1.269,975 96.1,1(16 308,809 122,OOG Il,93'1 8,1'15 20.379
Avnl-Aprll. ,.. 472 1,149,325 877,970 271,355 77,8!i3 20.082 19,000 40,042
},hi-~1u;·... " " , , Hl 1,047,2!iO 804,531 242,71U 76,!JUI 18.419 19.313 ~7,732
Jnin-J,,"o, .' ,..... 399 8\l7,925 651,500 246.42.; t)~,348 22,241 21.5:10 43,771
JuiUet-July ' .. -143 976,175 738,995 237,180 83,014 19.850 13,3r>S 3S.20B
~~t;;;;b~~'g'~Pt.;;I;I;é;·..:~: ·m l:gng~g lig:~gl ~~~;~~ ~g~~ ~::f~ ~g:m ~t~~I
8,('}t\(,J'~"Lr:le)-,O..':tNoobVeel'tT''·'J·e·r·.·.·,·,·, .... 553 1,302,840 98:;,484 317,35(1 8~,7ô7 30,758 22.776 53,534
.
" 0 ,1 ~ 536 J,189,700 904,867 284.833 IOU.151 31,145 24,579 55,724
Déccu>bro-December" .. ". 540 1,170,025 8(;0.704 315,321 88.009 37,746 43,161> 80,912
1939
i.~~:.j~=l'~b~:~~y::::: :::::~ m t:&t~:~g ~~:m ~~~:~~~ i~:~~~ 1 ~g:~~~ ~~:~gg ~~:n~
TO'UL.. . . . . . . 9,571 22,702,765 17,245,1611'1 5,457.605 1.459,764 329,454 307,363 636,817
Renseignements fourn.is par l'Office du Cr~ùlt agricolo. Information Bupplied by the ]làl'I)'J Credlt JJureau.