Page 167 - Annuaire Statistique Québec - 1918

136 INSTRUCTION-EDUCATION

Le budget de l'enllcignement est prépuré par The budget for educational purposes is
le départelIlent de liinstruction publique sous prcpurcd bJ' th(-l Depal'tment of Educa.tion
la reapolls!lbilité dusecl'étaire de III province. under the respon~ibilit,yof the Secretmy of the
Cependant, certains subsides, tel.., que bourses Pwvince; however, N'rtain gmnts, such as
d'études, prix de littérature, etc., sont sous le
contrôle direct du ministre. D'autn.ls minis- scbolarships, prizcs for litenlture, etc., are
tères contribu.ent aussi au déycloppemcllt de under the dircct contJ'ol of t,he Mjni~tt'r. Othf!r
l'instruction: le département de l'agriculture Depa,rtmeJ1ts "ontribute also to the furthemnce
subventionne les écoles d'agriculture, d'indus- of education:' the Department of Agrioulture
trie laitièrc, dc médecine vétérinaire et d'ellsei- subsid~zes the agriculture, ùairy, "éterinaryand
gnemen,t ménager; le ministère des terres et domestic science schools; tbe Departrnent of
forêts pourvoit au maintieu dlJ l'E"ole forestière
de l'Ecole de papeterie et eneoiJrll.v;e les recher- Lands and J'oTests pl'Ovidcs for the mainten-
ches forestières; en.fin le départenient des tn\-- unce of forestl'Y and papcl'-muking schools and
YUUX pubHcs vote chaque année les crédits encourages research relative (0 fOJ'cstry, whiJe
nécessaires il. l'p.n treticn de certaines écoles. the Depul'lmept of Public Works grunts the
D'uutres menup.s d6.pense8, imputables à .l'ensei- funds required for the maintenance of certain
g,nement, sont portées au cotnptc de Services schools. Othcr minor cxpeIHlPs in connection
diVel"s. with educution are charged 1.0 miscellaneous
LeS' contrihutions mentionnées !lU tableau 40
ne sont pas les seulslIJontunts affect,és au fonc- Services.
tionnement ùes écoles, Pour avoir 'IUle statis- The contributions mentioncd in table 40 ure
tique complète du capital mis à la disposition not the only amounts expended for the main-
des commissionfl scolaires, il fuut ajoutcr lcs tenance of schools. To uscel'tnin the exact sum.
emprunts annuels garantis par les biens-fonds at the disposai of school boards, there must he
imposables de la municip!l.lité scolaire. On trou- added the 'procceds of annul\llmms guanmtced
vera un état de cos emprunts ail chapitre VII by the tuxable pl'operty of the corporations; a
du présent Annuaire où il est question de fiuan- statement of these will be found in chapter VII
ces scolaires. L'argent cncaissé sert Il. couvrir of the present Year Book whicll treMs of scbool
les dépenses d'udministratiOll ct il. défrayer le finauces. The receipts are used ta defray
collt des Fépumtions et des constlUctions administ,ration expenses, the eost 0f repail'a and
nouvelles. nlJW constTuctions.
~ - Co'Ot moyen de l'enseignement, par élè\'e.
4~Average Coat o'f Education, per Pupll.
Contribution.
Coût
Gontribunble. lh\ve8 moyen par
ANNÉl!:S Gouvernement inscritB élève
1 et écolos
illdépe~~anLes
YEARS Totnl PnpiJs Averl\ge
Rntepayera &: Enrolled ç""t per
1 Ih~~~~:~t~nt Oovernment Pupi)
S $ a a ct.
1935-36 _.. _ , . ... .... . . 23.(110.830 5,252.345 33,863,175 687,819 49.23
193t-35 . 28.022,401 4.1liI3,906 32,886,427 677,305 4!L55
1933-34. .. . .. ,.. . 29,146.658 (1) 5,045.(115 (1) 34,1O~,273 (2) 677.531 50·17
11'132-33 . 28,725.184 5.860,779 34,59 ,953 671.250 51.08
1931.-32. .. .. . • . .. .. .. _.. 28.666;761 .~,810:7a7 34,483,498 672,861 51.25
193(}-31. ......•....•... , •... 29.350,278 5.804;740 35,155,024 053',351 03.81
t92ll-30.....•..• , . 28,6.36.367 5,906,164 34,562,530 634.757 04.45
1928-29 " . 27,96;1.711 4.952.778 32..917,489 624.601 52.70
1927-28.....•..... , . 26,i29,566 4\152.312, 30,881,878 611,783 50..48
1926-27.................•...... 25,S:l3,855 3,9B3,753 29,807,608 605,491 49.23
192&-26 . 25,Dl6.896 3,7911,:>45 2A,816.441 597,364 48.24
1924-25 , .•...... 25,209,251 3,771.317 28,980.568 593.414 48.84
1923-24..• _......•............. 24,JolI,06a 3;776,675 27.917.738 583,905 47.81
1922-23 .. 22,I:l5,158 3.261,111 2.!i.396,269 577.404 43.98
1921-22.........•.............. 21,3 1 ;7,78R 2,604,409 23.972.197 510,430 42.02
1920-21. .....•..... " ......•... 19,71 l ,,508 2,35).471 22,122.979 548.252 40.35
1919-20............•......•.... IG,8(]1,J!IJ7 2,33UOl) 19',201.406 533,381 36.00
1918-19 , , •.... 14.m18.7D8 2,I15,07Ei 16.84·1.fl84. 516,9U4 32.58
1917-18.........•........•..... 12,405.301 2,077,560 14,482,870 493.033 29.38
1916-17 . Il'/;'!7;154 2,0(j8,7fi6 13,956,220 il89,7:fll 28.49
1111i>-16....•..........•.....•.. J(),5~.3,76!l 1,88~,838 12,416,601 400,718 25.30
1914-15 . g.t'~1,20G 1,732,,1.17 11,463.1>23 470,83!) 24.35
1913-14 . 7.t 12.87\1 1 1,12,[,110 8,896.989 45IJ,ti36 19.36
1912-13 , , ....• 7.em,065 '1 1,5Z0,006 9,225,771 434.,113 21.25
(l) Depuis. 1933,.34, nolL comprises llc.~ subventions dn Kouvernement ELUX. institution~ qui n'ont pas fll\e ral>pott de
leu", dép,",.".,.~"iitee 1933-34 exclu.sive of govermnent 8"'l>ot.. to in~titution" which did not rèport their 0:<pon5....
(2) Depuis 1933-34. non compris 1... élôv"" illScrits daos le.• institutions qui n'ont. pas fai. rRpportde leuro d6pen.se•.
~inee 1933-3'., exelnoive of pupils enrolled in inslitutione whieh did .oot report th~.ir expeno"".