Page 188 - Annuaire Statistique Québec - 1918

TERRES DE LA COURONNE-CRDWN LANDS 157

Pour obtenir un lot de ferme, ordinairement In arder ta obtain a farm lot comprising
de cent acres, l'acquéreur doit pnyer un cin- usually one bundred acres, tbe purchnser
quième du prix de vente dans un an et le solde, must pay one fiHh of the priee of sale and
en quatre versements annueL~ égaux, sans inté- the remainder in four equal payments,
rêt si les versements sont faits régulièrement, bearing no interest il the pa.yments nre made
Il est tenu de défricher trois acres et pas plus regulnrly. He must clea.r 3 acres nnd not
de cinq acres pour cent par an, à moins d'une more tban five acres per bundred every
autorisation spéciale, et dc cultiver le terrain year, unless he bas a special nuthorization, and
défriché. Dans les premicrtl douze mois, il he must cult.ivate the cleared ground. In the
devra cons\.ruire une maison d'une certaine first twelve montbs, he must build a house of
dimension (20 pieds par 24) pour y résider snns certain dimensions (20 by 24 feet) and reside
interruption jusqu'à l'émission des lettres therein without interruption until letters
pntentes. Il lui faudra construire une grange patent have been issued. He must build a barn
et une étable avant six ans de Ùl. date de vente, and a stnble within six years of the date of sale.
Quand il aura. défriché et cultivé 30% de la When he has cleilIed and cultiva.ted 30 per-
superficie concédée, le colon recevra. les lettres cent of the a.rea granted, the settler receives
patentes qui lui assureront la propriété de son letters patent conveying to him the ownership
lot, L'acquéreur devra, en outre, se confonner of his lot of laud, The purchaser must, more-
aux règlements concernant les terres publi- over, conform to the regulations regarding
ques, les bois et forêts, le~ mines et les pêche- public lands, woods, forests, mines and fish-
ries, eries.
14 - Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées, de 1919 à 1938.
14-Number of Letters Patent Issued and of Sales Effected, from 1919 to 1938.

Nombre de lettre. patente. émises Nombre de ventes effectuées
Number of Letters Paten~ Issued Nllmber of Sales Effected
ANNJ1:ES
- Terrain. d.....Lots Octrois Tennins dc-Lot.
YEARS gratuits
500 moins de Total moias de 100-125 125 Total
aores -Vnder- Fre. -Uader- 1 a{'tes aores
&+ 500 acre. Grants 100 acres &+
1.037-38.... .......... 1,125 54 1.179 4,564
1.936-37... 4:;7 27 484 4,(\39
1035.36".,::::::, . ... 308 15 3 '3 3,150
HI3·j-35........ ,' , , 2 24(\ 8 256 1,tHl 2,171 1(\1 3.943
lll33-34......•..... 5 104 6 205 2.595 3,WB 228 5,989
1932·33 .... ' ..... , . .......... 232 21 25;1 1.070 l,Oa6 80 2,\91
1931-32.... , .•.. , .. 2 3{3 29 374 991 1,244 (l6 2.301
W3O-31, . , ...•..... 040 19 5:,9 819 1,150 U3 2,082
192\)-30" .......... ,. liOIJ 11 ::i2Q 1134 1,002 75 1,711
1928-29 .. , ...•..... 8 .509 10 527 673 810 78 1.561
1927-28. " , , ..... , . 1 570 14 585 B89 fj().1 74 I,BB7
1926-27........ , ... 3 liOO 23 (j92 681 !!()1 80 1,752
]fl25-20.... " , .. , .. G53 2·4 B77 716 1,101 B4 1,881
1924..25... , ... , .... 12 938 27 977 716 !l37 92 1,745
1923--24... , , . , ..... 1 !l53 21 975 807 !l'lO 88 1,835
1922-23.... , ....•.. 931 34 !l65 932 1.201 107 2,240
1921-22,. , , , ....... 3 1.312 30 1,351 S88 1.320 91 2,305
1920-21. .. , .... , , .. 15 1,183 30 1,228 989 1,1!!9 65 2,253
1919-20., .. , .• , .. , . 23 1,309 28 1,300 1,055 1,185 121 2,361
1
~~xttait de Rappm-L du mini3tr8 dt·3 ferres et forita et dT.l mir,istrc de la coloniBa€ion.-E::ttract (rom Report of the
MiniMer of Lan4. and Foreet. aud of Ih. M'ini./er of Coloni04tioH.
L'agent des terres peut refuser la vente d'un The land agent may refuse to sell a lot, wheu
lot quand il a des raisons de croi.re que J'acqué- he hns renson to believe that the purchaser
reur veut se hYTer à l'exploitfltion du bois sans wishes to carry on lumber trading without {ul-
se préoccuper du défrichement. Il est aussi filling his obligation to clear the land. He is
prévenu contre ceux qui achètent des termins also wa.med to he on his gUal'd ngainst those
au Dom des nutres pour s'emparer du bois de who buy lands, in the name of others, in order
commerce. ta get merchantable timber.
Les opérations d'arpentages définitivement The surveys made and definitely nccepted
ncceptées pendnnt l'année fiscnle 11:136-37 ont during the fiscal year 1936-37 cast $218,514. In
cot1té $218,514. En 1935-36, le coût de ces 1935-36 there was expended under tills head
travaux s'élevait à,. $237,629. $237,629.