Page 169 - Annuaire Statistique Québec - 1918

C - CONSTRUCTIONS SCOLAIRES C - SCHOOL BUILDINGS
Les municipalités scolaires sont divisées en The school municipalities are· divided into
arrondissements délimités par les commissaires districts, whose limits are fixed by the commis-
ou les syndics d'écoles; ils ne doivent pas excé- sioners or school trustees and must not exceed
der cinq milles en longueur ou en largeur. Pour five lJliles in length or in width. A school
en motiver l'établissemen.t, il suffit qu'il y ait
district IIULY be established wherever there are
vingt enflUlts 11gés de cinq à seize ans dans une twenty ehildren in a locality, between the ages
localité. Habituellement, il y a une maUlon of five and sixteen years. There is generally a
d'école dans chacune de ces diviSions. Sur
demlUlde, le département de l'instruction publi. school-house in each of these divisions. The
que fournit gratuitement des plans aux corpo- Department of Education supplies free plnns,
rations scolaires pour la construction des écoles; on demand, ta the school corporations for the
si les plans ne viennent pas du. gouvernement, ils eonstruction of school-houscs; when the pla.ns
doivent être approuvés par le surintendant de are notsupplied by the Government they must
l'instruction publique. Ce règlement Il. pour be approved by the Superintendent of Educa-
but d'empêcher la construction de sallel,! d'étude tion. This rule was adop.ted in arder to prevent
insalubres. Il importe, pour la santé des élèves the construction of unhcalthy class rooma. It
et du personnel de l'institution, que les dasses is necesSBry for the health of pupils and
contiennent un certllill volmne d'air circulant teachers that the rooms contain a certain
librement. Pour atteindre ce résultat, l'eI3pace volume of air and ven tilation. For this purpose,
entre le pllUlcher et le plafond doit être de dix the h.eight from fioor ta ceiling must he at
pieds au moins. Ln. surface vitrée sera grande least ten feet. The windows must be large
pour produire un éclairement suilisant et Ill. enough to aHow sufficient lighting lUld the
lumière solaire entrera il. gauche de l'élève ou
Iight must enter nt the pupil's left or at bath
des deux côtés. Un système permnnent de
sides. A perman.ent system of ventilation must
ventilation devra être installé dans chaque
classe. he installed in each class room.
Le secr6taire de la province peut, d'après la The Sccretnry of the Province may, aecording
Joi(l), défrayer le co(lt total d'une construction ta an Act of thc Lcgislature (1), pay the tota~
lorsqu'il n'excède pas $1,200 -et que Jlécole est coat of Il. building provided it does not exceed
située dans un centre de colonisation. Dans le $1,200 when sucb Il. school is being erected in
cas où le cotit d'une école est plus élevé que II. eolonizntion centre. When the cast ia nbave
$1,200 mais n'excède pas 82,500, l'uide du gou- this but does not exceed $2,500, the Secretary
vernement ne peut dépasser les deux tiers du of the Province IS authorized ta contribute up
cotit de la construction. to two thirds of sucb cost. 1
Les inspecteurs d'écoles sont tenus de faire School inspectora are obliged to report the
rapport du coiit des réparations ct des construc- cost of repairs and of new buildings in their
tions nouvelles dans leur district d'inspection. respective districts.
42 - Nombre d'écoles copstl'Ultes ou réparées et catH des constl'Uctions.
4;l-Number of Schools Constructed or Repalred and Cast of Construction.
Colltdes
Nombre d'écot... cOllBl.ruotiona
ANN~S- YEAIlS
Number 01 Schoole Coot of
Construction
1936-37. ... . .. . . . . . . • . . ..•.............•........•....•..... 685 S 1,270,063
1935-36...........•...............•........•........•.........• 1,037 I.l124.980
HI34-:15.... . •..........•.......... 400 1,205,504
1933-34.......•..•...... , ...........•• 359 1,770,732
1932-33.. .....•.......... . ....•....•.... , ..•.......... 289 2,O.liJ,:i73
1931-32..........•............................................ 615 1,943,355
11130-31. .. . .................•..........•. 6t'3 5,492.867
1929-30. . ...•.......•....•....•...•.•..•... 50{) 2,493,64.1
11128-29. . . ..•..•..... '" ......•....•.... 527 2,756,833
11127-28 _ . 596 3,014,106
1.1126-27......•...........•.................................. 375 2,831,829
11125-26 _ _ ' 361 2.7:37,907
192'l-25 . 346 2,5!)9,950
1923-201 . 411 4,051,842
11122-23 . 315 2,7~1,842
11121.22..........•............................ _..•....•....... 316 3,274,204
1920-21.. . ...........•.............•....••....•....... 227 3,102,744
(1) 17 Gco. V. ob. 39.
Extrait de Sla~ütiQv.f! de l' E-n~cipnern,'mt. Québeo.-Extraot rrom Edftcutiona Sta/istits, Quebec.