Page 302 - Annuaire Statistique Québec - 1918

AGRICUL1'URE 261
Le tableau 7 montre, depuis 1929, la moyenne Table 7 shows, since 1929, the average
des cours des principales cultures de la pro- value of the chief products cuftivated in the
vince de Québec, d'après les prix payés aux
Province of Quebec according to the prices
cultivateurs. En 19:37, les cour~ des produits
accusent une augmentation presque générale; paid to the farmera. In 1937, nearly ail market
seuls les prix des fèves, des pommes de terre et prices showed an increase; only bean, potato
des navets ont diminué. and turn.ip prices fell.
7 - VariatlODS des pdx des produits agricoles dans la province, de 1929 il 1937.
7-VarlatioDs of PrIees of Agrlcultural Products ln the Province, from 1929 to 1937.
PRODUITS Unité
- - 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1930 1937
PItODUCTS Unit
--------- ------------ ------
S $ S S $ $ S $
Blé ............ Whellt .... ... ~(I).... 1.63 0.95 0.77 0.73 0.78 O.OS 0.99 1.1.5 1.24
Avoine ......... Oar."' .... .... ... ... 0.76 0.47 0.38 0 ..36 0.36 0.·1:1 0.43 0.40 0.61
Or~e........... Badey ....... " .... .. 1.07 0.65 0.56 0.53 0.62 0.61 0.57 0.71 0.80
Seigle ... " ..... SpIillg rye. , . " .... 1.4.7 0.75 0.70 0.68 0.72 0.6S 0.76 0.83 0.96
Poi............ PellS., ...... " ...... 2.95 2.10 1.46 1.43 1.53 1.65 1.62 2.02 2.07
Fêve......... , . Beall8....... " ...... 3.10 2,50 1.82 1.55 1.59 1.76 1.00 2.3'> 2.11
Sarra.c;in ........ Buckwbeat .. " ..... I.M 0.73 0.58 0.48 0.56 O.()(} 0.59 0.07 0.82
GraillSlll('la,ngés l\·Ijx(.-d wn.in9. " ...... O.!):; 0.65 o ",' 0.46 0.51 0.52 0.55 0.64 0.74
.V"
Lin ...... , .... ,Fl"xseca ... , " 2.r,.... 2.15 2.01 1.83 1.60 1.GB 1.95 1.94 1.90
..
l'ommcsdelcrre Pot.ntoe.'i .. , . Qti~è~~t·. 1.28 0.95 0.51 0.63 0.7I 0.48 0.79 1.08 0.64
Nuyct8. etc .... 1'urnîr)S, Atc . O.ti-! 0.50 O.·I:J 0.37 0.39 O.:H 0.42 0.45 0.44
Foin et "rollle... HaXo & cIover T,~m..... 1I.30 9.25 6 . .')0 7.10 9.38 Il,IH 8.32 ï.15 7.56
Mu.h fourra.~er.. Fo der corn.. 4.SG 6.00 :l.50 2.67 2.89 3.93 4. J9 3.33 4.04
Luzerne ........ Alfalfa.. ..... " . .. Il. 72 12.50 S.35 S.51 Il. 21 J3,11 9.41 8.42 9.03
(1) Bou;.e..u.-BU8hel.
PATURAGES PASTURES
Le tablel\,u suivant est une estimation de la The following table is an estimAte of the
superficie des pitura.ges dans les différentes acreages under pasture in the vllriOUS Canadian
provinces du Canada, de 1931 à 1937. Les provinces, from .1931 to 1937, The figures for
chiffres des Provinces Ml\,ritin,es, du Québec
et de l'Ontario comprelU1ent lcs pâturages the Maritimes Provinces, Quebec and Ontario
cultivés et naturels, DaM les Provinces des inclnde cultivated l\,nd natuml pasture. In
Prairies, au contraire, t\ l'exception de ceux de the Prairie provinces, on the contrary, with
1936, ils ne couvrent que les pâturages cultivés; the exception of 1936 they cover only cultivl\,ted
seul le recensement établit d'une manière pasture; only the census can estl\,blish with
suffisamment exacte l'étendue des vl\.Stes
prairies naturelles utilisées comme pâturages sufficient exactitude the area of tbe vast
daM ces provinces. natural prairies used as pasture land,
8 - EstimatIon de la superficie (en acres) des pâturages, au Canada, par provinces,
, 1931-37.
8-Estimated Acreages under Pasture ln Carulda, by Provinces, from 1931 to 1937.

PROVINCES 1931 1932 1\}33 1934 1935 1930 1937
Il&-du-P.-E ........ P, E, 1. ..... 2a;,\ooo 210.200 209,709 203,600 214.000 219,200 217.100
N.-Ee.o::;~e......... N. Scotia.: .. SIlG,500 7ü-l,l00 704,100 70!l.4oo 695,200 726,200 701;,360
1\ .-B("un~wick................. 474,500 61R,300 5 Hl,300 535,800 ,')2J,6oo 520,000 507,SOO
3,6S",100 2.G6!1.600 2.843,700 2.919,700 2,m3,200 2,992,500 2,09:3,410
8~~~ii~·.', """:"::::"::~ :::::::: 3,031,717 3,01~,500 2,995,500 2.90S,:lOQ 2,8:3.l,.!00 2,828,300 2,782.800
Malllt..ubR. ..................... 2:J!),800 232,100 246,700 232,200 2'10,000 (Ij 426,027 245,000
Saal,gtcbewall .... . . ... . . . ... 400.300 1H,noo 1.11,600 453.900 475,:350 (1 635.050 445,720
A1bert.~....................... 3&UJOO ~l50,,)(l0 220,000 201,800 245,640 (1) 517.841 208,790
Colombie-Brit, .... D. Colllmbj~. 69,272 76,1;00 80,200 86,500 94,900 108.300 111,000
RéservB indienne .. Ind. Reserve. 30,9la ·16.000 4.9,200 42,200 49,848 52,874 58,232
CA.NA.DA. .......... 9,428,102 8,264,700 8,317,000 8,353,400 8, 341,U8 2)9,026,292 8,366,212
(1) Terre. améliorees employées oomme pâturage.--Improved llUld under pasture.
(2) Ce chiffre n'est l'''. comparable il ceux de. autre,,, "onéee, parce qu'il oomprcnd 1.. terres .méliorée. de. pro-
vinces des PrR.iries.-TJua figllTO cannat be comparoo w~th those of other years beCRll5C it inducles improved land in
Prairie Provjnces.
Extrnit do Bullet,:n men."el a. la 8tati.ti~"" aQncoZe, OU..w",-Extrac~ (rom ,'IIonlhly Bullelin of Aoric"l/ural
Slalisli"",Ott...w...