Page 189 - Annuaire Statistique Québec - 1918

C - COLONISATION G--COLONIZATION
DtvELOPPEMENT DE L'" COLONISATION DEVELOPl\fENT OF COLONIZATfON
C'est surtout depuis 1910 que la colonJsation Sinee 1910, colonization in the Province of
a pris, dans la province, un essor cOllsidémble Quebee has been revived with rcnewed vigour,
auql)elle gouvernement a largement contribué. due in a large measure to tbe efforts of the Gov-
En ce faisant, eelui~i f.lvsjt un double but: ernment. In thiE undertaking the object, was
étendre notre domaine agricole et retenir twofold: to ext<::hd our agriculturaI domain
au sol au moins une partie de l'excédent de and retllin on the land at Icast a portion of
popula.tion des vieiHea paroisses qui se dirigeait the excess popubtion of the older parisbes,
vers les villca. S'il n'a pas réussi il. endiguer wbich otherwise would have drifted to the
entièrement cet exode rutal vers les centres eities. II tbds exodus from the country to
industriels, il a néanmoins conservé à la terre tb.e industrial ccntre$ bas not been n.ltogetber
un grund nombre de ses fils. En effet, de 1901 à s,temmed, a grcat number of farmers' sons
1935, plus de 368 paroisses agricolcs ont été bavcremained on the land. In fact, from 1901
fondées dans les centres de eoloniEation, parti- to 19:35, more than 368 agricultural parisbes
culièrement dans les régions fertiles de l'Abi- were founded in the eolonization regiolls, in
tibi, du Témiscamingue, du Lac-Saint..Jea.n et partieular in the ferLile districts of Abitibi,
du BlJ,s Saint-Laurent (comtés de Rimouski, Temiscamingue, Lake Saint John and the
Matane, Bonaventure ct Gaspé). IJencoum- Lower Saint Lawrence (Rimouski, Matane,
gement donné il, la colonisation par le gouver- Bonaventure and Gaspé counties). During
nement, au cours de cette période, s'est muni. tbese years the Government showed its active
festé par diverses initiatives: vente de lots aux encouragement towards colonizat,ion by means
colons, à. bon marché et il. des conditions de of various practiea.l measures: sale of lots to
paiement faciles; octrois annuels substantiels coronista at low priees and on easy payment
pour la constructdon de chemins de coloniSll.- conditions; subst,an.tial yearly grants for eolon-
tion; secoul'S aux colons éprouvés; distribution iZlltion road building; distribution of seeds;
de graines de semence; construction de cbn.- building of chapeJ-schools; repatriatjon of
pelle~coles; rapatriement de Franco-Améri- Franeo-Americansi intensive publieity, etc.
cains; publicité intenadve, etc. De plus, le Moreover, in 1923, the Departmcnt of Colon-
ministère de.la colonisation a inauguré, en 1923, iZ.ll:tion inaugurated the grant"ng of premiums
les primes de défrichement et de premier labour. for clearing the \und and for the first ploughing.
En 1931, cependant, la crise économique In 1931, however, the economic depression,
coromenc6c en 1920·, continuait de s'intensifier dating from 1929, continued to make itself
et se traduiss.it par une diminution constante more and more ma.nifest with the result
du nombre des employés des établissements that the nUlllber of employecs, in industrial
industriels. Beaucoup de ces cbÔmeurs, venus esta.blishments, was constlLntly diminishing.
à. la ville depuis quelques années seulement, Many of the unemployed baving becD! rcsident
ne désiraient rien de plus qUt, de retourner in the city for only El. few years desired nothing
cultiver le sol pourvu qu'on leur en fourrnt better thtlll a means of returning to rural
les moyens. Les sociétés diocésaines de coloni- \ife. Diocesan eolonization soeieties and varioua
sation et diverses autres organisations unirent other organizations joined tbeir efforts to those
lew"B efforts à cewc du gou'iernement et la of the Government and colonization enwred
colonisation connut un regain d'activité. on a new era of Ilctivity.
Mais les crédits disponibles ne permettaient However, the funds available did not
plIS un mouvement d'a.mpleur suffisante pour allow of a movement of sufficient scope to
·remédier efficacement au chÔmage. Un congrès eraae uneroployrnent. In October 1934, a
de colonisation tenu en octobre 1934 adopta Colonization CougreSB wus held and resolutiona
des résolutions qui furen t ratifiées à. la sei3Sion adopted, which were sanctioned nt the fo]Jowing
suivante par ra loi 25·26 Geo. V, ebap. 35. session under 'the Act 25-26 Geo. V, Chap. 35.
Bile affects.it une somme de $10,000,000 aux The Sum of $10,000,000 was set aside for colon-
fins de colonisation. L'exéllution de ce pro- izu,tion purposcs and tbe earrying into effect
gramme s'est terminée le 30 juin 1937. of the plan was eompleted by June 30th 1937.
En 1937-38, l'établissement de& colons In 1937-38, colon.ists wcre settled in aecord~
s'est fait d'après les p1tl.ns suivants: auce with the following plans:
Plan Rogers-Auger: En vertu d'une entente Rogers-Auger Plan: In aeeordance witb an
entre les gouverncment..~ Cédé!' 1 et provincial agreement signcd by tbe Federal and Provin-
signée le 9 dé~~mbre 1936, tout œpirant-colop. cial Govemments on Deeember 9th 1936, every
qualifié pcu,t obtenir, pour s'établir sur une qualified would':be colonist muy obtain, in 01'-
terre de la Couronne, un octroi ma.ximum der to permit him to settle on Cl'own Land, a